Примеры метафора: это… Примеры метафор в литературе

примеры метафоры в русском языке

Метафора — это слово или выражение, употребляемое в переносном значении. Термин происходит от греческого слова μεταφορά («перенос») и был придуман еще Аристотелем.

В основе метафоры лежит сравнение предмета или явления с другим предметом и явлением на основании их общего признака. Слово, которое подменяет метафора, при этом не называется напрямую.

Содержание
В чем разница между эпитетом и метафорой?
Виды метафор
Примеры метафор в русской литературе

Примеры метафор:

Ледяной взгляд

Золотые руки

Червь сомнения

Осень жизни.

Метафора — один из самых распространенных тропов, художественных средств речи. Метафоры широко используются в литературе, особенно в поэзии.

Читайте подробнее: Тропы в литературе. Примеры и виды литературных тропов

В чем разница между эпитетом и метафорой?

Эпитет — это яркое определение, а метафора — перенесение свойств одного предмета на другой. Эпитеты могут быть составляющей частью метафоры, они помогают лучше раскрыть ее суть.

Например, вот строки из элегии А.С. Пушкина:

И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.

Здесь поэт усиливает метафоры, добавляя к ним эпитеты. Закат жизни становится печальным, а улыбка любви — прощальной.

О том, что такое эпитеты и какими они бывают, можно почитать в отдельном материале Anews.

Виды метафор

По частоте использования можно выделить: общеупотребительные (мудрое решение), общепринятые поэтические (золотая листва) и индивидуально-авторские метафоры (ситец неба).

Эпифора — это стертая метафора, которая от частого употребления уже не воспринимается как сравнение. Например: прошло как по маслу или автомобильные дворники.

Метафора может быть простой, состоящей даже из одного слова, и развернутой — если сравнение используется не один раз, а последовательно на протяжении фрагмента или всего текста.

Метонимия — это замена одного слова на другое по смежности понятий. Например, в выражении «выпил три бутылки», происходит подмена содержимого бутылок на название емкости.

Синекдоха — это перенос общего на частное или наоборот — части на целое. В синекдохе единственное число может использоваться вместо множественного:«И слышно было до рассвета, как ликовал француз» (М.Ю. Лермонтов).

Либо наоборот — множественное число вместо единственного: «Мы все глядим в Наполеоны» (А.С. Пушкин).

Часть может обозначать целое: «Первая ракетка мира». А целое может использоваться для обозначения части: «Россия забила Саудовской Аравии пять голов».

Примеры метафор в русской литературе

Безымянный червь точил его сердце (Н.В. Гоголь)

Глаголом жги сердца людей (А.С. Пушкин)

Огнем душа твоя полна (М.Ю. Лермонтов)

Она была — живой костер из снега и вина (А.А. Блок)

Повисли перлы дождевые (Ф. И. Тютчев)

Парадом развернув моих страниц войска (В.В. Маяковкий)

Примеры метафоры: в литературе, стихах и как найти метафору

Метафора — это вид тропа, уподобление двух предметов или явлений на основе их сходства. Слова употребляются в переносном смысле.

Автор, который использует метафору, говорит не буквально. Он находит общие черты у двух понятий и сравнивает предметы между собой, как в примерах ниже.

Метафора	Пояснение
Каменное сердце	Сердце словно камень. Черта, которая присуща камню, — отсутствие жизни. Имеется в виду, что человек бесчувственный, не склонный испытывать эмоции
Кот наплакал	Наплакал словно кот. Слёзная жидкость нужна кошкам, только чтобы защищать роговицу. От эмоций они не плачут. Метафора означает малое количество чего-то, практически отсутствие
Золотые слова	Слова как золото, то есть правильные, умные
Откладывать на чёрный день	День словно чернота наступила. То есть трудное, бедное время
Затянуть пояс потуже	В прямом смысле это означало бы, чтобы не дать штанам упасть. А в метафорическом — быть готовым к тяжёлым временам, недостатке в еде
Загнать (кого-то) в угол	Не в прямом смысле, а в переносном — то есть не дать человеку выхода из ситуации
Старость — вечер жизни	После вечера наступает ночь, а затем день «умирает» и приходит следующие. Поэтому старость сравнивается с вечером, т. к. жизнь близка к завершению
Выкурить трубку мира	Когда индейцы курили трубку, это означало что войн между племенами больше не будет. Метафора означает пожать руки, прийти к мирному соглашению
Флагов золотые рыбки	Флаги на ветру развиваются как хвосты у золотых рыбок
Язык природы	Природа словно разговаривает (как человек)
Царственный жест	Величественный жест, словно жест самого царя
Весомое доказательство	Доказательство, которое будто бы имеет вес. Значит убедительное доказательство
Заразительный смех	Смех словно зараза. Один засмеялся, и уже все смеются
Невозмутимая тишина	Тишина не возмущается как будто, молчит. То есть полная тишина

Что такое метафора в литературе

Это скрытое сравнение, слова «как» или «словно» только подразумеваются и не являются частью выражения.

Так, из примеров ниже можно видеть, что перо сравнивается с коготком (по тому, как скрипит), взгляд с пчелой (жалит так же сильно), сомненье с клещом (который прицепится — не избавишься), а сердитый человек с ершом (такой же колючий) и т. д.

Примеры метафоры из литературы

«Скрипи, моё перо, мой коготок, мой посох».

«Пятая годовщина», И. А. Бродский

«И взгляда острая пчела«.

«Шаман и Венера», В. В. Хлебников

«Вы, молодняк желторотый, можно сказать, икра«.

«Баллада о рыбном промысле», Ф. А. Искандер

«Светились чуть медузы облаков».

«PAYSAGE D’ENFER», Б. Ю. Поплавский

«Надежды — радужные рыбы, снова попадают на крючки».

«Женщина — особенное море», Е. А. Евтушенко

«Наполовину прикрыв тусклые глаза воспалёнными раковинами век».

«Всходы новые», И. А. Бунин

«Проклят будь, о Рим, о лютый тигр«.

«Хлеба и зрелищ!», А. Н. Майков

«Отцепись, сомненья клещ!».

«Рождественские пожелания и подарки» (К оглавлению), В. В. Маяковский

«Да кто ж про них книжки-то писать будет, про побирох этих, руки их загребущие

?».

М. Цветаева

«Обожаю настольные лампы, угловатые, прошлых времён. Как они свои круглые лапы умещают средь книг и тетрадей».

«Настольные лампы», Б. Ш. Окуджава

«Да ты не ершись, я тебе не в укор говорю…».

А. Островский «Волки и овцы»

«Истинная красота коренится внутри человека, ложная — вовне».

А. П. Чехов

Примеры метафоры в стихах

«Задремали звёзды золотые,
Задрожало зеркало затона

,
Брезжит свет на заводи речные
И румянит сетку небосклона.

Улыбнулись сонные берёзки,
Растрепали шёлковые косы.
Шелестят зелёные серёжки,
И горят серебряные росы.

У плетня заросшая крапива
Обрядилась ярким перламутром
И, качаясь, шепчет шаловливо:
«С добрым утром!»
«С добрым утром».

С. А. Есенин «С добрый утром!»

«Улыбнулись сонные берёзки» — в основе этой метафоры олицетворение.

Узнайте больше про Олицетворение.

Другое очень знаменитое стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова «Белеет парус одинокий» является объектом споров: является ли парус метонимией или метафорой?

Если воспринимать парус как корабль, т.е. существует эпитет, таким образом поэт создал метафору. Если воспринимать парус как часть корабля, то он создал метонимию (одно понятие связано с другим и заменяет его).

«Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?…

Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнётся и скрыпит…
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!»
«Парус» (Белеет парус одинокий)».

Маяковский использует метафору сердце в железе, чтобы описать как трудно пробиться к сердцу девушки, оно будто одето в железные доспехи.

«Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День ещё —
выгонишь…»

Владимир Маяковский «Лиличка»

Блок не имеет в виду, что царевна поёт и крыльями машет. Окрылённо петь — это метафора, значит петь словно паришь в воздухе, очень воодушевлённо.

«Так окрылённо, так напевно
Царевна пела о весне».

А. Блок «Так окрыленно, так напевно…»

Автор сравнивает женский смех с игристостью, беззаботностью.

«И женский смех
Вокруг весёлый и игристый«.

А. Щеглов

Узнайте больше про Метонимию.

Как найти метафору в тексте?

Для этого нужно:

1. Найти слова, которые автор использует в переносном значении.
2. Подобрать к этим словам синонимы в прямом значении.
3. Найти скрытое сравнение между этими двумя словами.
4. Если это получилось — вы нашли метафору.

Например: у него были золотые руки

1. Слово в переносном значении —‌ золотые.
2. Синоним в прямом значении — бесценные.
3. Сравнение между «золотые» и «бесценные», значит «им цены нет» или «цена им — золото».
4. Золотые руки — метафора.

Разница между эпитетом, метафорой и олицетворением

Олицетворение — это приём в литературе, когда неживым приписываются действия/чувства людей. Например: ветер выл, туча шла, искры пляшут.

Эпитет — выразительно описывает предмет (в прямом или переносном смысле). Например: синее море, легкомысленная молодость.

Метафора — это сравнение двух терминов в необычном (в переносном) смысле, автор пользуется сходством между двумя предметами/явлениями. Например: каменное сердце, осень жизни.

«Не оторвать глаза от перекрёстка, где многоголосо остервенело лают тормоза».
«Из слез, дистиллированных зрачком…», И. А. Бродский

«Была её душа — Дум грустных улей«
«Царская невеста», В. Хлебников

«Грубые брёвна построим над человеческим роем«
«Признание», В. Хлебников

Какие бывают виды метафор?

Существует несколько разных классификаций метафор. Здесь приводится деление на номинативную, когнитивную, образную и концептуальную.

Номинативная метафора

Это перенос названия с одного предмета/явления на другой, служит образованием новых названий предметов. Например: спинка дивана, молния (застёжка), ручки (посуды).

Когнитивная метафора

Метафора за счёт переноса признаков (предикатных слов), понимание абстрактных понятий из конкретных. Например: деревья таяли в тумане (как масло), колючий ответ (как игла).

Образная метафора

Присутствует синтаксический сдвиг: переход из дескриптивного в предикатное. Например: звезда (кино), жемчужина (поэзии).

Концептуальная метафора

Формирование новой метафоры на основе другой. Например: метафора «наши отношения зашли в тупик» (новая метафора) подразумевает идею того, что «любовные отношения — путешествие».

Узнайте больше про Метафору и Эпитет.

метафоры и их разновидности / Далее

МЕТАФОРА

Метафорой мы пользуемся, когда переносим значение с одного объекта на другой по сходству, например: письмо прилетело в почту. Процесс перемещения по воздуху применяется к письму, которое таким свойством не обладает. Конечно, тут можно поспорить и сказать, что это больше похоже на сравнение (письмо сравнивается с самолетом), но мы эти два понятия разделять не будем.

Пример метафоры на сайте Почты России

Метафора с летящим письмом — простая и понятная, поэтому она хорошо работает в дизайне сайтов. Посетитель быстро считывает информацию и понимает, что посылка прибудет быстро.

Метафора зависит от контекста. Если мы получаем сообщение в Телеграме о том, что письмо прилетело, мы проверяем электронную почту. Если в электронной почте нам пишут, что письмо ушло, через несколько дней мы проверим почтовый ящик.

Чтобы написать письмо, мы нажимаем плюс в почте, и похожий плюс создаёт новый контакт в телефонной книге. При проектировании интерфейсов нужно учитывать контекст.

Чего не нужно делать, так это бессмысленно вставлять иконки на каждый сайт, в раздел с преимуществами например. Обычно иконки выглядят так:

Источник: Free Icons

У таких иконок два недостатка: они дублируют заголовок и не учитывают контекст. Значит, никакой самостоятельной ценности они не несут.

Метафора должна работать сама по себе. Для проверки попробуйте убрать текст и оставить одну иконку.

• Иконки не учитывают контекст
• Без текста ни звёздочка, ни лесенка не считываются

• Иконки скутера и сумки используются в контексте
• Иконки понятны и без текста

Как искать метафоры

Алена Белякова, арт-директор медиа «Батенька, да вы трансформер», рассказала БВШД, как она работает с иллюстрациями в текстах. Ее принцип можно применять в любом дизайне:

«Я читаю текст и подбираю слово-метафору, которое могло бы описать прочитанное. Мне важно уловить настроение материала: это что-то тревожное? манящее? воодушевляющее? коллаж или иллюстрация? После того как в голове складывается примерный образ, я вспоминаю, кто из наших иллюстраторов работает в такой технике/стилистике, и пишу ему напрямую».

Сервисы по подбору синонимов и ассоциаций

Подбор слов по ассоциациям

Словарь синонимов

Список фразеологизмов

Остальные тропы и приемы писателей тоже могут помочь в дизайне.

МЕТОНИМИЯ

В отличие от метафоры метонимия основана на переносе смежных значений, которые друг на друга не похожи. Например, когда мы говорим: «книжная полка растёт», мы имеем в виду, что растёт количество книг, а не сама полка, но для простоты мы объединяем их, потому что книги лежат на полке. То есть метонимия соединяет понятия по общему местоположению, времени, выполняемому действию и другим смежным признакам.

Метонимию можно использовать, когда возникает новая технология, которой не было до этого, чтобы провести связь между реальным миром и миром интерфейсов. Так бумажные стикеры на доске для Скрама превращаются в карточки в Трелло.

Когда технология только появляется, мы можем в точности переносить объекты из реального мира в интерфейсы — это называется скевоморфизмом. Так пользователям проще привыкнуть к новой технологии. Яркий пример — интерфейс iBooks с книжными полками.

Это применимо в самом начале, пока пользователи еще не привыкли, потом на первый план выходят простота, отсутствие визуального шума, скорость доступа и сокращение операций для достижения результата.

В Wired Клив Вильямс охарактеризовал сквеморфизм, как «элементы дизайна, основанные на старомодных физических объектах […], которые привязывают дизайнеров к объектам из прошлого и мешают инновациям».

Как искать метонимию

Если вам нужно сделать дизайн какого-то приложения, найдите примеры из реального мира, которые хорошо работают. Подумайте, как их можно перенести в интерфейсы.

С помощью метонимии (или синекходы — ее частного случая) мы объединяем смежные объекты во что-то большее или наоборот сужаем поиск до отдельной составляющей, например, как с шестеренкой, обозначающей настройки. Поиграйтесь с масштабом и поищите решение там.

АЛЛЕГОРИЯ

Аллегория — это изображение абстрактного понятия с помощью какого-то отвлеченного образа или сюжета. Розенталь пишет, что функция аллегории — показать сложное через простое. Если вам нужно объяснить сложные слова вроде безопасности, сотрудничества, синергии, без аллегорий не обойтись. Например, медведь может означать защиту.

В отличие от метафоры или метонимии, у аллегории нет сходства или смежного признака с понятием, связь основана только на образе. Если вас в интернете , вы чувствуете себя в безопасности. Вокруг мощной аллегории можно строить любое общение с клиентом — баннеры, иконки, реклама, рассылки, текст — все будет соответствовать единому образу.

Плохо, когда аллегория получается слабая. Сотрудничество изображают через рукопожатие, клиентоориентированность — с помощью улыбчивого менеджера. Можно открыть Shutterstock и увидеть достаточно слабых аллегорий.

Модель Энн Софи — главное лицо контакт-центра любой компании.
Источник: Shutterstock

Проблема этих аллегорий в том, что за вашей компанией не стоит единого и узнаваемого образа, который вы можете транслировать везде. На фотостоках можно найти удачные примеры, просто нужно правильно искать. Мы уже писали, как с ними работать

Как искать аллегории

Чтобы научиться подбирать мощные аллегории, потренируйтесь на абстрактных примерах. Виктор Меламед в лекции о визуальных метафорах давал такой текст: «Каждый день в мире исчезает по одному языку. Умирает последний носитель этого наречия, и язык перестает существовать». Ответьте на вопрос: «Язык — это что? Как можно его изобразить?»

Как дизайнеры в Далее работают с метафорами

Выбор метафоры зависит от задачи и от того, уместна ли она. Элементы интерфейса можно разделить на две группы:

1. Утилитарные.
   Для иконки в приложении, которая имеет практическую цель, метафора должна быть прозрачной. Чтобы поменять настройки, пользователь будет искать шестеренку, а для поиска – лупу. Такой образ должен считываться сразу, без пояснений. Если дизайнер попытается создать новый образ для поиска, он будет неочевиден для пользователя и отдалит его от цели.
2. Иллюстративные.
   На страницы услуги слишком прозрачная метафора граничит с дурным тоном. Визуальные метафоры к банковским продуктам чаще всего лежат на поверхности. Зайдите на сайт конкурентов, на странице кредитов вы с большой вероятностью увидите машину и дом, а на странице депозита стрелочки и стопку монет.

На сайте Сбербанка мы использовали метафоры при создании иконок и баннеров. Для банковского перевода ассоциацией первого уровня был бы смартфон и стрелочки. У нас мешок с деньгами иллюстрируют текст, крылышки показывают движение. Деньги не просто лежат на счете, а движутся.

Метафорой вклада может быть концепт роста: гора, человек, взбирающийся на вершину. Гора по форме напоминает график, показывающий динамику роста инвестиций.

Для баннера, который ведет на страницу кредитов, мы выбрали метафору времени, “удачный момент” взять кредит показали через часы. Мы подразумеваем, что удачный момент не переносится, любой час может стать счастливым, и не надо откладывать что-то хорошее на потом.

Коротко:

1. Пользуйтесь поиском по ассоциациям и словарями синонимов, когда подбираете метафору к изображению.
2. Метономия — это переход от целого к частному или от частного к целому. Уменьшайте или увеличивайте масштаб, пока не найдете понятный пример.
3. Чтобы подобрать аллегорию, подберите эмоциональный образ, задав вопрос: «Это что?»

61. Объясняющие метафоры | НЛП для начинающих

Метафора — косвенное сообщение в виде истории или образного выражения, использующего аналогию.

Метафоры – один из самых часто используемых инструментов НЛП и Эриксоновского гипноза. Их удобно разделить на объясняющие – которые используются для того, чтобы донести новую информацию, — и терапевтические, направленные на создание изменения. Сейчас мы поговорим именно об объясняющих.
И для начала метафора.

После того, как проложили телеграфную линию Петербург-Париж, на одном из балов к начальнику телеграфа подошла дама и попросила объяснить, как работает телеграф.
— Это очень просто, мадам, — ответил тот. — Представьте себе таксу.
— О! Я могу представить себе таксу.
— Вот хвост у этой таксы в Париже, а голова в Москве. Дергаете за хвост — голова лает.
— Прекрасно себе представляю.
— Вот телеграф устроен так же. Только таксы нет.

Если бы начальник телеграфа начал объяснять про электричество, сигналы и прочие сложные для светской дамы вещи, скорее всего та просто не поняла. Но образное сравнение дало просто отличный результат.
Вот объясняющие метафоры для того и нужны – донести мысль до человека наиболее простым и надёжным способом. При этом метафоры больше обращаются к подсознанию, с его синтетическим и образным (которое иногда несправедливо называют правополушарным) мышлением.

Вообще говоря, метафоры – язык подсознания.

При попытке объяснить «напрямую», человек может начать сомневаться, вы можете сказать не то слово и т.д. А здесь вы просто рассказываете историю… И возразить вроде нечего. Именно поэтому метафоры могут быть единственно возможным вариантом объяснения.
Если более строго и структурно

Объясняющая метафора помогает найти наиболее подходящую аналогию в пределах карты человека и соединить новый опыт с уже имеющимся.

Объясняющие метафоры можно использовать и как главный инструмент обучения, и как мощную вспомогательную систему. Например, объясняя, что такое субмодальности, можно рассказать о фоторедакторе, в котором можно сделать фотографию ярче, контрастнее, изменить размер или обрезать. Рассказывая про якоря, вспомнить про академика Павлова и его собак. Описывая раппорт, привести в пример парный танец.  

И у метафор есть одно замечательное свойство: они многозначны. В зависимости от контекста они будут вызывать самые разные переживания и ассоциации, наполняться отдельным смыслом.

Типы метафор

Мы постоянно пользуемся метафорами – все эти анекдоты, истории, ассоциации, сказки и есть метафоры. Так что опыт у вас уже есть, его нужно только использовать в правильном направлении.
Итак, нам нужно что-то объяснить. Самый простой вариант — это прямая аналогия.
— Трактор — это просто очень мощный автомобиль. 
— Жираф — это лошадь во-о-о-от с такой шеей. И еще с рожками.
Метафорой так же может быть:

• История.
• Личный опыт.
• Притча.
• Анекдот.
• Пословица, поговорка.
• Легенда.
• Тост
• Сказка.

В большинстве случаев типы метафор отличаются только способом рассказа и окружающим антуражем. Притчи рассказываются нараспев и с метасообщением, что «это очень важно». Анекдоты рассказываются быстро и весело. Легенды требуют сообщения о древности, длинного и пространного изложения. Поговорки просто состоят из одной фразы, и предполагают, что слушающий знаком со стоящим за ними смыслом.
При некотором терпении и сноровки один вид метафоры легко перевести в другой. Если я хочу рассказать притчу, я рассказываю про Ходжу Насреддина или Буддийского Мастера, медленно и серьёзно. Если я хочу рассказать анекдот, то это будет история про Петьку с Василием Ивановичем, Штирлица, или Нового Русского, кратко и весело. Легенда будет повествовать о героях и мудрецах прошлого, рассказывается с умным видом, плавно и несколько печально. Пословица обычно просто напоминает о каком-то опыте и приводится «кстати». Личный опыт — это про то, как что-то (возможно) случилось со мной — и тут нужно быть максимально искренним и конгруэнтным. И т.д.
Есть такая история про психолога по фамилии Джеймс – одна из любимых в НЛП. Есть даже книжка Джона Гриндера и Джудит Делозье «Черепахи до самого низа» про новый код НЛП.

Ульям Джеймс открыл ключи глазного доступа, разделил внутренние процессы на три типа – визуальный, аудиальный и моторный. Это то, что в НЛП теперь называется репрезентативными системами.

Он же впервые описал хранение воспоминаний на линии времени. Крутейший был психолог. Жил он, кстати, в конце 19 – начале 20 веков.

История

В конце 19 века жил в Америке психолог по фамилии Джеймс. И он ездил по стране и читал научно-популярные лекции про достижения науки. Однажды он приехал в маленький городок, где большинство населения было фермерами. И вот Джеймс вышел на сцену и начал свою лекцию. Он опасался, что его лекцию могут не понять, но зал слушал достаточно спокойно. Только в первом ряду сидела маленькая сухонькая старушка, которая постоянно хихикала. Джеймс в ответ усиливал свое красноречие, но она продолжала хихикать…
Но вот лекция закончилась, все пошли к выходу, а старушка из первого ряда подошла к Джеймсу и ехидно спросила:
— Мистер Джеймс, так на чем же, по вашему мнению, держится Земля?
Ошарашенный Джеймс сразу начал вспоминать закон Кеплера, но так как он был мудрым человеком, то просто спросил:
— А как вы сами думаете, мэм?
— Земля держится на большой черепахе!
— А черепаха-то на чем держится?!
— Вы меня не запутаете! Там черепахи до самого низа!

Сейчас я сделаю очень-очень плохую вещь – я объясню метафору.

Обычно объяснение метафоры очень сильно портит, представьте, как если бы кто-то объяснял анекдоты. Но я это сделаю.

Смысл данной метафоры в последней фразе, остальное просто подвод к ней и создание настроения. А фразу можно интерпретировать, как многоуровневость опыта: на одном уровне движения и громкость голоса, на другом – основные невербальные сообщения, на следующем – метасообщения и так далее. И тому подобное.

Иногда, кстати, добавляют в конце истории: «Но главная тайна НЛП в том, что

черепахи не только до самого низа, но и до самого верха!»

Анекдот

Напились как-то Петька с Василием Ивановичем. Хочется с кем-нибудь поговорить. Пошли искать Фурманова. Подходят. Петька спрашивает:
— Скажи, Фурманов, а на чем земля держится?
— Да как тебе сказать Петька. Да ни на чем. Сама летает.
— Не,- говорит Василий Иванович,- она лежит на черепахе.
— А черепаха на чем: — изумляется Фурманов.
— А они там до самого низу.

Пословица

Земля держится на черепахе, и черепахи там до самого низу.

Так как такой пословицы нет, пришлось её самому придумывать.

Притча

Задумался как-то один Крестьянин о том, на чем держится Земля. Размышлял он над этим день и ночь и отправился к Ходже Насреддину. Пришел он к нему и сказал:
— О, Ходжа. Ты прочитал множество книг, твоя голова седа и о твоей мудрости ходят легенды. Ответь мне на вопрос: на чем держится Земля, почему она не падает в бездну?
Ходжа задумался, и, чтобы выиграть время, сам задал вопрос старику:
— А как ты сам думаешь, на чем держится Земля?
— По моему разумению, на гигантской черепахе.
— А черепаха то на чем, — изумился Ходжа.
— Я так думаю господин, они там до самого низу.

Легенда

Это было так давно, что даже память о тех странах стерлась из людской памяти, кости тех героев истлели а города превратились в развалины, которые занесло песком. Но сохранилась легенда, которая передавалась из уст в уста, и хотя прошло множество лет, правда, содержащаяся в ней, не стерлась о время.
Жил в одной древней стране юноша, сын богатого купца. И пока остальные дети развлекались, бегали и крали яблоки в соседних садах, он изучал мудрые книги, пытаясь постичь окружающий мир. И вот однажды его стал мучить один вопрос:
— На чем держится земля? Яблоко держится за дерево, дерево растет из земли, а на чем держится сама земля?
И он спрашивал об этом Учителей и Мудрецов, Священников и Старцев, читал мудрые книги, написанные так давно, что мы даже не можем себе представить, но нигде не мог найти ответа. Он истратил кучу денег, перестал пить и есть, и его мать плакала по ночам, а отец поседел раньше времени. И вот однажды, когда в их город пришел странствующий дервиш, юноша обратился со своим вопросом к нему.
— Я сам не могу ответить на твой вопрос. Но на востоке лежит страна, в которой живет мудрец. Он так мудр, что даже звери приходят спросить у него совета, и он отвечает им на их языке.
Загорелся юноша, взял у отца последние деньги и снарядил караван. Долго шли они через пустыни, пересекали бурные реки, отбивались от разбойников и воров. И вот наконец они пришли к горе, на которой в хижине жил Мудрец. Юноша пришел к нему с горой самых замечательных шелков, золотых блюд украшенных драгоценными камнями, мешками монет и положив все это перед ним, спросил:
— О, мудрейший. Я шел сюда сотни дней и претерпел множество опасностей и трудностей. Я принес тебе богатые дары. Ты — моя последняя надежда. Я знаю, что твоя мудрость так велика, что ты знаешь все на свете. Ответь мне: на чем держится земля.
Мудрец прервал медитацию, открыл глаза и, посмотрев на юношу, сказал:
— Она стоит на громадной черепахе.
— А на что опирается та черепаха? — с почтительностью спросил юноша.
— Они там до самого низу, — с улыбкой ответил Мудрец.

Правила конструирования

При конструировании объясняющих метафор стоит ориентироваться на три правила:

идея

соответствие опыту

яркость

Идея

Какую идею вы хотите донести, на что обратить внимание? Чем хороши метафоры – вы можете сфокусироваться только на каком-то важном свойстве или качестве того, что вы объясняете: эффективности, полезности, разносторонности, дешевизна, применимость в повседневной жизни или доступность.

Есть несколько метафор, что такое НЛП.

В этой метафоре как раз идея о том, что «объект» имеет много разных сторон.

Трое слепых мудрецов очень хотели узнать, что такое слон. И вот однажды в город, в котором они жили, приехал цирк и привел с собой слона. Мудрецы собрались и после выступления попросили разрешить им изучить это таинственное животное.
Один потрогал за хвост и сказал, что слон – это верёвка. 
Второй потрогал за ногу и сказал, что слон – это колонна.
Третий потрогал за хобот и сказал, что слон – это змея.
Вот НЛП, как этот слон, имеет очень много сторон, и для кого-то оно верёвка, для кого-то колонна, для кого-то змея.

А вот эта метафора фокусируется на мастерстве.

Однажды на пароходе что-то сломалось в двигателе. Механики никак не могли обнаружить место поломки. Пришлось пригласить мастера с берега. Он тщательно изучил весь двигатель и стукнул молоточком по какой-то детали. Двигатель заработал. На следующий день его владельцу приходит счет на 1 000 долларов. Владелец просит объяснить. Мастер ответил: «За удар — один цент, остальная сумма — за знание, где, когда и как именно нужно ударить».
Вот НЛП – это про то, где, когда и как именно ударить.

А эта метафора про пользу в повседневной жизни.

Я как-то проводил цикл тренингов по НЛП в славном городе Пермь. И когда я приехал в следующий раз организатор тренингов рассказала о практическом использовании того, чему я их научил.
— Пошла я как-то с моим бухгалтером в налоговую. В окошке нам сказали, что документы оформлены неправильно и отправили к начальнице. Заходим в кабинет. Начальница довольно грубо: «Чего пришли?» Мой бухгалтер начинает кипятиться, я его успокаиваю. А сама сажусь на стул напротив начальницы и подстраиваюсь под дыхание. Сижу молча минуту, полторы. Вдруг начальница вполне доброжелательно: «Давайте сюда документы, я сама поправлю».

Соответствие опыту

Один из важных плюсов метафор – мы можем связать объясняемую вещь с уже известной человеку информацией. Как в анекдоте вначале статьи, где телеграф описывался как такса. Если нужно человеку объяснить как работает трактор, а он представляет себе как работает вентилятор – опишите трактор через вентилятор. Если человек знаком с литературой, но не знаком с программированием – объясните программирование через литературу.

Маркетолог спрашивает программиста: «В чём сложность поддержки большого проекта?»
Программист: — Ну представь, что ты писатель и поддерживаешь проект «Война и мир». У тебя ТЗ — написать главу как Наташа Ростова гуляла под дождём по парку. Ты пишешь «шёл дождь», сохраняешь, вылетает сообщение об ошибке «Наташа Ростова умерла, продолжение невозможно». Почему умерла? Начинаешь разбираться. Выясняется, что у Пьера Безухова скользкие туфли, он упал, его пистолет ударился о землю и выстрелил в столб, а пуля от столба срикошетила в Наташу. Что делать? Зарядить пистолет холостыми? Поменять туфли? Решили убрать столб. Получаем сообщение «Поручик Ржевский умер.» Выясняется, что он в следующей главе облокачивается о столб, которого уже нет. ..

Понятно, что многие вещи человеку скорее всего известны: изучались в школе, постоянно об этом говорят, умеет завязывать шнурки, потому что сейчас в кроссовках со шнурками. В крайнем случае можно спросить: «Ты ведь представляешь себе, как завязывать галстук?»

Яркость

Желательно, чтобы метафора была запоминающейся, яркой: смешной анекдот, захватывающая история, красивая легенда. Я до сих пор помню выступление Фрэнка Пьюселика на одной из ступеней тренерского курса, который я проходил – он рассказывал истории из своей жизни. Вот эти истории я помню. А всё остальное уже нет. 

Метафоры по случаю

Если вы хотите тренироваться в использовании метафор — хороший способ, это собирать анекдоты, истории, фразы на заданную тему. Здесь задача объяснить что-то, обратить внимание человека на некоторые элементы его поведения.

О дискретности критериев:
Мужик заходит в магазин:
— Взвесьте мне 999 граммов колбасы.
Продавщица:
— Hу, может быть вам килограмм?
 — Да что мне, обожраться что ли?

Если кто-то не торопится присоединится к какой-нибудь совместной работе, то его можно поторопить таким анекдотом:
Жена — мужу: — Дорогой, давай займемся сексом…
Муж: — Иди начинай, я сейчас подойду.

Если человеку более важна форма, а не смысл:
Важен не размер трактора, а время, за которое он может вспахать поле.
Вполне древний анекдот на эту тему:
Мужчина голосует на улице. Останавливается машина.
— Это такси?
— Да?
— А где шашечки?
— Вам шашечки или ехать?

О различных способах посмотреть на ситуацию.

То есть примеры рефреймингов.

Неестественное поведение — вот главное отличие человека от животного.

Сейчас столько пишут о вреде курения, что я твердо решил бросить читать.

Покупать легко. Трудно только платить.

Моих денег мне хватит до конца жизни, если только я не захочу чего-нибудь купить.

Судья — коллеге: — Уже пятый состав присяжных меняем, а они все оправдывают и оправдывают подсудимого.
Коллега: — Смените подсудимого.

Техасец рассказывает о размерах своего ранчо:
— У меня уходит два дня, чтобы проехать из конца в конец на машине.
— Раньше у меня тоже была дрянная машина, — сочувственно говорит ему собеседник.

О разнице между кинестетиками и визуалами:
Даже самые темные очки не скроют запаха перегара.

О буквальном исполнении инструкций:
— Подсудимый, вы должны говорить правду и ничего, кроме правды
Подсудимый:
 — Правда, правда, правда….

О том, что многое следует из ситуации:
Мужчина заказал портному костюм. Приходит мерить — у пиджака три рукава.
Мужчина: — Зачем три рукава? У меня же две руки!!!
Портной: — Ну что же вы не предупредили!

О многозначности слов:
Беседуют три подруги. Одна говорит:
— Мой муж не выносит собак!
Вторая:
— А мой — не выносит кошек!
Третья:
 — А мой — не выносит ведро с мусором!

Пословиц в русском языке много и всегда есть «как в одну, так и в другую стороны»:
Работа не волк, в лес не убежит.
Без труда не вынешь рыбку из пруда.

О личном опыте и доверии:
На одном из перекрестков Одессы скопилось много народу.
— Почему собралось столько людей? — спрашивает прохожий, — что случилось?
— Ничего, но каждый хочет убедиться в этом лично.

О независимости событий:
— Вы не подскажите, если я пойду в эту сторону, там будет вокзал?
— Он там будет, даже если вы туда не пойдёте.

Упражнения

Упражнение «Определение»

Придумайте объясняющую метафору для таких понятий:

• НЛП
• Калибровка
• Подстройка
• Ведение
• Модальность
• Рефрейминг
• Якорь
• Субмодальность
• Намерение
• Вторичная выгода

Не менее 5 понятий.

Упражнение «Объясняющие метафоры»

Выберите понятие (например, из предыдущего упражнения) и придумайте к нему объясняющие метафоры каждого типа:

• Прямая аналогия.
• История.
• Личный опыт.
• Притча.
• Анекдот.
• Пословица, поговорка.
• Легенда.
• Тост
• Сказка.

Не менее 3 тем.

Упражнение «Что такое…»

В группах по 3-4 человека. Члены группы задают Водящему вопрос, начинающийся с «что такое»:
— Что такое дружба?
— Что такое цветной телевизор?
Задача Водящего ответить объясняющей метафорой.

Упражнение «Анекдоты под тему»

Выберите тему и подберите к ней не менее 10 анекдотов. Анекдоты можно добыть из рассылок, книг, сайтов и т.д.
Не менее 3 тем.

Упражнение «К чему подходит»

Если вам встретился хороший (на ваш взгляд) анекдот, подумайте — к какой теме или темам он подойдет. И какие свойства будет объяснять. Просто держите в голове этот фильтр внимания.

Где проходим

Тренинг:: Мастерство Коммуникации 2

По теме

Статья:: Простая стратегия конструирования терапевтических метафор

Видео:: Объясняющие метафоры

Статья:: Анекдоты по делу

Метафоры на упаковке товара и в рекламе

Рис. 1 компания Ford заявляет в форме метафоры, что модель Fusion создана специально для города

Описание метафор на упаковке и в рекламе

Люди применяют метафоры, чтобы выразить сложные понятия в простой и понятной форме. Когда большая группа людей применяет одну и ту же метафору для описания какого-то явления, то такая метафора называется частотной. Частотные метафоры рекомендуются к коммерческому использованию на упаковке товара и в рекламе. Метафоры передают сложную и емкую коммерческую информацию в кратком, понятном и запоминающемся виде. Правильно подобранная метафора позволит потребителю «увидеть» в рекламе информацию, которая не представлена в тексте или графике. Например: если потребитель видит рекламу напитка с белым медведем, то он понимает, что этот напиток следует употреблять холодным, Рис. 1, 2, 3. Подобрать правильную метафору для коммерческого применения бывает непросто. В США для этого разработан специальный метод под названием ZMET.  Данный метод позволяет исследовать товарную категорию, в которой запускается товар и выявить частотные метафоры (глубокие и тематические). Также ZMET исследование выявляет критерии совершения покупки, факторы мешающие совершению покупки, сегменты потребителей по восприятию продукта. В лаборатории нейроисследований НейроБренд мы проведем ZMET исследование товарной категории и подберем эффективные метафоры для Вашей рекламы:

   

Рис.2 BMW и Mercedes доносят до потребителей идею элитарности метафорами выявленными на ZMET исследовании

Связаться с нами

Преимущества метафоры в рекламе

1.  запоминается, о чем свидетельствуют неоднократные исследования рекламы с применением метафор

2.  раскрывает смысл товарного предложения, не требуя на это много эфирного времени и ресурсов

3.  метафоры в рекламе отражают мысли покупателей относительно товара

4.   метафора в рекламе доводит до потребителя информацию, которая не представлена в тексте или графике, Рис.1, 2.

  

Рис.3  производитель сушеного мяса JERKY так доносит до потребителей глубокую метафору «Ресурс» выявленную на ZMET

Связаться с нами

Преимущества метафоры на упаковке товара

1.  привлекает внимание на полке магазина

2.  запоминается

3.  метафоры на упаковке отражает мысли покупателя относительно ценности продукта

4.  раскрывает ценность продукта, которую сложно кратко изложить в текстах и графических элементах, Рис.3

Примеры метафор в рекламе:

      

   

   

   

            

НейроБренд проводит ZMET исследование для создания рекламного ролика

НейроБренд проводит ZMET исследование для создания упаковки товара

Метафора в русском языке: конспект занятия

Кастельно Франсис (1812–1880), французский путешественник о русской армии:

«Дух войск показался мне превосходным; люди сильны, хорошо вытренированны, полны мужества, с прекрасными, светлыми и кроткими глазами. »

Олеарий Адам (1599–1671) – немецкий ученый и путешественник о русском мёде:

«Великолепный и очень вкусный мед (напиток) они варят из малины, ежевики, вишен и др. Иногда наливают плохую водку в малину и, дав постоять сутки, сливают настойку и смешивают ее с медом, получается при этом очень приятный напиток. Иногда они устраивают пиршества, во время которых проявляют свое великолепие в кушаньях и напитках множества родов».

Арабский путешественник Абу-Обейд-Абдаллахала Бекри о русских банях:

«И не имеют они купален, но устраивают себе дом из дерева и законопачивают щели его зеленоватым мхом. В одном из углов дома устраивают очаг из камней, а на самом верху, в потолке, открывают окно для выхода дыма. В доме всегда имеется ёмкость для воды, которой поливают раскалившийся очаг, и поднимается тогда горячий пар. А в руках у каждого связка сухих ветвей, которой, махая вокруг тела, приводят в движение воздух, притягивая его к себе… И тогда поры на их теле открываются и текут с них реки пота, а на их лицах – радость и улыбка».

Джорж Турбервилль – английский путешественник (ХVI в.) о русских:

«Главнейшее место у них то, где висит Бог. Хозяин дома сам не сядет там никогда. Лишь когда приходит лучший гость, он отводит его на это место. Пришедший должен поклониться Богу до земли, касаясь лицом. И помещается на этом самом месте, почитаемом как святое»

Средства выразительности. Метафора

Метафора  [греч. metaphora – перенос] – один из основных поэтических тропов: употребление слова в переносном его значении для определения какого-либо предмета или явления, схожего с ним отдельными чертами или сторонами. Использование метафоры подчеркивает это сходство или, наоборот, различие предметов или явлений, на которые хочет обратить наше внимание писатель. Вместо того, например, чтобы сказать, что пчела летит из улья, напоминающего келью, сделанную из воска, – А.С.Пушкин пишет: Пчела из кельи восковой Летит за данью полевой. Вместо того, чтобы сказать: танки во время войны взрывали поля, как плуг на пахоте, и люди на поле падали в боевом строю, как скошенная косой трава, – Н.С.Тихонов, используя метафору, создает образное представление о поле боя: Война на нем косит и пашет Темным танком и пулей косой. Метафора может быть простой, состоящей из одного выражения, употребленного в переносном значении (вместо улей — «келья восковая»), и развернутой. Примером развернутой метафоры является следующий отрывок из вступления к поэме В.В.Маяковского «Во весь голос», в котором поэт уподобляет свою поэзию грозному оружию: Парадом развернув                                  моих страниц войска, я прохожу                по строчечному фронту. Стихи стоят                       свинцово-тяжело, готовые и к смерти,                                      и к бессмертной славе. Поэмы замерли,                              к жерлу прижав жерло нацеленных                      зияющих заглавий. Оружия              любимейшего род, готовая               рвануться в гике, застыла               кавалерия острот, поднявши рифм                             отточенные пики. И все           поверх зубов вооруженные войска, что двадцать лет в победах                                                   пролетали, до самого                    последнего листка я отдаю тебе,                           планеты пролетарий. Вот еще примеры метафор: «Сонное озеро города» (А.Блок), «Сугробов белые телята» (Б.Ахмадулина), «Костер рябины красной» (С.Есенин).

примеров мертвых метафор

Вы найдете примеры метафор повсюду вокруг себя, в том числе в стихах, песнях, фильмах и даже в повседневной речи. Некоторые метафоры могут вызывать сильные образы. Если бы вы сказали кому-то, что переживаете «американские горки эмоций» или что бесплатный подарок с покупкой был «вишенкой на торте» в тот день, они мгновенно поймут, что вы чувствуете.

Метафоры — полезный инструмент описания, но когда метафорическое значение фразы преодолевает исходный образ, говорят, что превратились в мертвую метафору .Рассмотрение некоторых ключевых примеров мертвых метафор может помочь лучше проиллюстрировать этот момент. «Иллюстрировать» здесь тоже используется как метафора!

Что такое мертвая метафора?

Подобно сравнениям и аналогиям, метафора — это фигура речи, используемая для риторического эффекта. Слово или фраза приобретают подразумеваемое значение, которое не является буквально истинным или применимым. Если вы говорите, что у вас холодные ноги, вы не говорите буквально, что у вас холодные ноги. Вы имеете в виду, что нервничаете или опасаетесь чего-то.

Когда метафора используется многократно, особенно в течение длительного периода времени, она может потерять связь с исходными образами, которые она должна была вызвать. Это мертвая метафора. Слово или фраза сейчас используются настолько широко, что их метафорическое значение можно полностью понять, не зная более раннего коннотации. Мертвые метафоры также известны как замороженных метафор и исторических метафор .

Примеры мертвых метафор

Чтобы лучше понять этот образ речи, взгляните на эти примеры мертвых метафор.Возможно, вы даже не догадывались, что изначально это были метафоры!

• Основная часть эссе : Здесь структура эссе сравнивается со структурой анатомии человека, и поэтому «тело» эссе является основной частью эссе. Большинство людей не думают о человеческой форме, когда говорят о теле в сочинении.
• Этап путешествия : Хотя это может звучать так, как будто это относится и к человеческому телу, первоначальный термин происходит из контекста парусного спорта.Каждая «нога» была пробегом корабля по одному галсу. Теперь этапы поездки чаще применяются к полетам и другим частям путешествия.
• Стрелки часов : Анатомия человека возвращается к этой метафоре. На «циферблате» часов есть пара «стрелок», показывающих время, но большинство людей больше не представляют себе реальный облик человека в этом контексте.
• Время на исходе : Когда вы говорите, что время на исходе, это означает, что у вас почти не хватает времени, чтобы сделать то, что вам нужно.Первоначальная метафора относилась к песку в песочных часах, поэтому время (измеряемое песком) буквально бежало из верхней луковицы в нижнюю.
• Крайний срок : Хотя все понимают, что это означает, когда что-то должно быть, срок изначально относился к линии по периметру тюрьмы, где заключенный будет застрелен, если он выйдет за ее пределы.
• Совершенно новый : Метафора мертвых произошла от клейма или головня, куска дерева, взятого только что из огня.
• Подняться вверх : Бизнес, который обанкротился, потерпел неудачу и закрылся навсегда. Этот термин происходит от того, что происходит, когда рыба умирает, переворачиваясь животом и всплывая наверх.
• Нога кровати : Человеческое тело используется во многих метафорах, и это всего лишь еще один пример. Самую низкую точку чего-либо часто называют ступней.
• Новаторский : В то время как лопата, копающаяся в земле, буквально ломает землю, метафора мертвого также используется в переносном смысле, даже если изображения выкапывания почвы больше не изображаются.
• Всемирная паутина : Коннотация этого термина происходит от коннотации паутины, но этим термином так злоупотребляют, что «паутина» легко понять как относящуюся к Интернету, а не к паукообразному.
• Жесткий : Ткани и мясо могут быть буквально жесткими, но то, что трудно сделать (абстрактная идея), также можно назвать жесткими.
• Посмешище : Это относится к старым запасам, в которых людей запирали с целью пыток или наказания. В этих ложах лодыжки и запястья будут зажаты в небольших отверстиях между двумя досками. Эта архаичная форма наказания больше не используется, и, следовательно, связь исчезла.

Исторические метафоры и повседневные идиомы

Отчасти мертвые метафоры также известны как исторические метафоры, потому что их образы часто основаны на историческом контексте. Со временем они могут превратиться в повседневные идиомы, мало связанные с исходным изображением, которое они должны были вызвать.

• Задраивать люки : Первоначально морской термин, означавший обезопасить люки корабля при подготовке к шторму, современная идиома больше связана с подготовкой к надвигающемуся кризису или вызову.
• Невозможно удержать свечу : Сегодня, если вы говорите, что не умеете держать свечу перед кем-то, вы говорите, что значительно уступаете этому человеку с точки зрения навыков или таланта. Первоначальная метафора относилась к ученикам, которые держали свечи для своих учителей, чтобы увидеть, над чем они работают. Если вы даже недостаточно хороши, чтобы держать свечу, вы далеко не в той же лиге.
• Задушить что-то в зародыше : Задушить что-то в зародыше — значит остановить или подавить это на очень ранней стадии. Метафора ссылается на срезание бутона до того, как он успеет распуститься.
• Отлет от ручки : Если кто-то отлетает от ручки, это означает, что он потерял чувство самоконтроля, как лезвие топора, оторвавшееся от рукоятки.
• Зеленый от зависти : Этот термин был первоначально образован от слова «зеленоглазый монстр», придуманного Шекспиром.Большинство людей не подозревают о связи с Бардом.
• В одной лодке : Если вы находитесь в одной лодке с кем-либо, это означает, что вы сталкиваетесь с аналогичными обстоятельствами или находитесь в такой же сложной ситуации. Метафора означает буквально пребывание в одной лодке с кем-то, потому что вы не можете выйти из лодки и вас ждет та же участь, что и другого человека.
• Ограничьте свои расходы : Эта распространенная идиома означает сдерживание или ограничение расходов. Он происходит от ремешка, называемого бордюром, который проходит под нижней челюстью лошади и работает вместе с удила, чтобы удерживать лошадь.
• Покалывание удила : Иногда эта идиома неправильно записывается как «чавканье», но относится к «укусу», который попадает в рот лошади во время скачек. Неуравновешенная, нетерпеливая или встревоженная лошадь может грызть повод перед скачками, хотя мало кто мог бы представить себе грызущую лошадь, используя это выражение.

Общее понимание

Английский язык продолжает развиваться и меняться с течением времени. То, что могло быть красиво образным языком, вроде подразумеваемых метафор, в тот или иной момент может войти в повседневный язык до такой степени, что исходные образы будут забыты.Такова судьба любой метафоры, которой злоупотребляют, но даже мертвые метафоры могут быть выразительным способом добавить глубины и цвета вашей работе.

Можете ли вы вспомнить какие-нибудь другие мертвые метафоры? Поделитесь ими в комментариях ниже.

Майкл Кван

B.A. Психология и английский

90+ примеров метафор в литературе, которые вам нужно знать

Какая фигура речи настолько мета , что составляет саму основу загадок? Ответ: метафора.

Как писал Милан Кундера в книге Невыносимая легкость бытия : «Метафоры опасны. Нельзя шутить с метафорами ». Тем не менее, как это ни парадоксально, они являются неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, поэтому тем более важно понимать, как именно они функционируют.

Чтобы помочь, в этой статье есть список из 97 примеров метафор, чтобы показать вам, как они выглядят в дикой природе. Но если у вас есть свободное время, давайте узнаем немного больше о том, что такое метафора.

Метафора — это литературный прием, образно проводящий сравнение двух непохожих друг на друга вещей. Он делает это, заявляя, что Вещь A — это Вещь B. С помощью этого метода уравнения метафоры могут помочь объяснить концепции и идеи, красочно связывая неизвестное с известным; от абстрактного к конкретному; непонятное к постижимому. Это также может быть риторический прием, специально обращающийся к нашим читательским чувствам.

Чтобы дать вам отправную точку, вот несколько примеров распространенных метафор:

• «Билл — ранняя пташка.”
• «Жизнь — это шоссе».
• «Ее глаза были бриллиантами».

Обратите внимание, что метафоры всегда не буквальны. Как бы вы ни хотели поприветствовать свою вторую половинку с боевым молотом в руке («любовь — это поле битвы») или приносить 50 баллонов бензина каждый раз, когда вы идете на свидание («любовь — это путешествие»), это вряд ли случиться на самом деле. Еще одно предупреждение о спойлере: нет, Кэти Перри буквально не думает, что вы фейерверк. Скорее, все это примеры метафор в действии.

Чем метафора отличается от сравнения?

И сравнение, и метафора — это фигуры речи, которые делают сходство между двумя вещами. Однако дьявол кроется в деталях. В отличие от метафор, сравнения используют как и как для непосредственного сравнения. «Жизнь похожа на коробку шоколадных конфет», например, сравнение. Но если вы говорите: «Жизнь — это шоссе», вы приводите в движение метафору.

Лучший способ понять, как можно использовать метафору, — это увидеть ее на практике. К счастью, у нас есть куча примеров метафор, которые вам пригодятся.

Метафоры пронизывают весь спектр нашего существования, поэтому мы обратились ко многим медиумам, чтобы откопать их, от Уильяма Шекспира Ромео и Джульетта до древней дискографии Backstreet Boys. Не стесняйтесь переходить к интересующему вас разделу ниже для примеров метафор.

Литература Поэзия Повседневные выражения Песни Фильмы Знаменитые цитаты

Литература

Метафоры в литературе — это капли воды: столь же важные, сколь и повсеместные. Писатели используют литературные метафоры, чтобы вызвать эмоциональный отклик или нарисовать яркую картину. В других случаях феномен может объяснить метафора. Учитывая количество нюансов, содержащихся в нем, пример метафоры в тексте иногда может заслуживать такой же интерпретации, как и сам текст.

Метафоры могут сделать прозу более мускулистой или образы более яркими:

1. «Истощение — это тонкое одеяло, изорванное от пуль». — If Then , Мэтью Де Абайтуа

2.«Но это всего лишь двое влюбленных, которые держатся за руки и спешат добраться до своей машины, их сцепленные руки — морская звезда, прыгающая в темноте». — Кролик, Бег , Джон Апдайк

3. «Солнце на западе было каплей горящего золота, которая скользила все ближе и ближе к подоконнику мира». — Повелитель мух , Уильям Голдинг

4. «Бобби Холлоуэй говорит, что мое воображение — это цирк на триста залов. Сейчас я был на ринге двести девяносто девятом, с танцующими слонами, колесами клоунов и тиграми, прыгающими через огненные кольца.Пришло время отступить, выйти из основной палатки, пойти купить попкорна и колы, развлечься, остыть ». — Захвати ночь , Дин Кунц

Писатели часто обращаются к метафорам, чтобы описать людей неожиданным образом:

5. «Но мягкий, какой свет сквозь то окно пробивается? Это восток, а Джульетта — солнце! » — Ромео и Джульетта , Уильям Шекспир

6.«Кем они были, все эти матери, сестры и жены? Что они были теперь? Пустые и безликие луны, мерцающие чужим светом, каждая верно вращается вокруг большой сферы. «Невидимая», — тихо сказала Вера. Женщины и девушки часто оставались незамеченными, забытыми, запоздалыми. Сама Вера использовала это с пользой, прячась у всех на виду и ведя двойную жизнь. Но она была ослеплена той же невидимостью-разумом, и только-только осознавала это ». — Дерево лжи , Фрэнсис Хардиндж

7.«Я акула, Кэсси», — медленно говорит он, вытягивая слова, как если бы он мог говорить со мной в последний раз. Смотрит мне в глаза со слезами на глазах, как будто видит меня в последний раз. «Акула, которой снилось, что он мужчина». — Последняя звезда , Рик Янси

8. «Ее уста источали радость». — Буря , Кейт Шопен

9. «Родители считали Матильду не более чем струпом.Струп — это то, с чем нужно мириться, пока не придет время, когда вы сможете снять его и смахнуть ». — Матильда , Роальд Даль

10. «Mr. Шея врывается в класс, бык преследует тридцать три красных флага ». — Говорите , Лори Андерсон

11. «Хорошо, держись от нее подальше, потому что она крысоловка, если я когда-нибудь видел ее». — Of Mice and Men , John Steinbeck

Метафоры могут помочь «визуализировать» ситуацию или поместить событие в контекст:

12.«Но теперь, Господи, Ты наш Отец, Мы — глина, а Ты — наш горшечник; И все мы — дело рук Твоих ». — Исайя 64: 8

13. «Он слышал голос Битти. «Садись, Монтэг. Смотреть. Нежно, как лепестки цветка. Осветите первую страницу, осветите вторую страницу. Каждый становится черной бабочкой. Красиво, а? Осветите третью страницу от второй и так далее, куря в цепях, главу за главой, все глупости, которые означают эти слова, все ложные обещания, все из вторых рук и устаревшие философии.’» – по Фаренгейту 451 , Рэй Брэдбери

Чтобы развлечь и пощекотать мозг, в примерах метафор иногда сравниваются две совершенно разные вещи:

14. «Делия была властным тортом с снисходительной глазурью, и, честно говоря, я сидела на диете». — Плач: обман королевы фей , Мэгги Стифватер

15. «Солнышко было малышом, настойчиво отказывающимся ложиться спать: было уже восемь тридцать, а еще светло.” — Ошибка в наших звездах , Джон Грин

16. «Если бы остроумие были булавками, человек был бы настоящим ежом». — Fly by Night , Фрэнсис Хардиндж

17. «Что это?» — спросил он не слишком любезно. «Цирк?» «Нет, Юлий. Это конец цирка ».« Понятно. А это клоуны? — в дверной проем просунулась голова Жеребкинса. — Простите, что прерываю вашу расширенную циркную метафору, но что это, черт возьми? — Артемис Фаул , Эоин Колфер

18.«Использовать метафору перед человеком, столь лишенным воображения, как Чудакулли, было то же самое, что поставить красный флаг перед бу — то же самое, что поставить что-то очень раздражающее перед тем, кого это раздражало». — Лорды и дамы , Терри Пратчетт

Метафоры могут помочь сформулировать абстрактные концепции так, чтобы читатели могли легко понять:

19. «Мои мысли — звезды, которые я не могу представить в созвездиях». — Ошибка в наших звездах , Джон Грин

20.«Если вы можете заглянуть в семена времени и сказать, какое зерно вырастет, а какое нет, то поговорите со мной». — Макбет , Уильям Шекспир

21. «Воспоминания — пуля. Некоторые проносятся мимо и только пугают вас. Другие разрывают тебя и оставляют на куски ». — Убить мертвых , Ричард Кадри

22. «Желания — это шипы, — резко сказал он себе. Они не делают нам ничего хорошего, просто вонзаются в нашу кожу и причиняют нам боль.” — Лицо как стекло , Фрэнсис Хардиндж

23. «Жизнь, — писал мой друг, — это публичное выступление на скрипке, в котором вы должны учиться играть на инструменте по ходу дела». — Комната с видом , Э.М. Форстер

24. «Перед ней по сумасшедшей извилистой дороге тянулось невидимое ожерелье сейчас, каждая бусинка была золотой секундой». — Cuckoo Song , Frances Hardinge

25.«Весь мир — сцена, а все мужчины и женщины — просто игроки». — Как вам это понравится , Уильям Шекспир

Поэзия

Особенно заметна в области поэзии расширенная метафора: единственная метафора, которая распространяется на все или часть произведения. Также известное как тщеславие , оно используется поэтами для детального развития идеи или концепции на протяжении всего стихотворения. (И ниже у нас есть несколько примеров метафор.)

Если вы хотите почувствовать незаменимую роль, которую метафоры играют в поэзии, обратите внимание на то, что однажды сказал Роберт Фрост: «Теперь у них есть вечерние школы для выпускников колледжей. Почему? Потому что они не знают, когда их обманывают метафорой. Поэтическое образование — это метафорическое образование ».

Поэты используют метафоры непосредственно в тексте для объяснения эмоций и мнений:

26. Она должна сделать его счастливым. Должно быть, она его любимое место в Миннеаполисе.Вы — сувенирный магазин, куда он идет, чтобы вспомнить, как люди скучают по нему, когда его нет. — «Поэма о безответной любви», Сьерра ДеМалдер.

27. Она — все государства, и все князья, я. Ничего другого. Князья только играют с нами; по сравнению с этим, вся мимика чести, вся алхимия богатства. — «Восход солнца», Джон Донн

28. Я наблюдал, как девушка в сарафане целует другую девушку на скамейке в парке, и когда солнечный свет идеально падал на их волосы, я подумал про себя: как это храбро красиво, что иногда море хочет город , даже если ему всю жизнь говорили, что он предназначен для берега. — «Я видел девушку в сарафане», Кристофер Пойндекстер.

Расширенные метафоры, в частности, исследуют и развивают основные темы в стихотворениях:

29. Все наши слова — лишь крохи, падающие с пиршества ума. Мышление — всегда камень преткновения для поэзии. Великий певец — это тот, кто поет наши тишины. Как ты можешь петь, если твой рот наполнен едой? Как поднимется твоя рука в благословении, если она наполнена золотом? Говорят, соловей протыкает себе грудь шипом, когда поет свою песню о любви. — «Песок и пена», Халил Джебран

30. Но ПТИЦА, которая крадется по его узкой клетке / Редко может видеть сквозь полосы ярости / Его крылья подрезаны, а ноги связаны, Так что он открывает горло, чтобы петь. — «Птица в клетке», Майя Анджелоу

31. Две дороги расходились в лесу, и я — я выбрал ту, по которой ездили меньше / И это все изменило. — «Дорога не пройдена», Роберт Фрост.

32.Брак — это не дом и даже не палатка, а до этого, и еще холоднее: опушка леса, кромка пустыни, кромка отступающего ледника, где мучительно и с удивлением от того, что выжили даже так далеко, мы учимся делать пожар — «Жилье», Маргарет Этвуд

33. Этих стихов не живут: это печальный диагноз. Они достаточно хорошо отрастили пальцы на ногах и пальцах, Их маленькие лбы выпучены от концентрации. Если они пропускали прогулки, как люди, то не из-за отсутствия материнской любви. — «Мертворожденный», Сильвия Плат

34. Надежда — это вещь с перьями / Что сидит в душе / И поет мелодию без слов / И никогда не останавливается. — «Надежда — вещь с перьями», Эмили Дикинсон.

Ежедневные выражения

Вот немного пищи для размышлений (35): вы, вероятно, уже использовали метафору (или больше) в своей повседневной речи сегодня, даже не осознавая этого. Метафорические выражения украшают английский язык, помогая нам проиллюстрировать и точно определить то, что мы хотим сказать.В результате метафоры повсюду в нашем общем словаре: вы можете даже тонуть в море (36) их, пока мы говорим. Но давайте сокращаем наш список примеров метафор, прежде чем прыгать через акулу (37).

38. Любовь — это поле битвы.

39. Вы дали мне что-нибудь пережевать.

40. Он просто выпускает пар.

41. Это музыка для моих ушей.

42. Любовь — прекрасное вино.

43. Она заноза мне в боку.

44.Ты свет в моей жизни.

45. У него сердце льва.

46. Я говорю с кирпичной стеной?

47. У него в штанах муравьи.

48. Красота — увядший цветок.

49. У нее каменное сердце.

50. Страх — это зверь, питающийся вниманием.

51. Жизнь — это путешествие.

52. Он поздно расцветает.

53. Теперь он хромая утка.

Песен

Метафоры — обязательный инструмент в арсенале каждого лирика. От Элвиса до Бейонсе авторы песен используют их, чтобы инстинктивно соединить слушателей с образами и нарисовать для них визуальное представление. В большинстве случаев они находят новые способы описания людей, любви и, конечно же, разрыва отношений. Итак, если вы думаете: «Это так грустно, Alexa play Titanium», прямо сейчас вы находитесь в нужном месте: вот несколько примеров метафор в песнях.

54. Ты всего лишь гончая / Все время плачешь — «Гончая», Элвис Пресли

55.Ты упавшая звезда / Ты машина для бегства / Ты черта на песке / Когда я захожу слишком далеко / Ты бассейн / Августовский день / И ты идеальная вещь, чтобы сказать — «Все», Майкл Бубле

56. Потому что, детка, ты фейерверк / Давай, покажи им, чего ты стоишь / Заставь их сказать: «Ой, ой, ой!» / Когда вы стреляете по небу-у-у — «Фейерверк» Кэти Перри

57. Я пуленепробиваемый, терять нечего / Огонь, огонь / Рикошет, ты прицеливаешься / Огонь, стреляй / Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан — «Титан,» Дэвид Гетта

58.Жизнь — это шоссе / Я хочу кататься на нем всю ночь / Если ты едешь своей дорогой / Я хочу ездить на нем всю ночь — «Life Is A Highway», Rascal Flatts

59. Она — Сатурн с люком на крыше / С развевающимися каштановыми волосами / Она мягкое место для приземления / И хорошее чувство знания / Она теплый разговор — «Она все», Брэд Пейсли

60. Я — бриллиант маркиза / Могу даже заставить эту Тиффани ревновать / Ты говоришь, что я тебя сильно отдаю / Так плохо, так плохо / Заставляет тебя никогда не уходить / Я не хочу, не хочу — “ Хорошо для тебя, Селена Гомес,

.

61.Вспомни те стены, которые я построил / Ну, детка, они рушатся / И они даже не сопротивлялись / Они даже не издали звука — «Ореол», Бейонсе

62. Я когда-нибудь говорил тебе, что ты мой герой? / Ты — все, все, чем я хотел бы быть / О, и я, я мог бы летать выше орла / Потому что ты ветер под моими крыльями / Потому что ты ветер под моими крыльями / — «Wind Beneath My Крылья », Бетт Мидлер,

63.Ты мой огонь / Единственное желание / Верь, когда я говорю, что хочу именно так — «Я хочу это так», Backstreet Boys

64. Ваше тело — страна чудес / Ваше тело — чудо (я буду использовать свои руки) / Ваше тело — страна чудес — «Ваше тело — страна чудес», Джон Майер

65. Я иду по солнечному свету (Вау!) / Я иду по солнечному свету (Вау!) / Я иду по солнечному свету (Вау!) / И разве это не хорошо — «Я иду На солнышке », Катрина и волны

66.Если ты хочешь быть со мной / Детка, есть цена, которую нужно заплатить / Я джин в бутылке / Ты должен потереть меня как следует — «Джин в бутылке», Кристина Агилера

67. Если Бог — ди-джей, жизнь — танцпол / Любовь — ритм, ты — музыка / Если Бог — ди-джей, жизнь — танцпол / Вы получаете то, что вам дано, это все, как вы это используете — «Бог — ди-джей», номер

68. Если этот город / Это просто яблоко / Тогда позволь мне откусить — «Человеческая природа», Майкл Джексон

69.Я просто хочу быть частью твоей симфонии / Ты будешь держать меня крепко и не отпускать? — «Симфония», Clean Bandit

70. Мое сердце — стерео / Оно бьется для вас, так что слушайте внимательно / Слушайте мои мысли в каждой ноте — «Stereo Hearts», Герои Gym Class

71. Я солнечный свет в твоих волосах / Я тень на земле / Я шепот на ветру / Я твой воображаемый друг — «Я уже там», Lonestar

Фильмы

Фильмы могут добавить другой ракурс к концепции метафоры: поскольку это визуальная среда, определенные объекты на экране будут фактически представлять то, что создатель фильма намеревается представить. Разумеется, действует тот же принцип — все еще проводится прямое сравнение. Просто теперь мы можем увидеть примеры метафор собственными глазами.

Фильмы позволяют визуально сравнивать два элемента на экране:

72. «Какие красивые цветы у нас в этом году. Но послушайте, это поздно. Готов поспорить, что когда он зацветет, он будет самым красивым из всех ». — из Mulan

73.«Любовь — открытая дверь. Могу я сказать что-нибудь безумное? Ты выйдешь за меня? Могу я сказать что-нибудь еще более безумное? Да!» —из Замороженный

Метафоры используются в диалогах, чтобы персонажи выражали себя:

74. «Вы — телевизионное воплощение, Диана. Безразличен к страданиям, нечувствителен к радости ». — Сеть

75. «Жизнь — это подъем. Но вид отличный ». — Ханна Монтана: фильм

Известные цитаты

Знаете ли вы, что Платон использовал метафоры для выражения своих мыслей еще в 427 году до нашей эры? С тех пор некоторые из наших величайших умов продолжали обращаться к метафорам при освещении идей перед широкой публикой — практика, которая стала особенно заметной в политических речах и содержательных остротах.Вот несколько примеров того, как известные цитаты в прошлом включали примеры метафор.

76. «Все религии, искусства и науки суть ветви одного дерева». —Альберт Эйнштейн

77. «Чистая совесть — постоянное Рождество». —Бенджамин Франклин

78. «Америка бросила шапку через стену космоса». —Джон Ф. Кеннеди

79.«Я не одобряю политических шуток; Я видел, как слишком многие из них были избраны ». —Джон Стюарт

80. «Совесть — компас человека». — Винсент Ван Гог

81. «В разгар зимы я наконец узнал, что во мне лежит непобедимое лето». —Альбер Камю

82. «Время — движущийся образ вечности». ―Платон

83.«Каждый человек — школьный предмет. Это скорее метафорический способ сказать это, говоря прямо, тех, кого вы любите, мало, а тех, кого вы ненавидите, много «. ―Майкл Бэсси Джонсон

84. «Даже если ты на правильном пути, тебя сбегут, если ты просто посидишь там». —Уилл Роджерс

85. «Жизнь — это не более чем ростовщик: она взимает очень высокие проценты за те немногие удовольствия, которые она допускает». —Луиджи Пиранделло

86. «Америка: перед лицом наших общих опасностей, этой зимой наших невзгод, давайте помнить эти вневременные слова. С надеждой и добродетелью давайте еще раз выдержать ледяные течения и выдержать любые бури ». — Барак Обама

87. «Большевизм — это упырь, спускающийся из груды черепов. Это не политика; это болезнь. Это не кредо; это эпидемия ». —Уинстон Черчилль

88. «Книги — зеркала души. — Вирджиния Вульф

89. «В моей жизни великолепный состав, но я не могу понять сюжет». —Ashleigh Brilliant

90. «Я чувствую, что мы все находимся в супер дерьмовом квесте с действительно очевидными подсказками, такими как« голосуйте »,« верьте женщинам »и« не сажайте детей в клетки »». — Наташа Ротвелл

91. «Я путешествую по миру, и я счастлив сказать, что Америка по-прежнему остается великим плавильным котлом — возможно, на данный момент это скорее тушеное мясо, чем плавильный котел, но вы понимаете, о чем я. ” —Philip Glass

92. «Жизнь — это долгий путь в коротком путешествии». — Джеймс Лендалл Басфорд

93. «Что же есть истина? Мобильная армия метафор, метонимий, антропоморфизмов: короче говоря, совокупность человеческих отношений, которые поэтически и риторически усиливаются, превращаются, украшаются и после долгого использования кажутся нации фиксированными, каноническими и связывающими ». —Nietzsche

94.«Жизнь — иностранный язык: все мужчины его неправильно произносят». —Кристофер Морли

95. «Умирать — дикая ночь и новая дорога». — Эмили Дикинсон

96. «И сама твоя плоть будет великим стихотворением». —Уолт Уитмен

И в качестве бонусного подарка — последняя метафора дороги от одного из наших самых ярких философов. Оставим последнее слово за Кальвином:

Кальвин и Гоббс .Изображение: Билл Уоттерсон

---

Мы пропустили какую-нибудь из ваших любимых метафор? Есть для нас еще примеры метафор? Оставьте их в (неметафорическом) поле ниже, и мы добавим их прямо сейчас.

Примеры метафор, определение и рабочие листы

Метафора — это слово или фраза, используемые для описания чего-либо, как если бы это было что-то другое. Метафора — это не сравнение — это сравнение, когда вы говорите, что одно «похоже» на другое («Ее глаза были как бриллианты»).Вместо этого метафора — это просто утверждение, в котором вы говорите, что одно есть другое.

Взгляните на пример метафоры в пузыре речи выше. Мужчина говорит: «Жизнь — это американские горки». Подумайте, что он имеет в виду под этим предложением — имеет ли он в виду, что его жизнь на самом деле представляет собой настоящие американские горки? Или он описывает это так, потому что имеет в виду, что в его жизни есть взлеты и падения, похожие на американские горки?

Примеры метафор

Самое замечательное в метафорах то, что их возможности безграничны! Вы можете описать с помощью метафор абсолютно все, включая предметы, людей, места, животных и другие предметы. Вот несколько распространенных метафор, которые вы, возможно, слышали от людей:

У Франклина золотое сердце!
Голос Мэри — музыка для моих ушей
Он ходячая энциклопедия
Ты мое солнце
Мир — сцена

Узнали ли вы какие-нибудь из этих метафор? Слышали ли вы, чтобы люди говорили их раньше, читали их в книге или использовали сами? Когда люди используют метафоры, они описывают ситуацию как нечто иное, обычно для акцента.Они не имеют в виду буквально то, что говорят. Например:

У Франклина золотое сердце !: У Франклина на самом деле нет сердца из золота! Эта метафора используется, чтобы подчеркнуть, насколько добр и любящий Франклин — как если бы он был полон прекрасных вещей, таких как золото.
Голос Мэри — это музыка для моих ушей: Музыка на самом деле не выходит из уст Мэри, когда она говорит! Эта метафора подчеркивает приятный звук голоса Марии — слушать его так же приятно, как слушать музыку.
Он ходячая Энциклопедия: Неужели книга буквально ходит по комнате? Возможно нет! Эта метафора говорит о том, что у мальчика столько знаний — это как если бы он был энциклопедией.
Ты мое солнце: Вы действительно имеете в виду, что этот человек — настоящий солнечный свет? Эта метафора описывает, насколько человек счастлив и ярок — как солнце!
Мир — сцена: Эта метафора используется, чтобы сказать, что жизни людей полны драматизма, потому что происходит так много всего, поэтому мир сравнивается с театральной сценой.

Ссылка / цитирование этой страницы

Если вы ссылаетесь на какой-либо контент на этой странице на своем собственном веб-сайте, используйте приведенный ниже код, чтобы указать эту страницу как первоисточник.

Примеры метафор и рабочие листы: https://kidskonnect. com — KidsKonnect, 18 февраля 2016 г.

Ссылка будет представлена ​​в виде примеров метафор и рабочих листов: https://kidskonnect.com — KidsKonnect, 18 февраля 2016 г.

Использование с любой учебной программой

Эти рабочие листы были специально разработаны для использования с любой международной учебной программой.Вы можете использовать эти рабочие листы как есть или редактировать их с помощью Google Slides, чтобы сделать их более конкретными в соответствии с вашими уровнями способностей учащихся и стандартами учебной программы.

57 примеров метафор, которые сделают вашу прозу убедительной

Аристотель однажды написал: «быть мастером метафор — признак гения».

А как лучше освоить метафору? Поглотите много хороших примеров метафор!

Итак, мы составили огромный список метафор из контент-маркетинга, литературы, известных выступлений и поп-культуры, чтобы дать вам путеводитель.Вы также узнаете:

• Как связаны метафоры и образный язык;
• Различия между метафорами и сравнениями, аналогиями и гиперболами;
• Назовите шесть распространенных типов метафор;
• Советы по эффективному использованию метафор в собственном письме.

Короче говоря, когда вы закончите эту публикацию, вы станете сертифицированным гением метафоры.

Но прежде чем мы перейдем ко всему этому, давайте ответим на вопросы, которые люди задают чаще всего о метафорах.Начнем с метафорического определения…

Бесплатный бонус: Щелкните здесь , чтобы получить небольшое руководство для печати, в котором изложено все, что вам нужно знать о метафорах.

Что такое метафора?

Метафора (от латинского metaphora ) берет объект или действие и сравнивает его с чем-то ослепительно знакомым, но завершенным, не связанным.

Сравнение в метафоре всегда не буквальное, что делает его до странности нелогичным. И все же его значение (обычно) предельно ясно.

Например:

«Любовь — это плод во все времена и в любой руке». — Мать Тереза ​​

Любовь — это , а не плод; однако смысл сравнения легко понять.

Вот еще один пример:

«Она была белой вороной в семье».

Нелогично, правда? Но смысл вы понимаете сразу.

Хорошо, вот определение метафоры…

Что такое образный язык?

Образный язык — это техника, которая раздувает воображение вашего читателя, беря плоское (или фактическое) утверждение и добавляя к нему жизнь, цвет или юмор, чтобы сделать его более интересным.

Он позволяет рисовать яркие картинки, четко понимать смысл и быть более убедительным как писатель.

Метафора — это одно из нескольких приемов фигуры речи, использующих образный язык.

Вот пример:

«Первые лучи солнца нежно коснулись моего лица».

Мы все знаем, что солнечный свет не может буквально поглаживать ваше лицо, но мы все можем относиться к ощущениям. Образный язык делает его более ярким, чем что-то вроде «Меня разбудили первые лучи солнца. ”

Этот тип образного языка известен как «персонификация», который использует человеческие качества (поглаживание), чтобы лучше проиллюстрировать нечеловеческое действие или вещь (солнечный свет). Этот прием часто используется в метафорах.

Есть несколько других фигур речи, использующих образный язык, включая сравнения, аналогии, метонимию и гиперболу, которые часто путают с метафорами.

Итак, давайте проясним это для вас…

В чем разница между метафорами и аналогиями, аналогиями или гиперболами?

Сравнение

Определение сравнения: Сравнение — это двоюродный брат метафоры.Если метафора утверждает, что что-то — это что-то еще, сравнение сравнивает две разные вещи, используя «подобное» или «как».

Пример сравнения: « Пожилые американские дамы, опирающиеся на свои трости, обращены ко мне, как башни Пизы». — из «Лолиты» Владимира Набокова

Разница между сравнениями и метафорами: Сравнение напрямую сравнивает две вещи, используя «подобное» или «как» (« он сошел с ума как ад») , в то время как метафора неявно утверждает сравнение , не имея намерения понимать буквально (« он кипел с ума»).

К последнему примеру: очевидно, он не кипел, иначе он был бы мертв. Но будь он чайником, крышка у него дребезжала бы, и из ушей шел бы пар. Вот как он был бы зол!

Аналоги

Определение аналогии: Аналогия — это сравнение с турбонаддувом. В то время как сравнение сравнивает две разные вещи, аналогия объясняет сходства или отношения между двумя разными вещами.

Пример аналогии: «Лонгботтом, если бы мозги были золотыми, вы были бы беднее Уизли, и это о чем-то говорит.» — из« Гарри Поттера и Философского камня »Дж.К. Роулинг

Разница между аналогиями и метафорами: В то время как метафора использует слова или фразы для представления идеи, аналогия использует повествование или сравнения с для объяснения идеи.

Гипербола

Hyperbole Определение: Hyperbole — это преувеличение, которое не следует понимать буквально. Чаще всего он используется для акцента, юмора или драмы.

Пример гиперболы: «Я был беспомощен. Я не знал, что мне делать. Меня трясло с ног до головы, и я мог бы повесить шляпу себе на глаза, они так далеко торчали ». — из «Старых времен на Миссисипи» Марка Твена

Разница между гиперболой и метафорами: Между ними существует серая зона, и это часто обсуждается. Но вот факты: гипербола всегда преувеличивает, а метафоры — иногда.

Если метафора явно является преувеличением, ее можно описать как гиперболическую метафору.Например, «плачьте мне рекой». Очевидно, никто не может пролить столько слез. С другой стороны, «ваш чемодан весит тонну» — это гипербола (не метафора).

Google «типов метафор», и вы получите сотни сообщений в блогах и научных статей со списками метафор от 3 до 20+ различных типов.

Наше мнение?

Сосредоточьтесь на 6 наиболее распространенных типах метафор:

1.

Общие метафоры (также известные как прямые метафоры, первичные метафоры или условные метафоры)

Это самые простые метафоры.

Общие метафоры — это сравнения, в которых связь может быть легко сделана и понятна. Пример предложения:

«Он был рыбой из воды в своей новой школе».

Мы сразу знаем, что имеет в виду писатель, хотя нелогично сравнивать школьника с рыбой.

Винсент Ван Гог «совесть — это компас человека» — еще один пример. Нелогично, но смысл мы понимаем.

Другими примерами распространенных метафор являются «сова», «холодные ноги», «бить дохлую лошадь», «ранняя пташка», «лежачий картофель», «глаза были светлячками», «зеницу ока», «сердце камень »,« львиное сердце »,« американские горки эмоций »и« золотое сердце.”

2. Подразумеваемые метафоры

Подразумеваемые метафоры заставляют вас задействовать воображение. Подобная метафора не позволяет провести прямое сравнение, и это легко заметить. Вместо этого он подразумевает это.

«Она была собакой с костью» — распространенная метафора. Приводится собачье сравнение.

С другой стороны, «она зажала хвост между ног и позвонила» — это подразумеваемая метафора — подразумевается сравнение с собакой, но не прямо выражается.

3. Расширенные метафоры (также известные как устойчивые метафоры)

Расширенные метафоры могут быть прямыми или подразумеваемыми, но они создают больший акцент в сравнении, которое они проводят, благодаря своей увеличенной длине.Они могут длиться несколько предложений, несколько абзацев или даже больше. (Например, повесть Джорджа Оруэлла «Скотный двор » многие считают расширенной метафорой.)

Расширенные метафоры часто используются в поэзии и литературе, где автор хочет передать больше страсти и приверженности концепции.

Вот пример из книги Майи Анджелоу «Я знаю, почему птица в клетке»:

Но ПТИЦА, которая крадется по его узкой клетке

Редко может видеть сквозь полосы ярости

Его крылья подрезаны, а ноги связаны

Птица в клетке поет устрашающей трелью

И его мелодия слышна на далеком холме для

Птица в клетке поет о свободе.

А вот расширенная метафора из «Надежда — вещь с перьями» Эмили Дикинсон:

Надежда — перья

То, что в душе

И поет мелодию без слов

И никогда не останавливается.

4. Мертвые метафоры

Мертвые метафоры — это фигуры речи, которые использовались так давно или настолько злоупотребляли, что утратили свою эффективность.

Такие фразы, как «идет дождь из кошек и собак» , «плавильный котел» и «ты свет моей жизни» превратились из метафор в банальные банальности, и их следует избегать.

5. Смешанные метафоры

Смешанные метафоры — это когда две или более противоречивые метафоры смешиваются вместе — часто с юмористическими последствиями.

Если использовать ее намеренно, смешанная метафора может быть эффективным средством коммуникации. Но в неправильных руках смешанная метафора может превратиться в беспорядок.

Бывший британский футбольный менеджер Стюарт Пирс подарил нам этот драгоценный камень:

«Я вижу морковку в конце туннеля».

6.Сенсорные метафоры

Сенсорные метафоры используют образный язык для обращения к нашим чувствам — зрение, звук (например, звукоподражание), запах, вкус или осязание. Таким образом, они сразу знакомы и вызывают воспоминания.

Примеры:

• «Его голос был гладким, как шелк».
• «Ее улыбка осветила комнату».

До этого момента вы уже видели довольно много примеров метафор, поскольку мы объяснили различные типы метафор и рассмотрели несколько определений.

А теперь перейдем к сути сообщения. Вот 41 пример метафор из контент-маркетинга, литературы, великих стихов, выступлений, фильмов, телешоу, песен и многого другого:

Примеры метафор из контент-маркетинга

Как контент-маркетолог, вы постоянно сражаетесь за внимание. Вам нужны ваши слова, чтобы спрыгнуть со страницы и побудить читателей к действию.

Использование метафор — отличный способ сделать это. Особенно, если вы вплетите в свой пост метафорическую тему. Это помогает придать вашему письму более интригующий творческий тон. Это сделает ваше сообщение запоминающимся и запоминающимся.

Возьмите эти примеры метафор из лучших блогов по контент-маркетингу:

Хотите воплотить свои идеи в жизнь, заставить их поселиться в сознании читателя, скрываться на заднем плане, дергать, тянуть и уговаривать их эмоции, пока они не будут думать и чувствовать именно так, как вы хотите?

Контентный ландшафт — это не какой-то мифический голубой океан, которому не хватает конкуренции.Это изобилующие джунглями джунгли, в которых есть много еды и много желающих съесть вас.
Соня Симоне

Более сообразительные компании воспринимают тональность голоса как препятствия на дорожке для боулинга: они мягко направляют ваше общение в правильном направлении и помогают создателям контента избегать попадания в желоб.

Его получают все лучшие потребительские бренды. Но для слишком многих B2B-брендов голос — это сахар кондитерского маркетингового торта — то, что вы добавляете в конце (если это вообще есть в рецепте).
Дуг Кесслер

Тщательно созданный, целеустремленный контент — вот в чем преимущество: создание РЕАЛЬНОГО трафика и потенциальных клиентов. Неудивительно, что люди взбираются на поезд с содержанием. Теперь, когда вы готовы, следующий шаг — понять, что профессиональный писатель добавляет в вашу маркетинговую стратегию.

Если бы моим бизнесом был сад, то мои сообщения в блоге были бы красочными цветами. Лаванда, бугенвиллея, фуксия. В основном моего любимого цвета (конечно, пурпурного!).Вы можете прогуляться по этому саду и полюбоваться моими цветами. Это бесплатно.
Henneke Duistermaat

И это то, что меня бесит в супермагистрали «блоги и социальные сети за деньги». Так много раз я иду по дороге из желтого кирпича, проложенной предприимчивым блоггером, работающим с системой. . .и когда я прихожу и отодвигаю занавеску… ничего. Нет волшебника. Никакой магии. И никакого сообщения. Просто куча механики, вращающихся кнопок и роботизированная бездушная машина спецэффектов.

В крупных организациях контент похож на непрерывную серию поездов.Каждый должен покинуть переполненную станцию ​​вовремя, чтобы освободить место для следующей, иначе сеть быстро остановится. . . Неудивительно, что контент может не работать. Вы можете понять, почему многие элементы контента не успевают уложиться в запланированное время отправления. Назовите это смертью от следа.
Расти Уэстон

Все эти метафоры рисуют яркую картину, которую вы можете увидеть, услышать или даже попробовать. Некоторые из них содержат как метафоры, так и сравнения, некоторые — расширенные метафоры, а некоторые — чувственные метафоры.Но ни одна из них не является мертвой метафорой.

Хорошие метафоры эффективны даже тогда, когда вы занимаетесь относительно приземленным предметом, например, нанимаете копирайтеров.

Итак, представьте, какие захватывающие метафоры могут быть в руках великих писателей-фантастов и литераторов, чья тематика может бродить где угодно, как им угодно.

Давайте посмотрим на несколько таких примеров…

Примеры метафор в литературе

Метафоры в литературе существуют веками.

Они закрепили в наших умах великолепные истории и идеи. Они заставили слова на странице оживать и резвиться через наше воображение.

Начнем с короля литературных терминов и метафор:

Весь мир — сцена / И все мужчины и женщины просто игроки / У них есть свои выходы и свои входы / И один мужчина в свое время играет много ролей / Его поступок семи возрастов.
из «Как вам это понравится»

Поднимите руку, кто не знает этих знаменитых строк Уильяма Шекспира?

Вы найдете их в каждом посте и статье о метафорах, литературных приемах или образном языке, потому что это классический пример расширенной метафоры, который трудно превзойти.

Вот еще один:

Но мягкий! Какой свет вон вон вон разбивается? / Это Восток, а Джульетта — солнце! / Встань, прекрасное солнце, и убей завистливую луну / Кто уже болен и бледен от горя / Что ты, ее служанка, намного прекраснее ее.

из оперы ‘Ромео и Джульетта’

«Ромео и Джульетта» полон любовных метафор. Ничто иное, как прекрасное солнце и завистливая луна, могли выразить всю глубину эмоционального состояния Ромео в тот момент.Представьте, если бы он был правдой и сказал: «Какой свет сквозь то окно пробивается? Ой, смотри, это Джульетта идет в ванную ».

Великолепные метафоры Шекспира прочно вошли в наш современный язык, и сегодня мы можем произносить их, не задумываясь.

Как эти примеры:

11. «Лошадь, лошадь. Мое королевство за коня! » — из Ричард III
12. «Могу ли я сравнить тебя с летним днем?» — из Сонет 18
13. «Разлука такая сладкая печаль…» — из Ромео и Джульетта
14. «Не все то золото, что блестит…» — из Венецианский купец
15. «Почему же тогда моя устрица в мире…» — из Веселые жены Виндзора

Готов поспорить, вы не знали, что последний был Шекспиром.

В Библии также используются метафоры:

Я добрый пастырь … и жизнь Свою отдаю за овец.

Иоанна 10:14

На самом деле Библия — это рассадник метафор, сравнений и других образных языков:

17. «Я путь, истина и жизнь». — Иоанна 14: 6
18. «Ты Отец, мы — глина, а Ты — наш горшечник; и все мы — дело рук Твоих ». — Исайя 64: 8
19. «Иисус сказал им:« Я хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет голодать, и верующий в Меня никогда не будет жаждать.»- Иоанна 6:35

Мы также можем найти отличные примеры метафор в недавних литературных произведениях:

Воспоминания пули. Некоторые проносятся мимо и только пугают вас. Другие разрывают вас и оставляют на части.
из «Убить мертвых» Ричарда Кадри

Это грозная метафора. Этот немного слаще:

Ты зефир. Мягкое и сладкое, а когда вы разогреваетесь, вы становитесь липким и вкусным.

из «One for the Money» Джанет Эванович

А этот никуда не годится:

В частности, родители считали Матильду не более чем паршой. Струп — это то, с чем вам нужно мириться, пока не придет время, когда вы его снимете и смахнете.
из «Матильды» Роальда Даля

Ой! Бедная Матильда.

А как насчет метафор в стихах? Вот отрывок из стихотворения, написанного, когда автор думала, что может быть беременна:

Эта буханка большая с дрожжевым подъемом / Деньги в этом толстом кошельке новенькие / Я средство, сцена, корова в теленке / Я съела мешок зеленых яблок / Села в поезд, и сойти некуда.

из «Метафоры» Сильвии Плат

Ура! Разве ты не чувствуешь дискомфорт от опухшей Сильвии? Возможно, к лучшему, что она все-таки оказалась не беременной.

Еще один:

Наши слова — всего лишь крошки, падающие с пиршества ума.
из «Sand & Foam» Халила Джебрана

Это одно предложение подходит для двух разных сравнений: слова / крошки и пир / ум. Впечатляющий.

Примеры метафор из известных речей

Известные метафоры встречаются в великих речах на протяжении всей истории.

Известные государственные деятели и лидеры знают, что им нужно завоевать сердца и умы своих слушателей, и ничто не помогает в этом лучше, чем метафора хлопкового данка. Как это:

Гитлер знает, что ему придется сломить нас на этих островах или проиграть войну. Если мы сможем противостоять ему, вся Европа может быть освобождена, и жизнь мира может продвинуться вперед в широкие, залитые солнцем возвышенности.
Речь Уинстона Черчилля «Звездный час» в июне 1940 года

Америка бросила кепку через стену космоса.

Джон Ф. Кеннеди на открытии Аэрокосмического медицинского центра в Сан-Антонио, штат Техас, в 1963 году

В темные дни и темные ночи, когда Англия стояла одна — а большинство людей, кроме англичан, отчаявшихся в жизни Англии, — он мобилизовал английский язык и послал его в бой.
JFK со ссылкой на Уинстона Черчилля

У меня есть мечта, что однажды даже штат Миссисипи, охваченный жаром несправедливости, изнуренный жаром угнетения, превратится в оазис свободы и справедливости.

«У меня есть речь о мечте» Мартина Лютера Кинга, 1963 год

Принимая это обещание, я без колебаний беру на себя руководство этой огромной армией нашего народа, приверженной дисциплинированной атаке на наши общие проблемы.
Инаугурационная речь Франклина Д. Рузвельта в 1933 году

Примеры метафор из поп-культуры

Метафоры не всегда должны быть глубокими или литературными. В руках авторов песен, телевидения и кино; метафоры часто бывают легкими, причудливыми и забавными (или грустными).

Но они всегда развлекают.

Авторы песен обращаются к метафорам, потому что это позволяет им быть более творческими, выразительными и сырыми в своих текстах. Метафоры в песнях созданы для того, чтобы их можно было прочувствовать.

Возьми эти слова:

Стреляй, стреляй / Ты меня сбиваешь, но я не упаду / Я титан

Дэвид Гетта

Мы молоды / От сердечной боли мы стоим / Никаких обещаний / Никаких требований / Любовь — это поле битвы
Пэт Бенатар

Ты всего лишь гончая / Хватит шпионить за моей дверью

Элвис Пресли

Ее сердце мягко, как перышки / Тем не менее, она переживает бурные небеса / И она воробей, когда она сломана / Но она орел, когда летит
Долли Партон

«Потому что, детка, ты фейерверк / Давай, покажи им, чего ты стоишь / Заставь их уйти, ох, ох, ох / Когда вы стреляете по небу

Кэти Перри

И если ты хочешь любви / Мы справимся / Поплавать в глубоком море / Из одеял / Возьми все свои большие планы / И сломай их / Это обязательно ненадолго / Твое тело — страна чудес
Джон Майер

На телевидении и в кино метафоры часто используются в качестве средства обработки табуированных тем, таких как секс или части тела.Если вы оденете их в шутливую шутку, это сделает их более приемлемыми (и даже забавными).

Телешоу Сайнфельд мастерски справился с этим:

Джерри, это Лос-Анджелес! Никто не уходит. Она соблазнительница, она сирена, она девственница, она ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Cosmo Kramer

Мне нужна надежная упаковка жокеев. Моим мальчикам нужен дом!
Kramer (о предпочтении шорт Jockey)

Как раз когда я думаю, что ты самый мелкий мужчина, которого я когда-либо встречал, тебе каким-то образом удается выпить немного больше из бассейна.

Элейн (Джерри)

И в следующий раз, когда вы пойдете в кино, обратите внимание на целую метафорическую тему, скрывающуюся за кадром:

Трумэн — это метафора преодоления страхов, настойчивость и неприятие реальности, с которой мы представлены. Некоторые также заявляют, что через создателя реалити-шоу Кристофа разыгрываются темы контролирующего правительства и антихриста. — Шоу Трумэна

На первый взгляд, это о спорящей паре, которая обнаруживает, что являются шпионами конкурирующих агентств.Но на самом деле это метафора святости брака, значимого общения и умения быть уязвимым. — Мистер и миссис Смит

Фил Коннорс (которого играет Билл Мюррей) застрял во временной деформации. Он снова и снова переживает один и тот же день, пока не станет лучше. Это метафора самопознания и совершенствования, которая, по мнению многих, уходит корнями в буддийскую философию. — День сурка

Теперь, когда мы рассмотрели множество примеров метафор, давайте рассмотрим несколько практических советов, которые помогут вам использовать метафоры в собственном письме.

1. Используйте метафоры в заголовках

Все мы знаем, что заголовки — самая важная часть вашего сообщения. Если ваш заголовок не привлечет внимание читателя, остальная часть вашего сообщения будет мертвой.

Итак, что может быть лучше для вставки изящной метафоры, чем в заголовок? Вот так:

2. Создайте метафорическую тематику для всего поста или статьи

Это отличный способ оживить предмет или сделать сложную идею более понятной.Вот как это сделать:

Во-первых, возьмите свой объект и придумайте вторую концепцию, к которой вы могли бы привести его. Допустим, ваша тема — «как написать краткое содержание», которое включает в себя формулу и процесс — что-то вроде кулинарии. Итак, давайте использовать это как вашу вторую концепцию.

Теперь начните мозговой штурм слов и идей, которые можно применить к каждой концепции отдельно:

Затем просмотрите свои два списка и определите слова или идеи, которые могут пересекаться:

• «Набор инструкций» и «Рецепты»
• «Аудитория» и «посетители»
• «Итоги» и «конечный результат»
• «Стиль / голос» и «Тайные травы и специи»
• «Описание» и «ингредиенты»

Вы чувствуете, как надвигается тема?

3.Используйте метафоры, чтобы оживить факты и цифры

Данные. Факты и цифры. Все мы знаем, что они важны для обоснования ваших аргументов, но сами по себе они могут быть бессмысленными и, честно говоря, просто скучными.

Если бы я сказал вам, что окружность Земли составляет 24 901 милю, вы, вероятно, зевнули бы.

Но если я скажу, что окружность Земли составляет 801 500 бассейнов олимпийского размера, установленных вплотную друг к другу, это рисует гораздо более интересную картину.

Подумайте о том, как мы учим детей складывать и вычитать.Мы говорим: «Если я дам тебе три яблока и заберу одно, сколько у тебя останется?»

Мы не отличаемся от взрослых. Наш мозг обрабатывает факты и цифры более эффективно, если они привязаны к определенной или конкретной идее.

Примечание: Их способность оживлять факты и цифры — большая причина того, что метафоры часто используются в академической литературе. Писатели, которые предлагают помощь с диссертациями, будут использовать метафоры, чтобы оживить излишне используемые или трудные для понимания темы.

4.Обязательно используйте метафоры, релевантные вашей аудитории

Подумайте о том, для кого вы пишете, и о контексте вашей темы. Если ваш пост нацелен на девочек-подростков, вы, вероятно, не будете использовать аналогию с войной.

С другой стороны, писатели в нише самосовершенствования часто используют метафоры, связанные с битвами, поскольку мы стремимся победить наших демонов и внести изменения в нашу жизнь.

Используйте метафоры, которые соответствуют времени, в котором мы живем, и изменениям в нашем обществе и культуре.Подумайте о возрасте и поколении вашей аудитории. Если они молоды, не используйте устаревшие или старомодные метафоры, которые оставят их равнодушными.

5. Использование метафор, чтобы оживить скучные идеи

Нравится вам это или нет, но, вероятно, наступит время, когда вам придется писать о чем-то скучном. (А если вы будете писать для клиентов, обязательно наступит время, когда вам будет скучно до слез.)

Именно тогда метафоры становятся лучшими друзьями писателя.

Метафоры позволяют удерживать внимание аудитории, переключая ее внимание с скучных фрагментов на что-то гораздо более творческое и творческое. Хорошим примером является сравнение религии, искусства и науки с ветвями на дереве, как когда-то сделал Альберт Эйнштейн.

Кристина Халворсон делает это в своем посте «Как принять (и мягко поощрять) аудит контента».

Посмотрим правде в глаза, аудит контента — не самая захватывающая тема, но Кристине удается воплотить ее в жизнь, сравнивая аудит с уборкой «неприятного мусора» других людей после таяния зимнего снега.

6. Метафоры не обязательно писать (или проявлять творческий подход с метафорическими изображениями)

Метафоры не должны ограничиваться текстом. Вы можете так же убедительно и быстрее изложить свою точку зрения с помощью метафорического изображения.

В блогах никто не делает метафорические иллюстрации лучше, чем Хеннеке Дуистермаат и ее нарисованные от руки карикатуры «Генриетта».

Не все мы можем быть талантливыми художниками, как Хеннеке, но мы можем найти занимательные или движущиеся изображения, которые представляют наше послание.

Но…

Когда вы ищете подходящее изображение на таких сайтах, как Unsplash и Gratisography , не думайте о буквальном значении. Думайте образно.

Допустим, вы хотите написать сообщение в блоке писателя. Очевидное изображение будет примерно таким:

Фото Стива Джонсона

Но это слишком очевидно. Нам нужна метафора писательского тупика.

Какие эмоции вы бы сравнили с писательским блоком? Пустота, страх, одиночество, разочарование, ощущение ловушки?

Ищите изображения, отражающие одно или несколько из этих чувств.Как это:

Фото Аарона Бланко Техедора

Какое из этих двух изображений привлечет больше внимания и добавит остроты и характера вашему сообщению в блоге?

7. Избегайте штампов и не переусердствуйте с метафорами. Квота

Наконец, вот несколько задач, которые нужно выполнить , а не :

• Не злоупотребляйте метафорами. Выбирайте простые метафоры (или добавьте несколько удачно размещенных метафор для ясности или убеждения). Если слишком много, ваш пост утяжелится и начнет казаться беспорядочным.
• Не навязывайте метафоры своему письму. Это похоже на чрезмерное использование прилагательных или ярких слов. Читатели заметят их за милю.
• Избегайте слишком очевидных или мертвых метафор. Они имеют тенденцию быть клишированными и утратили способность вызывать визуальный образ. Примеры: «опрокидываешься», «пинаешь ведро» и «ты зажигаешь мою жизнь».

Халява: Щелкните здесь , чтобы загрузить наше небольшое руководство для печати, в котором собрано все, что вам нужно знать о метафорах.

Вы только что прочитали полный список примеров метафор. Готовы раскрыть свою силу?

Метафоры повсюду вокруг нас.

Они проникают в повседневную жизнь и повседневный язык ( «движение было кошмаром» ). Они помогают нам формировать представление о людях и ситуациях ( «он боролся с раком и победил» ).

Но больше всего — как я надеюсь, эти примеры метафор показали вам — они являются одним из самых мощных средств убеждения в инструментарии писателя.

Метафоры — это электрический разряд между вами и вашей аудиторией — толчок, который часто является разницей между тусклым предложением и искрящимся жемчужиной гениальности убеждения.

Итак, в следующий раз, когда вы захотите побудить своих читателей к действию, насладиться вашими словами или быстро уловить смысл, используйте метафору.

метафора | Определение и примеры

Метафора , фигура речи, которая подразумевает сравнение двух непохожих сущностей, в отличие от сравнения, явное сравнение, обозначаемое словами , например, , или , как .

Подробнее по этой теме

философия языка: метафора и другие цифры

Связанные исследования в области прагматики касаются природы метафор и другого образного языка. Действительно, метафора представляет особый интерес для …

Отличие непростое. Метафора совершает качественный скачок от разумного, возможно, прозаического сравнения к идентификации или слиянию двух объектов, с намерением создать одну новую сущность, которая разделяет характеристики обоих.Многие критики рассматривают создание метафор как систему мышления, предшествующую логике или обходящую ее.

Метафора — это основной язык поэзии, хотя он распространен на всех уровнях и во всех языках. Многие слова изначально были яркими образами, хотя сейчас они существуют как мертвые метафоры, первоначальная пригодность которых была утеряна — например, daisy , происходящее от среднеанглийского dayeseye , или «дневной глаз». Другими словами, например, , ночь , это неактивные изображения.Помимо отдельных слов, повседневный язык изобилует фразами и выражениями, которые когда-то были метафорами. «Время летит», например, часто восходит к латинской фразе «tempus fugit», сокращенной от «sed fugit interea, fugit inreparabile tempus» в «Георгии » Вергилия. Почти два тысячелетия спустя Эдвард Фицджеральд в своем рендеринге 19-го века «Рубайат Омара Хайяма » построил новую метафору на основе этой более старой, стандартной метафоры:

Птица времени имеет лишь небольшой путь
До трепещет — и птица летит на крыло

Когда Теннесси Уильямс назвал свою пьесу « Сладкая птица молодости» , он тоже имел в виду ту птицу времени, которая летает.Таким образом, метафорический язык постоянно усложняется, как и обычный язык.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишись сейчас

В поэзии метафора может выполнять самые разные функции — от простого обозначения сходства до вызова роя ассоциаций; он может существовать как второстепенная красота или может быть центральной концепцией и управляющим образом стихотворения. Например, железный конь — метафора поезда — становится сложной центральной концепцией одного из стихотворений Эмили Дикинсон, первая строфа которого —

Мне нравится видеть, как он пробегает Мили —
И облизывает Долины —
И перестань кормиться танками —
А затем — чудовищный шаг

В стихотворении не используется термин железный конь , но Дикинсон строит эту метафору на протяжении всего стихотворения, которое завершается поездом, который «ржает». как Боанергес, «останавливающийся» у дверей собственной конюшни.

Смешанная метафора — это соединение двух или более разрозненных элементов, что может привести к непреднамеренно комическому эффекту, вызванному нечувствительностью автора к буквальному значению слов или ошибочностью сравнения. Смешанная метафора также может быть использована с большой эффективностью, как, например, в «Гамлете » Уильяма Шекспира, когда Гамлет рассматривает вопрос

Не благороднее ли в уме страдать
Пращи и стрелы возмутительной удачи,
Или взяться за оружие против море неприятностей
И, противопоставив им конец.

Строго буквальное завершение метафоры потребовало бы использования такого слова, как host вместо sea . Но сила смешанной метафоры — как и всех метафор — в ее способности восхищать и удивлять читателей и побуждать их выйти за рамки понятий «правильные» или «неправильные» метафоры.

Метафора — определение и примеры

Метафора Определение

Что такое метафора? Вот быстрое и простое определение:

Метафора — это фигура речи, которая сравнивает две разные вещи, говоря, что одна вещь — это другая.Сравнение в метафоре может быть выражено явно, как в предложении «Любовь — это поле битвы». В других случаях автор может составить это уравнение между двумя вещами неявно , например, «Он был ранен любовью». Сравнения, созданные с помощью метафор, не следует понимать буквально. Скорее, метафоры образны — они создают значение за пределами буквального значения своих слов. Например, эти примеры, конечно, не говорят о том, что любовь на самом деле является полем битвы или что человек действительно получил физическую травму из-за любви.Вместо этого они фиксируют то, как любовь может быть болезненной, борьбой и даже столкновением между противниками, и — как это делают многие хорошие метафоры — посредством своего сравнения они делают описание более ярким, более понятным или открывают новые способы видения мира.

Некоторые дополнительные ключевые подробности о метафоре:

• Метафора — одна из наиболее распространенных речевых фигур, используемых писателями на протяжении всей истории и во всем мире. Они распространены в повседневной речи и во всех формах письма, от художественной литературы до поэзии и убедительного письма.
• Метафора — это своего рода аналогия: сравнение двух вещей или идей. Взгляните на статью, посвященную аналогии, чтобы узнать больше о разнице между аналогией и метафорой.
• На самом деле существует два принятых определения метафоры: одно довольно широкое, а другое более конкретное. Более широкое определение включает любой тип сравнения или ассоциации и включает в себя других речевых фигур, таких как сравнение. Другое, более узкое определение — это то, на котором мы сосредоточимся в этой статье, и ограничивается фигурами речи, которые утверждают, что одно — это другое.

Метафора Произношение

Вот как произносится метафора: met -uh-fore

Анатомия метафоры

Метафоры можно разбить на два элемента: тенор и средство передвижения .

• Тенор — это то, что описывает метафора.
• Автомобиль — это то, с чем сравнивают тенор.

Например, в метафоре «Любовь — это поле битвы» любовь — это тенор, потому что это то, что описывается, в то время как «поле битвы» — это средство, потому что это то, с чем сравнивают любовь.Метафора работает, заимствуя ключевых атрибутов из транспортного средства и приписывая их тенору: любовь жестокая, жестокая, опасная для жизни.

Сильная метафора — это метафора, в которой атрибуты, общие для транспортного средства и тенора, ясны без дальнейшего объяснения. Например, «она драгоценный камень» — широко используемая метафора, значение которой, вероятно, было бы довольно ясным, даже если бы мы все не слышали ее тысячу раз: это способ сказать, что кто-то драгоценен, дорог, прекрасен.«Он бутерброд с арахисовым маслом», с другой стороны, является довольно загадочным заявлением, поскольку средство передвижения — бутерброд с арахисовым маслом? — не сразу вызывает в памяти какие-либо особенно яркие качества или прилагательные, не говоря уже о прилагательных, которые могут быть использованы описать человека. В результате такая слабая метафора, как эта, заставляет разум искать основу для сравнения между тенором и проводником: он … липкий? Неаппетитно? Идеальное сочетание двух вещей?

Типы метафор

Есть несколько разновидностей метафор, которые подпадают под более широкое понятие «метафоры».»Вот несколько важных:

• Традиционные метафоры — это именно то, на что они похожи: метафоры, которые стали настолько обычной частью речи, что больше не привлекают внимание к своему статусу метафор. Например, когда мы говорим, что кто-то является экспертом в своей «области», это обычная метафора для «области обучения» или «профессии», потому что она используется так часто, что мы даже не осознаем, что мы » ссылка на физическое поле. Некоторые источники говорят, что когда обычная метафора полностью теряет свою «эффективность» или способность влиять на мысль, она становится мертвой метафорой.Однако концепция «мертвых метафор» спорна, потому что многие люди утверждают, что просто потому, что что-то становится бессознательным, не означает, что оно мертвое.
• Креативные метафоры, в отличие от обычных метафор — это новые сравнения, привлекающие внимание к их статусу метафор. Следующая цитата Риты Руднер является творческой метафорой: «До того, как я встретила своего мужа, я никогда не влюблялась. Я вмешивалась в это несколько раз». Руднер здесь крутит и играет с метафорой «влюбленность», чтобы подчеркнуть тот факт, что это — это метафора , а затем она создает новую метафору самостоятельно.(Конечно, она комик, поэтому она также делает это, чтобы посмеяться.)
• Смешанная метафора — это комбинация двух или более несовместимых сравнений. Это может произойти случайно, или автор может связать несовместимые метафоры вместе для комедийного эффекта. Например, смешанная метафора «Он родился с серебряной ногой во рту» сочетает в себе метафоры «Родиться с серебряной ложкой во рту» (что означает: родиться привилегированным) и «Поставить ногу в свои руки». рот «(что означает: сказать что-нибудь смущающее), чтобы создать загадочно-юмористический гибрид.Смешанную метафору часто называют катахрезисом.
• Расширенные метафоры — это метафоры, которые продолжаются или растягиваются через последовательные строки в абзаце или стихе. Этот тип тщательно продуманной метафоры также можно назвать «тщеславием». Следующая цитата из речи Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта» является примером расширенной метафоры, поскольку MLK основывается на первоначальной метафоре «обналичивания чека» в каждом предложении абзаца:
  • «В некотором смысле мы приезжайте в столицу нашей страны, чтобы обналичить чек.Когда архитекторы нашей республики писали великолепные слова Конституции и Декларации независимости, они подписывали вексель, наследником которого должен был стать каждый американец. Эта записка была обещанием, что всем мужчинам, да и черным, а также белым, будут гарантированы «неотъемлемые права» на «жизнь, свободу и стремление к счастью». Сегодня очевидно, что Америка объявила дефолт по этому векселю … »
• Абсолютные метафоры — метафоры, в которых тенор нельзя отличить от транспортного средства.Другими словами, содержание метафоры не может быть заявлено явно, потому что единственный способ выразить содержание — через саму метафору. Примером может быть «Жизнь — это путешествие». Мы постоянно приравниваем жизнь к путешествию, часто даже не осознавая этого, когда говорим что-то вроде «Этот ребенок идет к хорошему началу» или «Он пошел менее путешествующим путем», потому что многое в жизни неизвестно: мы у нас нет другого способа объяснить сложный, всеобъемлющий опыт, которым является жизнь.В результате эта метафора начинает фактически формировать то, как мы видим жизнь, и проводимое ею сравнение становится истиной, которую невозможно выразить без самой метафоры.

Это наиболее распространенные разновидности метафоры. Вот отличный ресурс с информацией о еще более типах метафор.

Споры о значении метафоры

На самом деле существует два принятых определения метафоры — одно довольно широкое, а другое более конкретное — и люди обычно путают эти два, даже не замечая, так что из этого следует, что есть некоторые споры по поводу того, какое из них определение правильное .По правде говоря, и определения верны, и по этой причине полезно иметь твердое представление об обоих, а также о том, что их отличает. Это два определения, данные в Oxford Companion to English Language — первое широкое, второе узкое:

1. Метафора: Все фигуры речи, которые достигают своего эффекта посредством ассоциации, сравнения и сходства. Такие фигуры, как антитезис, гипербола, метонимия и сравнение, — все это разновидности метафоры.
2. Метафора: Оборот речи, который кратко сравнивает две вещи, говоря, что одно есть другое.

Эта статья посвящена второму, более узкому определению метафоры. Чтобы узнать больше о более широком определении метафоры, может быть полезно взглянуть на статью об аналогии — еще одной широкой категории, которая охватывает многие из тех же фигур речи, что и более широкое определение метафоры.

Метафора против сравнения

Из всех различных видов речевых фигур, подпадающих под более широкое определение метафоры (описанное выше), сравнение чаще всего путают с более конкретным определением метафоры, которое мы рассматриваем в эта запись, поскольку и сравнение, и метафора — это фигуры речи, которые включают сравнение непохожих вещей.Однако сравнение и метафора не делают сравнения одинаково. Наиболее очевидное различие между сравнением и метафорой можно резюмировать следующим образом:

• Сравнение использует слова «как» или «как», чтобы установить свое сравнение: «Мир , как твоя устрица».
• Метафоры приводят сравнение без таких соединительных слов: «Мир — твоя устрица».

Хотя наличие соединительного слова, такого как «подобный» или «как», как правило, является хорошим практическим правилом для определения сравнений и метафор, оно не дает корня различия между этими двумя фигуры речи.Более глубокий способ понять разницу заключается в характере сравнения, которое проводит каждое из них:

• Сравнение делает явное сравнение, утверждая, что две разные вещи похожи . При сравнении объект A и объект B устанавливаются рядом для их сравнения. В предложении «Мир подобен твоей устрице» слушателя просят мысленно представить и сравнить «мир» и «устрицу», как если бы он или она держали по одной в каждой руке, и провести сравнение между ними. .
• Метафора утверждает неявное сравнение, утверждая, что одно — это , а другое — . Вместо того, чтобы устанавливать две сущности A и B бок о бок с помощью соединительных слов, метафора накладывает на них. Метафора «Мир — это твоя устрица» предлагает читателю представить свое отношение к миру как , являющееся отношением устрицы к пространству внутри ее раковины.

Это не означает, что сравнение или метафора сильнее или лучше, чем другие, просто они тонко различаются по типу сравнения, которое они создают, и это различие влияет на то, как читатель творчески взаимодействует с текстом.

Примеры метафор

Примеры метафор в литературе

Овладение искусством метафоры необходимо для написания ярких, интересных стихов и прозы. Кроме того, понимание того, как писатель использует метафоры, позволит вам лучше понять конкретные темы, встречающиеся в литературных произведениях.

Метафора в книге Ф. Скотта Фицджеральда

Великий Гэтсби

Великий Гэтсби рассказывает историю Джея Гэтсби, амбициозного молодого человека из бедных семей, и его погоню за богатой аристократичной Дейзи Бьюкенен.Гэтсби в конце концов сколотил состояние, достаточно большое, чтобы купить особняк на берегу воды от поместья Дейзи на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк. На протяжении всего романа Гэтсби с тоской смотрит на зеленый свет, который светит из конца пристани Дейзи, и этот свет становится символом тоски Гэтсби по недостижимой Дейзи. Фицджеральд завершает роман, добавляя еще один смысловой слой к метафоре Зеленого Света:

Гэтсби верил в зеленый свет, оргастическое будущее, которое год за годом отступает перед нами.Тогда это ускользнуло от нас, но это неважно — завтра мы побежим быстрее, дальше протянем руки … А потом в одно прекрасное утро — Итак, мы бьем, лодки против течения, непрестанно возвращаясь в прошлое.

Здесь зеленый свет — это не просто символ для Дейзи, а метафора «оргастического будущего, которое год от года отступает перед нами» — конечной, недостижимой и, возможно, даже непостижимой цели амбиций каждого человека. . Это использование метафоры немного тоньше, чем конструкция «X есть Y», например «она драгоценный камень», поскольку Фицджеральд никогда прямо не заявляет, что зеленый свет — это что-то .Вместо этого он использует запятую, чтобы приравнять зеленый свет к «оргастическому будущему», которое он затем подробно описывает. Затем он расширяет и расширяет метафору еще дальше, вводя образ «лодки [бьющиеся] против течения», чтобы описать всех человек, преследующих такое будущее, как будто предполагая, что каждый переживает какую-то версию борьбы Гэтсби за » зеленый свет.»

Метафора в произведении Шекспира

Ромео и Джульетта

Ромео использует следующую метафору в акте 2, сцена 2 из Ромео и Джульетта, после того, как прокралась в сад Джульетты и мельком увидела ее на балконе:

Но, мягко! какой свет вон вон вон разбивается?
Это восток, а Джульетта — солнце.

Ромео сравнивает Джульетту с солнцем не только для того, чтобы описать ее сияющую красоту, но и для того, чтобы передать всю степень ее власти над ним. Он так увлечен Джульеттой, что ее появление и исчезновение влияют на него, как на солнце. Его жизнь «вращается» вокруг Джульетты, как Земля вращается вокруг Солнца. Остальная часть отрывка, которую мы здесь не включили, также является примером расширенной метафоры, поскольку Ромео продолжает говорить о Джульетте, как если бы она была солнцем, на протяжении всего своего краткого монолога.

Метафора в картине Джеймса Джойса

Портрет художника в молодости

Портрет художника в молодости — это bildungsroman— роман, повествующий о путешествии юного главного героя от детства до взрослой жизни. В «Портрете », «» Джойс описывает рост и взросление Стивена Дедала, маленького мальчика, выросшего в бедной ирландско-католической семье, который в конечном итоге стремится стать писателем. В главе 5 Стивен сочиняет следующее любовное стихотворение (вилланеллы) своей возлюбленной Эмме Клери (которую он практически не знает и редко видит):

Вы не устали от пылких путей,
Соблазн падших серафимов?
Не рассказывай больше о волшебных днях.

Твои глаза воспламенили сердце человека
И ты исполнил свою волю к нему.
Не устали ли вы от пламенных путей?

Над пламенем дым хвалы
Поднимается от края океана к краю.
Не рассказывай больше о волшебных днях.

Наши прерывистые вопли и скорбные песни
Восстание в одном евхаристическом гимне.
Не устали ли вы от пламенных путей?

Принося руки поднять
Чаша, текущая до краев,
Не рассказывай больше о волшебных днях.

И все же ты держишь наш тоскливый взор
С томным видом и щедрым телом!
Не устали ли вы от пламенных путей?
Не рассказывай больше о волшебных днях.

Выражение любви Стивена полно метафор — он сравнивает свое пораженное любовью сердце с «пламенем», а свои слова похвалы — с «дымом». «Чаша, текущая до краев», также является метафорой силы чувств Стивена, которые в контексте романа могут быть религиозными или сексуальными по своей природе.

Метафоры часто встречаются в стихотворениях о любви, подобных этой, одна из причин состоит в том, что любовник или рассказчик стремится выразить своеобразное, уникальное переживание любви в терминах, понятных читателю. Например, в приведенном выше примере из Ромео и Джульетта, Шекспир — через Ромео — сравнивает Джульетту с солнцем, отчасти потому, что он признает, что большинство читателей знакомы с впечатляющей красотой солнца и, следовательно, смогут лучше понять представьте себе глубокое восхищение Ромео Джульеттой через это метафорическое сравнение.

Однако использование метафор иногда может скрыть недостаток знаний о чем-либо, и это особенно актуально для стихотворения Стивена. Стивен написал свою романтическую вилланеллу женщине, которую почти не знает и не видел уже десять лет. Его несколько клише-метафора, сравнивающая любовь с «пылающим сердцем», излучающим «дым похвалы», может быть истолкована не только как первая попытка молодого поэта, но также как указание на то, что Стивен полностью не понимает ни ту женщину, которой адресовано его стихотворение. , ни сложности его собственных чувств.

Метафора в книге Курта Воннегута

Кошачья колыбель

Название « Кошачья колыбель » относится к детской игре, в которой игрок создает замысловатый узор из X, переплетая кусок веревки между пальцами. Это также является важной метафорой в романе Воннегута, который следует за попытками безымянного писателя исследовать доктора Феликса Хёниккера: ученого, который (в рассказе в книге) помог изобрести атомную бомбу. Писатель обращается к сыну Хёниккера, Ньюту, который говорит ему, что в тот день, когда американцы сбросили бомбу, доктор.Изобретение Хёниккера — на Хиросиме его отец попытался поиграть с ним в кошачью колыбель. По какой-то необъяснимой причине игра напугала Ньюта. Взрослый Ньют объясняет:

«Может быть, сто тысяч лет или больше взрослые размахивали клубками веревок на лицах своих детей … Неудивительно, что дети вырастают сумасшедшими. Кошачья колыбель — это не что иное, как связка крестиков между ними. чьи-то руки, и маленькие дети смотрят, смотрят и смотрят на всех этих X … Ни чертова кота, ни проклятой колыбели.»

Понятно, что даже во взрослом возрасте кошачья колыбель сохраняет для Ньюта особое значение: его отец использовал игру как развлечение, лишенное содержания и смысла, чтобы отвлечь себя и своего сына от ужасной реальности бомбы. Позже в романе Ньют обнаруживает, что его сестра Анджела подвергается насилию со стороны своего мужа. Ссылаясь на то, как Анджела скрывает свое несчастье и лжет о поведении своего мужа, Ньют спрашивает: «Видите кошку? Видишь колыбель? »При этом он сравнивает попытки Анджелы скрыть насилие мужа с усилиями их отца скрыть свои собственные акты насилия (используя кошачью колыбель в качестве отвлечения).Ньют проницательно связывает детские игры с играми, в которые взрослые играют сами с собой. Короче говоря, колыбель кошки становится сложной метафорой для уклонения от правды и того, как люди попадают в ловушку и запутываются в этих уклонениях.

Примеры метафор в текстах песен

Метафорические сравнения часто делают язык более запоминающимся и мощным, а также могут улавливать и вызывать яркие эмоции и чувства глубокими, новыми, захватывающими и часто краткими способами. Поэтому неудивительно, что музыканты разных жанров регулярно используют метафоры в текстах своих песен.

Метафора в песне Пэта Бенатара «Любовь — это поле битвы»

В своей самой известной песне, выпущенной на альбоме Live from Earth в 1983, Бенатар сравнивает любовь — по ее опасности и силе — с полем битвы:

Когда я теряю контроль
Ты отвернешь меня
Или прикоснешься ко мне глубоко внутри
И когда все это устареет
Будет ли это по-прежнему ощущаться
Это никак не умрет
Но если мы подойдем намного ближе
Я может потерять контроль
И если твое сердце сдастся
Я буду держать тебя в руках

Мы молоды
От боли до боли мы стоим
Нет обещаний
Нет требований
Любовь — это поле битвы

Метафора в «Фейерверке» Кэти Перри

В «Firework» ( Teenage Dream , 2010) Перри использует расширенную метафору, чтобы сравнить фейерверк с внутренней «искрой» стойкости своего возлюбленного, которая в контексте песни находится в оппозиции. o унылый жизненный опыт и трудности в общении с другими:

Знаете ли вы, что у вас еще есть шанс?
‘Потому что в тебе есть искра

Тебе просто нужно зажечь свет
И пусть он сияет
Просто владей ночью
Как Четвертое июля

‘ Потому что, детка, ты фейерверк
Давай, покажи ‘ em, чего ты стоишь
Заставь их пойти «Ааа, ааа, ааа»
Когда ты стреляешь по небу
Детка, ты фейерверк
Давай, пусть твои цвета вспыхнут
Заставь их, «Аа , ааа, ааа «
Ты оставишь их всех в трепете, трепете, трепете

Метафора в» Жизнь на быстром переулке «Орлов

В заглавной фразе» Жизнь на переулке «( Hotel California , 1976), «Fast Lane» — это метафора беззаконного, безграничного и рискованного мышления.Если вы живете на скоростной полосе, это означает, что вы резкие, смелые и импульсивные, как пара, описанная в песне:

Жизнь на быстрой полосе наверняка заставит вас сойти с ума
Жизнь на скоростной полосе, все постоянно
Жизнь на быстрой полосе

Дыхание и горение, ослепленные жаждой
Они не видели знака «Стоп»; Принял поворот к худшему
Она сказала: «Слушай, детка. Ты слышишь звук двигателя.
Мы ехали вверх и вниз по этой дороге; ни черта не видели.
Он сказал: «Вызовите врача. Думаю, я разобьюсь ».
« Доктор сказал, что он придет, но ты должен заплатить наличными ».
Они мчались по той автостраде, запутались и заблудились
Им было все равно, что они просто умирают, чтобы получить

Орлы расширяют метафору «скоростной полосы» на стих, следующий за припевом: «знак остановки» и «кольцо двигателя» — это метафоры для предупреждающих знаков, указывающих на то, что образ жизни пары неприемлем.

Почему Писатели используют метафоры?

Писатели и люди в целом используют метафоры по бесчисленным причинам:

• Они создают запоминающиеся образы с помощью языка.
• Они помогают передавать личные или воображаемые переживания в терминах, к которым читатели могут относиться.
• Соединяя различные области опыта и языка, они могут привести читателя к удивительным и важным открытиям; образное значение, которое создают метафоры, может помочь читателю увидеть мир или концепцию по-новому.
• Иногда они могут скрыть недостаток человека знаний о вещах, которые они обсуждают.

Следует отметить, что метафоры не просто добавочные — другими словами, они предназначены не только для того, чтобы приукрасить язык или «оживить его».«Метафоры на самом деле формируют наше понимание отношений между вещами в мире. Даже не подозревая об этом, мы постоянно говорим и думаем метафорами.

Другие полезные ресурсы для метафор

• Страница в Википедии о метафоре: Углубленное объяснение метафоры, ее истории и того, как она соотносится с другими фигурами речи.
• Словарное определение метафоры: Базовое определение и этимология термина — происходит от греческого metaphora, означает «перенос».»
• 99 метафор для любви: Сборник ThoughtCo из 99 любовных метафор, охватывающих жанры и века.
• Метафора на Youtube:
  • Очень ценное музыкальное видео 1980-х годов, в котором Пэт ​​Бенатар поет свою песню с метафорическим названием «Любовь — это поле битвы».
  • Начальная сцена Диснеевского Аладдина, в которой Джафар узнает, что должен найти «алмаз в необработанном» — метафорическую загадку, ответом на которую является сам Аладдин: «жемчужина» среди низшего сословия.

Метафора | Словарь | Английский Клуб

произносится: МЕТ-э-э-за

Весь мир — сцена,
И все мужчины и женщины — просто игроки
У них есть свои выходы и свои входы Уильям Шекспир

Метафора — это фигура речи, которая говорит, что одно — это другое другое. Это позволяет нам использовать меньше слов и заставляет читателя или слушателя находить сходства.

Слово «метафора» происходит от греческого слова metapherin (что означает «перенос»).

Простейшая форма метафоры: «[первое] есть [второе]».

Посмотрите на этот пример:

Из приведенного выше предложения мы сразу понимаем, что ее дом имел некоторые характеристики тюрьмы. В основном, мы думаем, она не могла выйти из дома. Она оказалась в ловушке внутри. Почему это была тюрьма, мы не знаем, но это будет ясно из контекста — возможно, ее муж заставил ее оставаться дома, возможно, она боялась внешнего мира. Мы не знаем, но остальная часть истории нам расскажет.Здесь важно то, что в пяти простых словах мы многое понимаем о ее окружении, о том, как она себя чувствовала и как себя вела. В этом предложении «тюрьма» — метафора.

Посмотрите на другой пример:

Что характерно для овец? Они следуют друг за другом. Итак, мы можем представить, что Джордж — последователь, а не лидер. В этом предложении «овца» — метафора.

Метафоры очень часто встречаются в повседневном языке. Но поэты также любят использовать метафоры. В следующем известном стихе (из The Highwayman Альфреда Нойеса), можете ли вы заметить три метафоры в первых трех строках?

Ветер был потоком тьмы среди порывистых деревьев,
Луна была призрачным галеоном, брошенным в облачное море,
Дорога была лентой лунного света над пурпурной пустошью,
И разбойник приехал верхом —
Езда … верховая езда —
Разбойник подъехал верхом к двери старого трактира.

Посмотрите на эти примеры метафор с примерами предложений и значений:

Пример метафоры	Метафорический смысл	Оригинальный смысл
Я не ангел , но я бы не стал так себя вести.	примерное лицо	духовное существо, которое считается посланником Бога
Америка — это плавильный котел .	место, где смешиваются разные народы, стили и культуры	емкость, в которой расплавляются и смешиваются металлы или другие материалы
Джон — настоящая свинья когда ест.	жадный человек	четвероногое животное, содержащееся на мясо (свинина)
Мой отец — камень .	очень сильный или надежный человек	твердый минеральный материал из камня
Как она могла выйти замуж за змею вот так!	предатель	длинная рептилия без конечностей (например, кобра, питон, гадюка)
Милиционер отпустил его с желтой карточкой .	предупреждение	(в футболе) желтая карточка, которую судья показывает игрокам при предупреждении

Все вышеперечисленные метафоры (простейшая форма) являются существительными. Но есть и другие способы создания метафор, например, с помощью глаголов или прилагательных. Вот несколько примеров:

Пример метафоры	Первоначальный смысл слова (пример)
Комитет отстрелял ее идей вниз одну за другой.	Зенитные орудия сбивают самолеты.
Частный детектив выкопал улик, достаточных для того, чтобы убедить полицию действовать.	Собаки любят закапывать кости, а потом откапывать их.
Он прервал ее разговор.	Злоумышленники взламывают здания.
Новый фильм пользовался большой популярностью. Люди собрались, чтобы увидеть это человек.	Птицы перед перелетом собираются вместе.
Голова кружилась с идеями.	Некоторые жесткие диски компьютеров вращаются со скоростью более 10 000 оборотов в минуту.
Чтение книги пробудило мой интерес к политике.	При разжигании костра нужно начинать с прутьев и маленьких веток.
Тим потерял работу после жаркого спора со своим боссом.	У нас есть бассейн с подогревом.
Дизайн нового автомобиля sexy увеличил продажи компании.	Некоторые женщины думают, что помада делает их сексуальными.
Одет он был довольно вульгарно — громкий клетчатый костюм .	Я вас не слышу, потому что радио слишком громко.
Вскоре их отношения испортились .	Кислые продукты имеют кислый вкус, как лимон или уксус.

Разница между метафорой и сравнением

И сравнения, и метафоры связывают одно с другим.В сравнении обычно используется «как» или «подобное». Метафора — это сжатое сравнение, сокращение значения, в котором опущены «как» или «подобное». Метафора напрямую создает отношения и оставляет больше возможностей для воображения. Для сравнения, A — , как B. С метафорой A — это B.

аналог	метафора
Ваши глаза подобны солнцу. Оставьте комментарий Отменить ответ Комментарий Имя Email Сайт