Как стать корректором текстов – Как стать корректором и хорошо зарабатывать, не выходя из дома?

Содержание

Профессия Корректор (7) Хороших Основных Навыков

Приветствую, вас на моем блоге!

Сегодня мы с вами узнаем, кто такой корректор и что это за профессия? Почему в этой профессии можно работать удаленно?

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ

Корректор — Профессия для удаленной работы

Любые ошибки и опечатки могут в лучшем случае испортить только текст, в худшем же – оттолкнуть читателя. Каждый человек может ошибаться – копирайтер, контент-менеджер, помощник и так далее. Это — итог невнимательности, большой загруженности, усталости и высокой скорости работы.

Согласитесь, что опечатки и грубейшие ошибки видны, глаз так и останавливается на них. И чем больше таких препятствий, тем меньше хочется продолжать читать. Поэтому каждый владелец интернет-ресурса заинтересован в уменьшении такого типа ошибок.

Чтобы избежать недоразумений, перед публикацией тексты необходимо проверить, вычитать и исправить все огрехи. Именно этим занимается корректор. Данная профессия предоставляет возможность удаленной занятости.

Обязанности корректора

Основная обязанность специалиста данной профессии – подготовка текстов перед публикацией. Он проверяет статьи на наличие разного рода ошибок и правильность оформления.

Каждый корректор выступает в роли доктора, который лечит текст и удаляет различные «вирусы» в виде опечаток, стилистических ошибок. И только после правок он отправляет его на публикацию.

Важно помнить, что написанием статей занимается копирайтер. Корректор занимается уже готовыми статьями и исправляет всевозможные ошибки.


√ Рекомендую прочитать мою статью «Как заработать на партнерских программах»


Основные навыки корректора

Данный специалист — это исключительно грамотный человек, разбирающийся во всех лингвистических тонкостях и сложных правилах. Поэтому человек, решившийся попробовать себя в данной профессии, должен обладать следующими навыками:

  • Быть грамотным, обладать глубокими знаниями языка и лингвистическим чутьем.
  • Быть внимательным, так как от этого зависит результат его проверки и корректировки. Он не должен пропустить ни одного знака препинания, ни одной опечатки.
  • Желательно знать на базовом уровне принципы типографики.

Иногда корректор должен обладать начальными навыками копирайтинга, уметь работать с документами и так далее. От количеств требований зависит и стоимость работы.

Дополнительные навыки корректора

  • Внимательность к мелочам, дотошность. Лучше перепроверить все еще раз, чем отдавать в работу неоткорректированный текст.
  • Высокая усидчивость и работоспособность. Иногда приходится править большое количество текстов за короткий срок.
  • Умение работать с текстовыми программами, таблицами.

Но основное требование к корректору – ответственность за вычитку и исправление. От этого зависит то, как будет выглядеть текст после публикации.


√ Рекомендую прочитать статью «Самые востребованные профессии в Интернет»


Сколько зарабатывает корректор

Величина дохода будет фиксированной в том случае, когда он работает штатным сотрудником в издательстве или редакции. Он может рассчитывать на доход от 400$ до 1000$ в месяц в зависимости от должностных обязанностей и объемов проверяемого текста.

Корректоры-фрилансеры предлагают свои услуги из расчета стоимости 1000 знаков проверяемого текста. На начальном этапе можно получать от 1$ до 10$ за тысячу знаков. Работа не сложная, но требует предельной внимательности и исключительной грамотности.

Очень важно не спешить при проверке, прочитывать текст не один раз. В самых трудных случаях можно воспользоваться советами специалистов.

На начальном этапе важно определиться, сколько времени у вас будет занимать проверка одной тысячи знаков. Исходя из этого, вы можете брать в работу несколько текстов, работать в нескольких типографиях или брать заказы на биржах фриланса.


√ Рекомендую прочитать мою статью —  «Работа Дома или Успешный Старт в Удаленной Работе»


Основные клиенты

Любой сайт, блог, новостной портал, типография или любое печатное издание не обходятся без услуг корректора. Поэтому интернет-ресурсы или крупные полиграфические центры заинтересованы в наличии в своем штате профессионального специалиста.

Искать клиентов вы можете самостоятельно, поместить свое резюме на биржах фриланса, досках объявлений. Отличный вариант – рассылка своего предложения с прикрепленным портфолио крупным типографиям, интернет-ресурсам, блогам.

Здесь важно учитывать периодичность публикаций, объем текстов. Иногда на специализированный портал требуются корректоры со знаниями в данной отрасли.

Карьерный рост в профессии корректор

Здесь все зависит от ваших способностей и амбиций. Вы можете работать с несколькими заказчиками, это увеличит ваш доход в несколько раз.

Если вы себя на начальном этапе зарекомендовали с хорошей стороны, то будьте готовы к наплыву клиентов. Вас будут рекомендовать, как профессионального корректора.

Когда заказчиков станет настолько больше, что вы не сможете справляться с таким потоком – вы можете подыскать себе грамотного помощника. Этим вы не только освободите свое время, но и увеличите доход.

Если вам нравится что-то править в текстах, вы видите опечатки и обладаете лингвистическим чутьем, то почему бы не попробовать себя в качестве корректора?

Тем более, данная профессия дает возможность работать удаленно, в комфортных условиях, выбирать работодателя по своему предпочтению.

Дорогие мои читатели, буду рад услышать и увидеть ваши комментарии на эту тему!


С Уважением, Александр Гаврин.

workdoma.ru

Корректор – Описание профессии. Где учиться и где работать

Описание профессии

Это работник, устраняющий грамматические ошибки, опечатки и другие неточности в готовящихся к печати текстах.

Любой письменный текст, которому суждено увидеть свет (в книге, газете или журнале, субтитрах к фильму или каким-то иным способом), должен быть изложен безукоризненно грамотно. Достичь этого результата призвана работа корректора.

Ведь рукопись практически всегда содержит ошибки — они неизбежно возникают при наборе и редактировании текстов на компьютере, да и сами авторы не всегда обладают безупречной грамотностью.

Между тем ошибки не только делают текст неприятным для читателей (кому же понравится книга, напечатанная так, будто у автора в школе была «двойка» по русскому языку?), но иной раз полностью искажают его смысл. Так, если ошибка попадет в математическую формулу, то пользоваться ею станет попросту невозможно. А если неверно напишут фамилию известного государственного деятеля или всего лишь перепутают букву в статье о нем («После выступления раздался гроб аплодисментов»), это может спровоцировать политический скандал и обернуться серьезными неприятностями для редакции.

Корректор тщательно вычитывает готовящиеся к печати тексты, исправляя в них грамматические ошибки и опечатки. Кроме того, он следит за соблюдением правил набора и верстки (например, отслеживает, чтобы в тексте были одинаковые абзацные отступы и интервалы между строками), проверяет, чтобы не были перепутаны подписи к рисункам, номера страниц, оглавление и т. п.

Корректор — одна из самых распространенных профессий в издательском бизнесе, без этих специалистов не обходится ни одно книжное издательство, ни один сколько-нибудь солидный журнал или газета. В последнее время корректоров приглашают и уважающие себя владельцы интернет-сайтов (хотя, к сожалению, нормы грамотного письма пока еще не стали в Интернете общепринятыми).

Работа корректоров часто организуется по свободному графику: они получают тексты и через отведенный период приносят их уже исправленными. А где и когда работать с ними, определяют самостоятельно.

Личные качества

Как правило, корректорами становятся люди с высшим филологическим образованием, окончившие классические университеты или педагогические институты. Впрочем, наличие диплома еще не является определяющим фактором, ведь этих специалистов чаще всего берут на работу по результатам испытаний (дают претендентам тексты с ошибками, требуя найти их и исправить).

Корректору необходима абсолютная грамотность, безупречное знание правил орфографии и пунктуации, а также знание требований к оформлению текстов для публикаций. Профессия вряд ли подойдет тому, кто сам испытывает проблемы с грамотностью письма или является по натуре человеком очень подвижным и общительным. Нужна пунктуальность, внимательность, усидчивость — ведь корректору приходится читать порядка сотни страниц в день.

Образование (Что надо знать?)

Стандарт шрифтов, пробельных материалов, технические правила набора текста, таблиц, правила пунктуации, орфографии, наиболее употребляемые сокращения, математические и химические знаки, ноты и порядок их написания по Брайлю, правила пользования справочной литературой, словарями и справочниками, корректурные знаки.

Место работы и карьера

Средства массовой информации (газеты, журналы, телевидение), книжные издательства.

Возможности для карьерного роста незначительные. Совершенствовать уровень профессионализма особо некуда, ведь подразумевается, что абсолютной грамотностью обладает даже начинающий корректор: стать «еще грамотнее» вряд ли получится, можно лишь научиться выполнять свою работу быстрее и с меньшими затратами сил.

Однако можно освоить смежные профессии: например, стать редактором и дальше делать карьеру в издательском бизнесе, со временем заняв более высокие посты (менеджер издательских проектов, заведующий редакцией и т. п.).

 

 

 

Родственные профессии:

Журналист, Историк, Критик, Лингвист, Редактор, Учитель, Учитель иностранного языка, Учитель русского языка, Филолог

Где учиться?

obrazovanie66.ru

Что нужно знать, чтобы работать корректором удаленно? 🚩 корректор текста на дому 🚩 Работа на дому

Профессиональный опыт и профильное образование, разумеется, являются преимуществом при поиске должности удаленного корректора. Но не всем работодателям нужны специалисты «с корочками» и многолетним стажем. Некоторым заказчикам достаточно, чтобы их тексты просто проверили на наличие грубых орфографических и пунктуационных ошибок, быстро и недорого. И новички в профессии, обладающие грамотностью и внимательностью, тоже находят возможность заработать в интернете. Зато опытные корректоры могут претендовать на более высокую зарплату.

Начиная поиск работы в этой сфере, нужно в первую очередь собрать портфолио, включив туда примеры текстов, которые вы проверили. Чтобы наглядно показать результат вашей деятельности, используйте режим «Исправления» в программе Word или предоставьте желающим для сравнения текст до вашей правки и после нее. Отсканируйте страницы журналов и газет с указанием, что вы работали там корректором, если это возможно. Наконец, напишите в отдельном файле небольшой рассказ о себе как о специалисте, о ваших сильных сторонах, навыках и знаниях. Приготовьте также официальное резюме.

Итак, будучи во всеоружии, вы можете приступать к мониторингу интернета на предмет вакансий. Подойдите к делу творчески. Просматривайте объявления на сайтах с вакансиями, ищите заказчиков на биржах фрилансеров. Удаленные корректоры требуются издательствам, журналам, газетам, веб-ресурсам. Соответственно, будет полезным изучать раздел «Вакансии» на интернет-сайтах, представляющих то или иное СМИ. Работу корректорам предлагают и на различных форумах, в том числе городских, женских и т. д., в разделах типа «Объявления», «Работа на дому».

Дополнительно вы можете сообщить о своем желании найти работу удаленного корректора в различных соцсетях, добавив объявление в подпись, описание профиля, упомянув об этом при случае на форумах, где вы активны. Общение на профессиональных веб-площадках и в сообществах корректоров тоже позволит вам заявить о себе и получить работу корректора в Интернете.

Претендуя на вакансию, расскажите о себе кратко, четко и грамотно. Вам могут предложить выполнить тестовое задание, но оно не должно быть большим – максимум две-три тысячи знаков. Не соглашайтесь на работу корректором без предоплаты, чтобы не стать жертвой обмана. Не стесняйтесь подавать резюме по всем вакансиям, которые вам интересны, и у вас все получится!

www.kakprosto.ru

Как стать онлайн–корректором Как? Так!

Содержимое:

2 метода:

Интернет-корректоры помогают владельцам веб-сайтов обнаруживать ошибки в информации до публикации ее на интернет-страницах, предотвращая распугивание потенциальных визитеров сайта. Всевозрастающее количество новых веб-сайтов предоставляет возможность для корректоров-фрилансеров заработать на поиске и исправлении ошибок в словах, пунктуации и грамматике в тексте, размещаемом на веб-странице. Если у вас хорошие навыки письма, превосходные знания языка и зоркий глаз на детали, вы можете, как минимум найти себе дополнительный доход, выполняя работу интернет-корректора. Вот несколько вещей, которые вам нужно знать, если вы хотите стать онлайн-корректором.

Шаги

Метод 1

развивайте свои навыки корректора

  1. 1

    Будьте начитанными. Чтобы стать интернет-корректором или любым другим корректором, вам необходимо развить любовь к чтению. Вы должны наслаждаться чтением разных форм произведений и ознакомиться с большим количеством стилей письма, равно как и приобрести знания в разных областях.

  2. 2

    Изучите специфические навыки, которые требуются интернет-корректору. Успешная корректировка интернет-текстов требует знаний правильного использования слов и пунктуации, правописания и понимания самых распространенных ошибок в использовании слов (например, в течении вместо в течение и т.д.), а также понимания смысла вложенного автором через внимательное прочтение текста.

  3. 3

    Развивайте свои компьютерные навыки. Интернет-текст, который вы должны будете проверить, будет выслан вам либо по электронной почте, либо вам дадут доступ к веб-сайту с которого текст можно будет загрузить или же корректировать прям там. Если вы загрузите текст на свой компьютер, вам понадобятся знания инструментов корректирования и исправления своей программы по работе с документами, таких как отслеживание изменений и вставка комментариев в программе Microsoft Word. Если вы корректируете текст в интернете, вы должны уметь использовать любые проверочные интернет-инструменты, какие вас ни попросят.

    • Некоторые клиенты вместо этого могут предпочитать, чтобы корректор распечатывал текст, корректировал его вручную и отсылал обратно по факсу. В таких случаях, вам нужно уметь пользоваться принтером и факсом, равно как и знать символы, используемые при корректировке и редактировании документов вручную.
  4. 4

    Рассмотрите возможность посещать специальные курсы по подготовке профессиональных корректоров. Вам как минимум потребуются курсы родного языка, журналистики и литературы для того, чтобы понять языковые азы и основы, которые должен знать каждый корректор. Вы можете пополнить свои знания при помощи курсов при колледже, университете или техникуме, а также при помощи заданий, которые можно найти в интернете.

    • Интернет курсы доступны у таких организаций, как eLearners, Universalclass.com и Mediabistro.com.
  5. 5

    Ознакомьтесь со сводом правил пунктуации. В то время как курсы могут дать вам лишь основы знаний родного языка, организации, с которыми вы будете работать, часто будут адаптировать установленные правила пунктуации или создавать их собственные правила в рамках организации. Как минимум вам необходимо ознакомиться со сводом правил пунктуации информационного агентства «Associated Press», используемый большинством газет и новостными интернет-ресурсами, а также свод правил пунктуации компании «Yahoo», используемый многими интернет-организациями. Другие своды правил пунктуации, которые стоит рассмотреть включают в себя «the Chicago Manual of Style», «the New York Times Manual of Style» и «the AMA Manual of Style».

    • Чтобы освежить память, можно прочитать «Правила пунктуации» Вильяма Странка и Э.Б. Вайта.
  6. 6

    Создайте свою справочную библиотеку. В дополнение к справочникам по пунктуации, перечисленным выше, вы должны иметь словарь и справочник и, в зависимости от клиентов, на которых вы планируете работать, специализированные медицинские, научные, юридические или финансовые словари терминов.

    • Вы также должны ознакомиться с такими веб-сайтами, как Dictionary.com и сохранить их в закладках вашего интернет-браузера; однако иногда быстрей и эффективней найти что-либо в книгах, чем в интернете.
  7. 7

    Практикуйте свои навыки корректора на всем, что вы читаете. Смотрите на все, что написано в книгах, газетах, веб-сайтах и даже на текст, показываемый на телеэкране, критическим взглядом. Это научит вас находить ошибки в словах, пунктуации и использовании.

Метод 2

поиск работы интернет-корректора

  1. 1

    Определите интересующие вас области, на которые вы бы хотели делать упор в работе. Если у вас есть определенные интересы, например, вас интересует финансовые, юридические или медицинские веб-сайты, вам нужно концентрировать свои усилия на этих сферах. Вам может понадобиться дополнительный тренинг в вашей области, но вы можете также заработать больше денег и получить больше личного удовлетворения от определенной области, чем корректируя любой текст, который появится на горизонте.

  2. 2

    Используйте интернет. Вы можете найти большое количество веб-сайтов, которые предлагают работу интернет-корректорам набрав в поисковой строке вашего веб-браузера «работа удаленным корректором» или «вакансии работы корректором на дому». Вы можете зарегистрироваться на таких сайтах и разместить информацию о предоставляемых вами услуг на доске объявлений и маркетинговых фриланс веб-сайтах.

    • Некоторые веб-сайты, специализирующиеся на предоставлении услуг по корректированию и редактированию включают в себя «Cyberedit», «Grammatika.com», «EditFast.com», «Mulberry Studio», «Proofread NOW» и «Wordfirm». Некоторые специализируются на коммуникациях в сфере бизнеса, другие предоставляют дополнительные услуги, такие как транскрипция, индексирование или корректировка на нескольких языках. Некоторые также оказывают поддержку в продвижении корректоров, которые сотрудничают с ними. Например, возможность создать или помещать ссылки на их собственные веб-сайты. Вам понадобится как минимум 2-3 года опыта работы в качестве корректора или редактора, необходимое компьютерное оборудование и скорость набора текста. Также вам могут предложить пройти тест на соответствие требованиям работы с ними.
    • Маркетинговые фриланс веб-сайты включают в себя «Elance», «Guru» и «Odesk.com». Эти сайты публикуют информацию о клиентах и работе, и вам необходимо соревноваться с другими фрилансерами, чтобы выиграть предложение о работе. Фрилансеры указываются на их веб-сайтах в порядке очередности, в зависимости от опыта работы. Некоторые веб-сайты также предлагают расширенный список за определенную плату.
    • Веб-сайты, публикующие вакансии включают в себя «Monster.com» и «Jobs.com». Вы публикуете свое резюме с опытом работы и устанавливаете ключевое слово интересующей вас вакансии. Порталы по трудоустройству посвящены в основном публикации вакансий для тех, кто хочет найти работу в компании с полной или частичной занятостью, но они также могут сами нанимать сотрудников.
  3. 3

    Свяжитесь с владельцами сайта напрямую. Ищите веб-сайты с большим количеством опубликованного контента и свяжитесь с владельцем или веб-мастером сайта. Ищите электронные адресы в разделе веб-сайта «Контакты». Вам необходимо найти адрес, состоящий из имени человека или как минимум, содержащий в себе слово «webmaster», а не общее обозначение, такое как «info».

  4. 4

    Создайте свой собственный веб-сайт. Свой собственный веб-сайт позволит вам рекламировать предлагаемые вами услуги по корректированию и показать свой профессионализм потенциальным клиентам. Вам будет необходимо развить свои навыки в оптимизации поисковых систем (SEO), чтобы помочь клиентам найти ваш веб-сайт в интернете. Вам также придется сделать так, чтобы на вашем сайте не было ошибок в правописании и грамматике.

  5. 5

    Рассмотрите возможность сначала поработать бесплатно. Вы можете связаться с некоммерческими организациями и молодыми компаниями с предложением поработать корректором их веб-сайта бесплатно, в обмен на рекомендации другим клиентам, которые будут платить. Будьте откровенны в своих целях в самом начале, чтобы получить нужные вам рекомендации, вместо того, чтобы получить другую бесплатную работу.

Советы

  • Рассмотрите возможность присоединиться к группе писателей, редакторов и корректоров, таким как «Editorial Freelancers Association». Такие организации предоставляют презентацию и советы тем, кто работает со словами в любой форме, а также форумы, на которых люди могут делиться своим опытом.
  • Большинство предложений удаленной работы для корректоров низкооплачиваемы, так что вам может потребоваться предлагать дополнительные услуги, такие как редактирование и написание статей, чтобы зарабатывать больше и быть более привлекательными для клиентов с профессиональной точки зрения. Редактирование отличается от корректирования главным образом тем, что редактирование включает в себя большее вчитывание в текст на предмет поиска правильности выбранных слов и синонимов, а также грамматических ошибок и обычно проделывается с проектами текстов, а не с финальными версиями, как это принято у корректоров.
  • Чтобы получить отличный совет о том, как зарабатывать рейтинг в качестве интернет-корректора и корректора другого рода, равно как и человека, предоставляющего другие услуги редактирования, прочтите свежее издание «Рынок писателя» или посетите сайт Ассоциации свободных редакторов, который вы можете найти по следующей ссылке .

Предупреждения

  • Нет никаких гарантий, что вы сразу же получите работу в интернет-агентстве, предоставляющем услуги по корректировке или редактированию, после того как зарегистрируетесь на их веб-сайте. У вас должен быть необходимый опыт работы, который ищут клиенты, чтобы ваша заявка была рассмотрена, или вы должны удовлетворять требования по минимальным знаниям в области, чтобы быстро понять все остальное, что вы должны знать.

Что вам понадобится

  • Компьютер
  • Программа по работе с документами, имеющая функции проверки правописания и инструменты по корректировке
  • Доступ в интернет, предпочтительней широкополосный
  • Электронная почта
  • Телефон
  • Принтер (для печати страниц для корректировки для клиентов из печатных изданий)
  • Факс или сканер и возможность создавать файлы в формате *pdf

Прислал: Сорокина Лидия . 2017-11-12 11:54:50

kak-otvet.imysite.ru

Как Правильно Корректировать Тексты? — Полезные Советы

Хоть корректура и кажется скучным и неинтересным занятием, на самом деле в ней слишком много тонкостей, которые требуют определенных навыков. Корректора даже можно сравнить с детективом, ведь он так же должен обращать внимание на детали, которые большинство людей не замечает.

Если все так сложно, то можно ли обучиться корректуре без посещения специальных курсов? Возможно, вы удивитесь, но да, эти навыки вполне реально развить в домашних условиях. Ниже мы с вами рассмотрим, как научиться правильно корректировать тексты.

Прежде чем начать

Вам может показаться, что приступать к корректуре можно в любой момент. Это не совсем так, поскольку для начала текст нужно вычитать на предмет более серьезных недочетов. Запомните: сначала должно быть редактирование, а уже потом — корректура. Ведь последняя относится к исправлению ошибок и не требует изменений смысла. Именно поэтому переходить к ней можно только после того, как вы уже отредактировали структуру и убедились в логичности изложения материала.

Кроме того, рекомендуем после редактирования отложить текст на некоторое время — это позволит посмотреть на него свежим взглядом. Не сделав этого, вы попросту не заметите ошибки. Иногда переключиться между редактированием и корректурой помогает чтение какого-то другого текста. Некоторые люди предпочитают просто посидеть, ничего не делая — найдите то занятие, которое поможет лично вам “перезагрузиться” перед корректированием.

Также, до того, как начнете вычитывать, убедитесь, что вы знаете, что именно нужно исправлять. Обычно корректор должен обращать внимание на следующее: грамматика, пунктуация, технические ошибки, несогласованность, тавтологии, шрифты, стили (курсив или выделение жирным), нумерация страниц, имена собственные, неправильное использование фраз и т.д.

Из личных наблюдений можем сказать, что лучше всего приступать к корректуре на следующее утро после написания текста.

Полезные советы для начинающих корректоров

Первый, и достаточно очевидный — постарайтесь максимально сконцентрироваться на тексте. Как этого добиться?

Для начала устраните все отвлекающие факторы и создайте атмосферу, в которой вам удобнее всего работать. Если вам проще всего вычитывать под музыку — поставьте любимого исполнителя на фоне (но не забывайте, что песни со словами могут все же отвлекать). Также важно читать текст намного медленнее, чем вы делаете это обычно. Таким образом, вы сможете обратить внимание на все нюансы — не забывайте, что в данном случае вы читаете не с целью получить какие-то знания, а проанализировать написанное.

Вторым важным аспектом является способ вычитывания. И здесь на помощь придет принтер: распечатанный текст воспринимается совершенно по-другому, следовательно, вам проще будет заметить ошибку.

Следующей рекомендацией будет чтение вслух. Так вы активируете не только зрительную кору мозга, которая отвечает за визуальное восприятие информации, но и сенсорную речевую зону, которая позволяет распознавать и усваивать устную речь. Удваивая

jobsforeditors.com

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о