Я 3 месяца самостоятельно учила английский язык и готова рассказать о методах, на которые не нужно тратить время
Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту
красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте
Сегодня многие люди стараются выучить тот или иной иностранный язык самостоятельно. На первый взгляд кажется, что это несложно: в сети полно рекомендаций, которые должны помочь заговорить на другом языке любому ученику. Я решила на себе проверить их эффективность и надеюсь, что мой опыт будет полезен тем, кто только собирается приступить к изучению.
Сегодня специально для читателей AdMe.ru я не только укажу на советы, которые не работают, но и предложу альтернативу, которая в моем случае оказалась намного более эффективной.
О моем уровне
Первичный словарный запас
Сначала хотела сказать, что приступила к изучению с нуля, но вовремя себя остановила. Я даже не подозревала, сколько действительно знаю английских слов.
Названия брендов, крылатые фразы, надписи на технике и многие другие незначительные атрибуты жизни уже вложили в мою голову базу, достаточную для того, чтобы назвать многие предметы и действия.
Совет первый: выучить распространенные глаголы
Что советуют: российский полиглот и преподаватель иностранных языков Дмитрий Петров рекомендует освоение любого языка начинать с изучения глаголов (притом каждый глагол учить сразу во всех формах).
Да, многие слова приходилось записывать с транскрипциями. Я до сих пор не знаю, как звучат правила чтения английского текста (они усвоились на уровне интуиции во время обучения).
www.adme.ru
5 ошибок, из-за которых люди годами пытаются выучить английский, и как их избежать
Артур Ганиев
Совладелец онлайн-школы «Инглиш Шоу».
1. Вы зубрите новые слова
Людям свойственно делать то, что приятно, и в эти моменты мы меньше всего думаем об эффективности. Когда появились приложения, которые помогают учить слова, все начали усердно заниматься, зарабатывать очки за зазубренные слова и думать, что теперь они знают английский лучше.
Пополнение словарного запаса — неверная цель, если вы уже владеете хотя бы 1 500–2 000 слов и хотите свободно путешествовать.
Здесь помогут не приложения, а фильмы и общение с иностранцами. Именно о разговорном навыке люди обычно забывают, хотя именно он основополагающий. Не делайте только то, что получается у вас лучше всего, задействуйте больше направлений. Разговор и аудирование часто намного полезнее, чем пополнение словарного запаса.
2. Вы смотрите сериалы с русскими субтитрами
Многие убеждены, что проводят время с пользой, когда смотрят американские сериалы с русскими субтитрами. Но английский с таким подходом вы будете учить долго. Всего через 5 минут после начала серии мозг концентрируется только на картинке и субтитрах, потому что это просто и доступно. Английскую речь вы слышите, но не воспринимаете.
Чтобы сериалы действительно помогали в обучении, предлагаю воспользоваться следующей техникой: проиграйте один и тот же кусочек видео на языке оригинала несколько раз. При первом воспроизведении постарайтесь понять смысл диалога. При втором — включите английские субтитры, проверьте себя и выпишите незнакомые фразы. И наконец, при третьем воспроизведении проговаривайте предложения вместе с героями, старайтесь передразнивать их, повторять произношение и интонацию.
Этот способ поможет вам изучить новые конструкции, лучше их запомнить и потренировать речь.
3. Вы завышаете планку
Задача выучить английский с нуля пугает: мозг убеждён, что вы хотите от него слишком многого. Наверняка вы полагаете, что для изучения языка понадобится 5–10 лет, но в действительности, чтобы изучить язык на бытовом уровне, хватит и трёх месяцев. Для базового общения достаточно знать всего 700 слов и владеть основами грамматики. Если вы не собираетесь вести деловые переговоры с иностранцами, высокий уровень английского вам не нужен. Выходит, что вдали вам мерещится слон, а на самом же деле это лишь муха.
4. Вы занимаетесь раз в месяц
Лучше каждый день по 5 минут, чем раз в месяц по 10 часов. Это правило относится и к английскому языку. Чтобы быстрее выучить язык, заниматься нужно регулярно, а также обязательно повторять пройденный материал.
Проще всего понять принцип работы мозга можно на примере кривой забывания, которая также известна как кривая Эббингауза. Когда вы изучили новый материал, вам кажется, что вы запомнили его на 100%. На следующий день вы будете помнить только 33% этой информации, а через месяц — 21%.
Чтобы запомнить материал, вам нужно несколько раз его повторить. Цикл повторений следующий:
- сразу после изучения;
- через 20 минут;
- через 1 день;
- через 2 недели;
- через 2 месяца.
Это позволит вам лучше запоминать правила или учить слова. Если вы занимаетесь редко, но долго, вы забываете 80% того, что выучили.
5. Вы учите английский «для себя»
Мы опросили студентов нашей школы и выяснили, что 65% из них учат английский язык «для себя», а это бесполезная трата времени. У вас обязательно должна быть чётко поставленная цель.
Главная причина, которая мотивирует изучать язык, — это деньги. В международных компаниях тем, кто владеет английским языком, платят на 25–30% больше, к тому же язык становится вашим конкурентным преимуществом при приёме на работу.
Частая проблема изучающих английский годами — в отсутствии действия. Вы уже который год думаете о том, что неплохо было бы выучить язык, но мечта так и останется несбыточной, потому что эта цель вас не зажигает. С тем же успехом вы уже который год собираетесь научиться рисовать или играть на гитаре: одного желания мало. Установите себе жёсткие рамки: точный срок, конкретную причину и уровень владения языком, который вам нужен. Это поможет поддерживать энтузиазм и уверить мозг в том, что игра стоит свеч.
Если хотя бы в одной из перечисленных ошибок вы узнали себя, значит, именно это тормозит освоение языка. Перестаньте учить английский годами!
Читайте также
lifehacker.ru
что будет, если выучить английский и перестать им пользоваться — Skyeng Magazine
Бывший преподаватель английского Алена Корнилова рассказала Skyeng Magazine, что бывает, если добраться в английском до уровня С2, но потом перестать использовать язык каждый день. Спойлер: все последствия можно исправить.
Когда крутой атлет выходит на пенсию и бросает тренировки — он зарастает жиром. То же самое с английским. Если не пользоваться языком регулярно, уровень падает. И это очень грустно.
Пять лет назад у меня был уровень Proficiency, то есть С2. Я писала эссе в университете и свободно говорила на любую тему. А сейчас я иногда пытаюсь сформулировать фразу на английском у себя в голове — и не могу подобрать нужное слово.
Я чувствую, что именно слова забываются в первую очередь. И они уходят даже не в пассивный запас, а еще дальше. Я не просто не могу вспомнить нужное слово, когда говорю, а встречаю, например, сто процентов знакомое
Еще без постоянной практики устной речи ухудшается произношение. Становится труднее правильно артикулировать звуки, они приближаются к русским. Да и речь вообще становится проще — я уже не стараюсь как можно точнее выразить мысль, а просто доношу основную идею.
А вот понимаю английский я до сих пор без проблем. Возможно, потому, что тренировать аудирование и чтение проще: можно смотреть нетфликс и читать книги. Наверное, если совсем исключить английский, и эти навыки пропадут.
Я серьезно испугалась за свой уровень где-то через год после того, как перестала использовать английский каждый день. Я тогда бросила преподавание и перешла в маркетинг.
При этом первые признаки ухудшения уровня я стала замечать, когда работала в языковом центре. Я занималась в основном учениками уровня А2-В1, и мне приходилось говорить очень простыми фразами. Более сложные слова и конструкции я не практиковала, и язык постепенно скатывался.
За пять лет мой уровень снизился, наверное, на одну ступень, с С2 до С1. То есть определенный запас прочности у языка есть. Но не думаю, что стоит его испытывать. Поэтому я стараюсь заниматься, чтобы не забыть язык окончательно.
Переводы. Мой самый радикальный способ поддержания языка. Два-три раза в неделю я перевожу небольшие тексты для бюро. В основном задачи довольно рутинные: банковские выписки, справки. Но попадаются довольно интересные, например переписка футбольных агентов. Периодически хочу все бросить и уволиться оттуда, но пугает, что английского в жизни останется совсем мало.
Репетиторство. Практически единственная возможность для меня потренировать устную речь. Знакомая пара попросила заниматься с ними английским — и я решила не упускать такую возможность попрактиковаться. На занятиях мы много говорим. Правда, они только начинают учить язык, поэтому на сложные темы поболтать не получается.
Книги и сериалы. Приятный, но не всегда эффективный метод. Тем более что периодически становится лень и я включаю субтитры или выбираю книгу с простым языком. Тогда успокаиваю себя тем, что выписываю незнакомые слова в специальное приложение и иногда вместо ленты инстаграма пролистываю этот словарик.
Думаю, что учить язык до уровня С1 или С2 стоит только в том случае, если его нужно использовать в жизни каждый день. Например, при переезде в англоязычную страну или тем, кто хочет быть переводчиком. Можно выучить язык и для себя, но нужно постоянно поддерживать уровень — иначе это будет пустой тратой времени. Для обычной жизни вполне достаточно уровня В1-В2. Но я совсем не жалею, что так много сил отдала английскому. В конце концов, я его люблю.
Если вы тоже любите английский и хотите заниматься им регулярно — записывайтесь на занятия в Skyeng. В нашей школе вы будете постоянно практиковаться и изучать темы, которые нравятся именно вам.
Записаться на бесплатный урок
Для учебы вам понадобятся только компьютер и доступ в интернет. А еще наши преподаватели будут регулярно выдавать вам домашние задания, так что без практики вы точно не останетесь.
magazine.skyeng.ru
можно ли выучить английский язык самостоятельно?
Очень многие люди начинают учить язык самостоятельно. Но только единицы действительно осваивают английский язык и могут говорить на нем. Остальные бросают изучение или так и не добиваются результатов.
В статье я расскажу всю правду о самостоятельном изучении английского языка.
Из статьи вы узнаете:
- В каких случаях лучше учить английский самостоятельно;
- Трудности, с которыми вам придется столкнуться;
- 5 советов, как сделать самостоятельное обучение более эффективным;
- 3 шага для самостоятельного изучения грамматики.
Для начала давайте посмотрим, когда лучше учить английский самостоятельно, а когда не стоит.
В каких случаях лучше учить английский самостоятельно?
Всех людей, изучающих английский язык можно разделить на 2 категории:
1. Люди, у которых нет четкой цели
К этой категории относятся люди, которые учат английский язык для себя. У них нет конкретных целей и сроков, в которые им нужно уложиться.
Например, человек думает «английский нужен всем». Поэтому он начинает учить язык. Однако он не видит, как именно он может улучшить свою жизнь с помощью английского языка.
Или человеку нравится Англия, ему нравится английский язык, он хочет смотреть сериалы на английском языке, выезжает за границу отдыхать. Он учит язык для собственного удовольствия как хобби. Но английский не является жизненно необходимым для него.
2. Люди, имеющие четкую цель
Другие начинают учить английский язык, так как он нужен им для конкретной цели. Давайте рассмотрим несколько примеров.
Программист хочет найти новую работу с более высокой зарплатой. Он знает, что ему нужно знать английский язык на определенном уровне, чтобы через полгода пройти собеседование на хорошую должность в международной компании.
Студент собирается поступить учиться в заграничный университет. К концу года ему нужно знать английский язык, чтобы пройти вступительные экзамены.
Блогер-путешественник, который путешествует за границей и описывает красивые и интересные места в своем блоге. Ему нужен английский язык, чтобы общаться с местными жителями, находить новые места, комфортно чувствовать себя за границей. Он сталкивается с английским языком постоянно. Ему жизненно необходимо знать его.
Когда подойдет самостоятельное изучение?
Я думаю, вы уже заметили разницу между этими двумя категориями.
Во 2-ой категории люди знают, как английский язык изменит их жизнь. Эти люди обычно учат английский быстрее, так как им нужно добиться результата, чтобы достигнуть цели. Другого выхода у них нет.
Поэтому они готовы вкладывать в английский язык время и деньги. Если они хотят быстрый результат, то они идут на курсы.
1-ая категория людей изучает английский язык как хобби или «про запас». Люди думают, что в будущем им возможно понадобится язык, но они не видят, как бы они могли изменить свою жизнь с помощью английского прямо сейчас.
Поэтому они не готовы тратить время и деньги на его изучение. Чаще всего они учат язык самостоятельно.
Как бы вы не учили английский (самостоятельно, на курсах, с преподавателем) вам нужно поставить четкую цель, для которой вам нужен язык, и двигаться к ней.
Cамостоятельное изучение языка намного медленнее, чем обучение на курсах или с преподавателем. Тут очень важную роль играет ваше желание выучить язык и стремление к своей цели.
Если вы решили учить английский сами, вам нужно знать проблемы, с которыми вы столкнетесь. Это поможет вам сразу продумать пути их решения.
Давайте рассмотрим основные из них.
С чем вам придется столкнуться при самостоятельном обучении?
Я обещала написать вам всю правду.
Поэтому честно отвечу на самый популярный вопрос: «Можно ли выучить английский язык самостоятельно?». Можно!
Однако ежедневно десятки тысяч человек начинают изучать английский язык самостоятельно, но только единицы получают результаты. Почему?
Учить язык самостоятельно – это очень тяжелая работа.
Если вы хотите получить результат и научиться говорить на языке, нельзя относиться к изучению английского языка, как к хобби. Это труд, который требует от вас самодисциплины, вложения сил и затраты времени.
Давайте посмотрим, с какими проблемами обычно сталкиваются люди при самостоятельном обучении:
1. Вам придется поменять свою жизнь
Это не просто слова. Когда вы начинаете учить английский язык, вы должны быть готовы уделять этому много времени. Самостоятельное обучение, также как и занятия с преподавателем/на курсах, требует вложения времени.
Чтобы получить результат, вам придется заниматься языком каждый день, минимум по 1-2 часу (если, конечно, вы хотите выучить английский).
Поэтому вам придется пересмотреть свои привычки и обычный ритм жизни, чтобы найти время на занятия английским.
2. Поддерживать дисциплину и мотивацию
Вставить в свое расписание 1-2 часа на изучение языка это одно, а вот придерживаться этого графика – другое. Когда вы занимаетесь самостоятельно, вы легко откладываете занятия.
Например, к вам пришли гости и вы решили, что ничего страшного не будет, если один день вы не позанимаетесь.
Так постепенно это входит в привычку, и вы начинаете заниматься, только когда вам удобно. Раз за разом время на занятия все уменьшается и уменьшается. А чем длиннее растягивается ваше обучение, тем слабее становится мотивация к изучению языка.
3. Придется самому разбираться в материале
Вам придется потратить очень много времени, чтобы самому разбираться во всех правилах английского языка. А также, чтобы найти нужный материал.
Рядом не будет преподавателя, который ответит на ваш вопрос и объяснит недопонятый материл. Вы сами будете искать ответы на все возникающие вопросы.
4. Никто не будет исправлять ваши ошибки
Конечно, при изучении английского языка все допускают ошибки: кто-то не правильно произносит звук, кто-то забывает добавлять окончание, кто-то неправильно использует слово и т.д. Ошибки — это нормально.
Однако очень важно вовремя исправить эти ошибки и избавиться от них. Иначе вы рискуете привыкнуть и постоянно совершать одну и ту же ошибку.
При самостоятельном обучении исправить ошибки непросто. Так как рядом нет того, кто укажет вам на них и скажет, как делать правильно.
5. Не с кем практиковать разговорный навык
Самое распространенная проблема при самостоятельном обучении – отсутствие разговорной практики. В большинстве случаев, это связано с тем, что людям просто не с кем тренировать свою речь.
Поэтому обычно при самостоятельном изучении люди читают, смотрят фильмы, слушают аудио, разбирают правила, но не говорят на занятиях. Но без разговорной практики вы не сможете заговорить на языке.
Как быть?
Как вы видите, учить самостоятельно английский язык непросто. Поэтому так много людей начиная изучение, очень быстро бросают его, не доходя до финиша. Если вы твердо решили изучать английский язык самостоятельно, я хочу дать несколько советов, как сделать самостоятельное изучение языка более эффективным.
5 cоветов для самостоятельного изучения английского языка
Эти советы помогут вам заниматься намного эффективнее и легче, чем тем людям, которые не знают их.
Чтобы сделать свое обучение эффективным нужно:
1. Составьте программу обучения
Это один из самых важных шагов, с которым вам придется столкнуться в самом начале изучения языка. Потому что вы будете двигаться по этой программе в течение своего обучения.
Нельзя учить темы так, как вам вздумается: сегодня past simple, завтра present perfect, а послезавтра future continuous. Если вы будете так делать, то очень быстро запутаетесь и перестанете что-либо понимать.
Особенно важно иметь правильную программу обучения, если вы начинаете учить язык с нуля.
Как составить программу?
В правильной программе обучения материал должен даваться постепенно: от простого к сложному. В этой статье мы давали вам правильную структуру изучения времен. Она должна быть в основе вашей программы.
2. Составьте расписание
После того, как вы составили или взяли готовую программу, вам нужно распределить ее в вашем расписании. Лучше всего разбить все темы по урокам на каждый день.
Не перегружайте урок грамматикой. Намного полезней разобрать 2 правила за урок и научиться использовать их в своей речи (составлять предложения), чем выучить 10 правил и не уметь их применять.
Не забывайте, что занятие должно включать, не только правила грамматики, но и списки новых слов.
Обязательно придерживайтесь расписанию и не пропускайте/не откладывайте занятия. Иначе это войдет у вас в привычку.
3. Включите в свое расписание дни для повторения материала
Очень многие не делают этого, поэтому очень быстро забывают материал.
Новый материал будет постепенно забываться. Поэтому очень важно повторять его. Выделите отдельные дни на повторение материала. Повторяйте пройденный материал через каждые 4-6 занятий.
4. Оценивайте свой результат обучения
Запомните: результат каждого урока должен быть виден сразу. Не нужно ждать полгода, год, чтобы получить его.
Прохождение тестов не только покажет ваш прогресс, но поможет понять, в какой теме у вас пробелы. Это поможет вам сразу корректировать ваши ошибки и избавляться от них.
Сразу скажу, что я не имею в виду тесты на выбор правильного варианта ответа, они бесполезны. Так как не показывают реальное знание человека какой-либо темы.
В правильных тестах вам нужно будет самим написать, самим перевести и т.д. Подробно о правильных тестах мы рассказывали здесь.
5. Тренируйте все 4 навыка
Обычно при самостоятельном изучении английского люди много читают, пишут, смотрят, слушают и т.д., но не говорят.
Разговорная практика отсутствует. Это главная ошибка при изучении языка. Ведь при таком обучении человек не сможет заговорить. Мы подробно рассказывали об этой ошибке здесь.
Обязательно включайте в свои занятия тренировку разговорного навыка. Если даже вам не с кем говорить, то говорите в слух самому себе.
Ниже я дам вам 3 шага, которые позволят вам сразу тренировать разговорный навык при изучении правил.
3 шага в изучении английской грамматики
Большинство людей неправильно учат правила, поэтому быстро их забывают. В результате они бросают обучение.
Ниже я дам вам пошаговую инструкцию, которая позволит вам научиться сразу использовать правило, которое вы учите. Давайте посмотрим на схему:
Обратите внимание: эта схема используется каждый урок. При изучении правила шаги должны следовать друг за другом.
Итак, давайте разберем каждый из этапов на примере изучения глагола to be.
1 шаг: Понять, когда применять и как строить предложение
Например, вы учите глагол to be в настоящем времени. На этом этапе вы разбираете само правило.
Найдите в интернете статью на эту тему или видеоурок с объяснением. Главное, чтобы они были очень понятными. Вам не нужно заучивать наизусть сами правила. Главное понять, когда использовать и как строить предложения.
Результат шага: Вы должны понять, когда нужно ставить глагол to be в предложении, знать, когда какую форму использовать (are, am, is) и как правильно построить предложение.
2 шаг: Устная отработка
Вам нужно самому научиться устно составлять предложения, используя правило.
Составьте собственные предложения с глаголом to be, проговаривая их в слух. Делайте это пока не сможете легко говорить предложения, используя это правило. В этой статье вы можете подробно прочитать, как тренировать английскую речь.
Результат шага: Вы должны без труда устно составлять предложения с глаголом to be
3 шаг: Письменная отработка
Теперь составьте предложения письменно, чтобы научиться не только говорить, но и писать предложения с глаголом to be. То есть вы делаете то же самое, что и на 2-ом этапе, только письменно.
Результат шага: Вы должны уметь писать предложения, используя правило.
Дополнительный шаг: Послушать подкаст в тему
Вы должны не только сами использовать это правило, но и уметь распознавать такие предложения на слух. Конечно, найти подкаст по определенной теме сложно (например, глагол to be).
Но вы можете найти подкаст под свой уровень. Обычно там используется вся грамматика (можете сделать это здесь).
Результат шага: Вы должны понимать на слух предложения с изученной грамматикой.
Важно: каждый урок у вас должен быть построен по этому принципу. Изучайте правило следуя этим шагам и ваше обучение будет намного эффективнее.
Вывод
Английский язык можно выучить самостоятельно. Главное — чтобы у вас была четкая цель. В любом случае, это будет требовать от вас упорства, дисциплины, мотивации, сил, энергии и времени. Однако если у вас есть время и желание, вы сможете сделать это.
Если же вы хотите выучить английский язык английский быстрее и с меньшей затратой сил, то советую вам пойти на курсы английского.
easyspeak.ru
Как учить английский самостоятельно на Puzzle English
Я использую Puzzle English, как дополнительный источник обучения. Очень люблю раздел «песни», надеюсь он будет пополняться! Даже сегодня подумала о том, что было бы очень интересно принять участие в наполнении сервиса.
Также люблю раздел упражнения, увы, редко получается посмотреть сами обучающие ролики, но задания я прохожу с удовольствием!
Большое спасибо за Ваш труд!
26 лет, г. Москва
Я очень люблю изучать английский язык, а сайт Puzzle English реально самый качественный и продуманный ресурс, который я встречала!!! К создателям и разработчикам сайта всякий раз испытываю много благодарности за Ваш труд. Больше всего нравится работать с аудированием и роликами, и вообще то что есть возможность любое слово выделить и добавит к себе в словарь — на мой взгляд потрясающе полезно! ОГРОМНОЕ Вам СПАСИБО!
Виолетта,36 лет, Ростов-на-Дону
Давно стремлюсь овладеть английским. Он необходим мне для учебы и работы. Ходил на курсы, пытался заниматься по различным компьютерным программам, но результаты не радовали. В интернете узнал о Puzzle-English. Проект понравился. Решил попробовать. Уже пройдя 50 занятий (аудирование, ролики, сериалы) заметил, что достаточно сносно стал понимать английскую речь на слух. Меня это воодушевило, т.к. мог почти самостоятельно понимать лекции на английском. В этом, я считаю, мне оказал большую помощь именно Puzzle-English. Продолжаю заниматься английским на Puzzle-English дальше и уверен, что результаты будут еще лучше. Заниматься интересно и увлекательно. Авторы молодцы! Творчески подошли к созданию сайта — от идеи до практического воплощения. Радует, что ребята не останавливаются на достигнутом, а постоянно совершенствуют и развивают сервисы.
Игорь Вайзьян,53 года, г.Волжск
Я — домохозяйка, далеко немолодая, практически — предпенсионного возраста и английский мне КАК- БУДТО уже не нужен, а для поездок хватает скудной школьно-институтской базы, НО — сов.случайно наткнувшись в сетях на сайт пазл-инглиш погрузилась туда с неожиданным для себя удовольствием. У меня нет определенного мотива к изучению языка , но, почти каждый вечер руки сами набирают «Паз-Ин» и я захожу на уроки и упражнения .Идея конструктора предложений настолько увлекательна ,что моя дочка ( 9 лет) сама садится за свинку Пеппу и , теперь уже, -за Маззи и просит меня не подсказывать. Огромное спасибо создателям сайта, ждем с нетерпением новых уроков и мультиков для девочек. Успехов!
Ирина-yori,Москва
Смотрю в основном только сериалы, сначала с русскими, потом английскими субтитрами в наушниках. Новые слова проверяю в EN-Ru словаре. Нравятся упражнения по грамматике, разнообразные ролики. Главное, делать это каждый день. Пытаюсь про себя вести монолог на английском, используя новые слова из Пазл Инглиш. Учить английский хочется всё больше и больше.
Виктор,55 лет, Тольятти
Учу английский уже достаточно долгое время как самостоятельно, так и с репетиторами. Но видимых результатов это почти не давало: то ли скучно было, то ли подход к изучению не верный. Но с тех пор как я познакомился с Puzzle-English все изменилось. Благодаря этому ресурсу менее чем за полгода я стал свободно понимать разговорную английскую речь и переводить тексты средней сложности. Учить на этом сайте интересно, весело и всегда доступно. Особенно эффективным для меня оказался раздел «Сериалы». Благодарю разработчиков сайта за такой прекрасный ресурс и великолепную возможность наконец-то выучить английский язык!
Сергей,24 года, Харьков
По вечерам я люблю посидеть в Пазл Инглиш. Мне нравится пространство игры, которое предлагает сайт. Я люблю петь песни, правда они часто сменяются и иногда я даже не успеваю их запомнить или записать. Люблю детские песни, тем более, что их автор очень талантливый музыкант. Мне нравится серия передач, кто и чем живет в Лондоне. Это очень расширяет кругозор и дает много часто используемых слов, в разных вариантах. Мне нравились ролики про Будду и храмовый комплекс Ангкор-Ват, я люблю сериал про путешествия. Мне понравился новый Шерлок, единственное, о чем я пожалела, что нет сериала про Пуаро с Дэвидом Суше. Песни-это самое лучшее. Я начала на слух понимать английскую речь, хотя если говорят не носители языка, а азиаты, латиноамерианцы, индусы, я по- прежнему понимаю с трудом. Для меня это бульканье в котле… Расширился словарный запас и сделано это было играючи, без всякого напряжения. И мне просто радостно на учить английский на этом сайте.
Гера,Минск
В английский язык влюбился давно еще в школьные годы. К сожалению, когда я учился у нас развивали навык чтения, так что после школы я читаю на довольно хорошем уровне ,понимаю около 80% из написанного. А такие важные навыки как понимание на слух и разговорная речь, в школе практически не преподавали, или преподавали в ограниченном количестве. На этот сайт я набрел случайно около 2 лет и он мне понравился своей градацией учебного материала для пользователей с разным уровнем подготовки. Представленные на Puzzle English аудиоролики, помогли в значительной мере улучшить восприятие на слух английской речи особенно в фильмах, потому что если брать новостные ролики, там дикторы говорят очень четко и уровень понимания на слух у меня достигал 60-70% при просмотре таких роликов. А при просмотре фильмов, обычно все слова у меня сливались практически в сплошной поток и разобрать можно лишь отдельные знакомые слова. С помощью просмотра фильмов на этом сайте и подробного их разбора по фразам. При втором, третьем просмотре, уже слышишь эти фразы и помнищь что они означают. А если посмотреть фильм не менее 10 раз фразы уже крутятся в голове и не только, можно сказать слетают с языка. Спасибо Александру Антонову и его команде за такой огромный и нужный труд, а что самое главное за не очень большую годовую плату
Владислав,42 года, Киев
Когда я узнала, что через 5 лет мне понадобится приличное знание английского, отправилась в разведку по интернету. Это было в октябре 2012 и в английском я была почти нулевая (основные правила чтения, 3 простых времени, слов 500 словарного запаса как результат всех моих предыдущих попыток).Перепробовав кучу сайтов, оказалась на Пазл Инглиш… И влюбилась… Потому что такую чудесную придумку здесь нашла, что не надо было заниматься в классическом понимании, а можно было просто играть со словами, пытаясь сложить в правильном порядке. А в помощь и перевод прямо рядом со словом, и озвучка тут же, причем классная, четкая. Здорово, что слова все в контексте и поэтому запоминаются значительно быстрее. А кроме того ролики… Просмотрев кучу самых разных, я навсегда избавилась боязни того, а смогу ли я правильно высказываться на английском, так как увидела, что натуралы частенько используют довольно таки свободное построение предложений. Когда же появилось кино, то сериал я уже понимала на 50%, а TED почти на 90%. Одним словом, результаты у меня превзошли все мои представления о них. Недавно прошла собеседование-тестирование у преподавателей из США, которое определило меня как крепкого Advanced. А ведь еще и 2 лет не исполнилось с момента как я оказалась на puz-eng. И все благодаря такой чудесной выдумке — не заниматься, а ИГРАТЬ в складывание пазлов.Супер! Теперь я уверена, что оставаясь с вами, через парочку лет я стану докой в английском. Желаю вам расти и развиваться, ну и мне с вами.
Ирина,37 лет, Львов
Большое спасибо за Ваш сайт. Работа с Вашим сайтом очень полезна для развития способности аудирования. Я учу английский в течение многих лет, но восприятие английской речи было моей основной проблемой. После занятий на Вашем сайте я сделал большой скачок в этой области и стал намного лучше понимать на слух английские тексты. Важным нововведением разработчиков сайта являются интерактивные упражнения – пазлы. Они позволяют не только смотреть видеозапись и читать субтитры, но активно действовать, составляя из слов прослушанные предложения. Очень впечатляет выбор роликов и фильмов. Лично мне особенно нравятся документальные научно-популярные фильмы, большое количество которых имеется на сайте. В будущем мне бы хотелось видеть на Вашем сайте сериал «Друзья» (хотя бы первые его серии) и классические английские детективы (такие как, например, «Инспектор Морс» или «Инспектор Льюис»), а также такие фильмы, в которых можно слышать правильную и грамотную английскую речь («Royal English»). Также, на мой взгляд, было бы полезно создать общая таблица рейтинга участников сайта, чтобы они имели возможность, проявляя активность, соревноваться между собой. Хотелось бы пожелать разработчикам сайта puzzle-english.com дальнейших успехов и дальнейшего развития этого очень полезного начинания.
Александр,54 года, Москва
Огромное СПАСИБО всей команде Puzzle English за такой прекрасный проект!! Английский язык я изучал как и все: школа, институт, даже какие-то курсы на работе, перепробовал множество сайтов, но результата как такого не было, что-то там «мычал», и не более)). Примерно 1.5 года назад случайно наткнулся на Puzzle English, тогда сайт еще был совсем молодой, но уже с первого посещения привлек внимание, не стану лукавить, во-первых, ценой, по сравнению с другими сайтами ОЧЕНЬ демократичная, во-вторых, такого разнообразия материалов как в Puzzle English я не видел нигде-это и большое количество видео разных уровней, упражнения на грамматику, сервис сериалы (по праву уникальный сервис). В-третьих, заниматься можно в любое удобное для себя время. Так же стоит отметить, что сайт направлен на русскоговорящих людей, изучающих английский язык и всё объяснение материала происходит на РУССКОМ ЯЗЫКЕ, что не мало важно, если ваш уровень знаний языка не столь высок… В связи с этим хотелось бы отметить еще одну интересую «штуку» как «Советы-секреты», лично Я почерпнул из них много полезного!! Через 1.5 года проведенных с Puzzle English я наконец-то начинаю говорить на английском, а не «мычать» как раньше, прошел страх при общении с носителями языка, до этого всегда боялся показаться глупым и избегал общения, улучшил свой навык в восприятии языка на слух. В общем можно еще очень долго говорить о данном проекте, но лучше попробовать!! Еще раз хотелось бы выразить благодарность тем, кто работает над проектом. Я очень доволен тем, как организован весь процесс. Администраторы работают очень оперативно и быстро, сайт постоянно развивается. Хотелось бы пожелать долгой жизни проекту!!
Антон,28 лет, Хабаровск
Обычно я не пишу отзывы, не люблю (а может и не умею). Но для любимого сайта Puzzle-English сделаю исключение 🙂 На мой взгляд, Puzzle-English — лучший сайт для самостоятельного изучения английского языка, да еще и в игровой форме. На сайте не бывает скучно, всегда можно выбрать ролик по душе, не зависимо от уровня владения языком. На сайте будет интересно и новичку, и опытному студенту: перед Вами огромный каталог милых песен для детей, мультфильмов, музыкальных хитов, гремящих на весь мир, выступлений известных артистов и политиков, фрагментов ТВ-шоу, обучающих видео и прочих роликов различного уровня сложности. Ваша задача – прослушать часть ролика, попытаться хорошенько расслышать фразу и собрать мозаику из ее слов. Я отношусь к этому сервису как к игре, развлечению, когда хочется отвлечься от основной работы и отдохнуть десять минут, я просто захожу на Puzzle-English и собираю понравившийся ролик. С песнями наблюдается интересный эффект, когда ты ПОНИМАЕШЬ о чем же эта песня. В этом смысле песня группы Eagles «Hotel California» произвела незабываемое впечатление http://puzzle-english.com/video/hotel-california . Те, кто интересуется грамматикой английского языка, могут зайти в раздел упражнений и потренировать выбранную тему, собирая специально подобранные предложения, конечно же сначала прослушав небольшой теоретический ролик с объяснениями тонкостей этой темы. Все фразы этого раздела озвучены диктором. На сайте Puzzle-English есть уникальный сервис «Сериалы». Перед Вами несколько десятков серий известных сериалов и передач: «Два с половиной человека», «Шерлок», «Большие надежды», «Жизнь на Марсе», выступления конференции TED и др. Вы просто смотрите любимый сериал, и в затруднительные моменты нажимаете паузу и появляется возможность прочитать сценарий серии, еще раз прослушать фразу, посмотреть видеообъяснение сленговых выражений и слов. Если Вы новичок, то можете установить показ субтитров на английском и/или русском языке. На сайте встроенный проигрыватель специально разработанный, а значит и удобный, для изучения языка. Все незнакомые слова можно помещать в «личный словарь». Примечательно, что кроме слова в словарь помещается соответствующая фраза с переводом на русский язык. И в конце хочу порекомендовать Вам канал Puzzle-English на YouTube, ребята делятся там советами по самостоятельному изучению языков, и там собрана вся коллекция учебных видео сайта. РS. Для того чтобы пользоваться сайтом, не обязательно быть пользователем с оплаченным аккаунтом. Многими разделами можно пользоваться бесплатно, просто все время будет высвечиваться надоедливая табличка с предложением оплаты. PPS. И все-таки призываю оплатить услуги сайта, эти деньги помогут сделать сайт еще лучше, а его создатели достойны того чтобы получать оплату за свой труд, кроме того, Вам откроется масса дополнительных возможностей.
Инга,город-герой Севастополь
When I started learning English in eighteenth last century we had only boring and incomprehensible English manuals. At that time didn’t exist the mp3 players, smartphones and laptops. I remembered even how People lived without the internet. And If I’d such stuff earlier, I’d been probably speaking English fluently now and could understand the English speech, movies and songs. Modernity has given us awesome facilities to study English. We can read the authentic books and newspapers, hear the English songs and audio books, watch the foreign movies and TV, communicate with native speakers. But we haven’t any time to practice this. Because I was glad when I found the site Puzzle English. On this website you can take a maximum of English stuff for yourself and spend a minimum of your time. Where are huge plenty of useful and interested English lessons, exercises, TV’s serials and so long. All of the ones were carefully prepared for education purpose. You can instantly find translation and pronunciation each English word or phrase and add one in your private vocabulary to try it later. All workouts are doing easy and fast. And I’m visiting on every day this site to improve my English language. Of course I use not only this website, but Puzzle English is my favorite one. And I hope with Puzzle English my awful English will have been reached the perfection.
Владимир Щепков,49 лет, Сергиев Посад
puzzle-english.com