Почему яндекс назвали яндексом – Почему Яндекс назвали Яндексом, или откуда пошли названия поисковых систем.

set-os.ru

Почему сервис Яндекса, а не сервис «Яндекса»? — Блог Яндекса

Время от времени пользователи спрашивают нас, почему название Яндекса и наших сервисов мы пишем без кавычек. Ссылаясь, например, на письмовник Грамоты.ру, который рекомендует заключать в кавычки названия всех «интернет-ресурсов и веб-сервисов, справочно-информационных систем и компьютерных программ».

На регулярной встрече отдела текстов мы придумали, в лучших традициях происхождения слова Яндекс, сразу несколько возможных ответов на этот вопрос.

Причина историческая. Когда поисковая система yandex.ru была впервые запущена в 1997 году, она называлась Яndex. Правила написания гибридных слов, образованных слиянием русских и латинских букв, никак не регламентируются. И никаких причин заключать Яndex в кавычки не было. В 2008 году, когда сменился логотип, русскоязычное название Яндекс решили также оставить без кавычек.

Причина контекстная. Когда слово «Яндекс» употребляется как название компании, оно заключается в кавычки. В таком контексте мы всегда пишем ООО «ЯНДЕКС», компания «Яндекс», компания «Яндекс.Украина» и так далее. Но Яндекс нельзя рассматривать только как коммерческую организацию, интернет-ресурс или веб-сервис. Сегодня Яндекс объединяет в себе компании в нескольких странах, множество сайтов, сервисов, мобильных приложений и программ на разных языках, массу событий и людей. И совокупность всех этих сущностей имеет свое имя — Яндекс. Формально правила русского языка не регламентируют такие комплексные наименования. Откровенно говоря, мы сами не уверены, к какой именно категории отнести Яндекс с лингвистической точки зрения. Мифологическое существо? Персонаж басни? Вселенная или планета? Страна света? Ясно одно — в семантической группе «интернет-ресурсов и компьютерных программ» Яндексу тесно.

Причина экстралингвистическая. События, происходящие в жизни носителей языка, прямо влияют на него. Названия брендов или фирм с течением времени становятся общеупотребительными понятиями, превращаются в обычные слова. И в процессе обычно теряют кавычки, а иногда и заглавную букву. Так револьвер системы Нагана или пистолеты фирмы «Браунинг» превратились в наган и браунинг, а автомобиль марки «Мерседес-Бенц» можно называть просто мерседесом, и такая форма давно зафиксирована в орфографическом словаре.

Сбербанк России пишется без кавычек, хотя является коммерческим банком. Считается, что люди не воспринимают Сбербанк как частную фирму, и по наследству от советских сберегательных касс ему достался негласный статус госучреждения. Точно так же миллионы людей в течение многих лет начинают свой день в интернете с Яндекса. Для них он не является просто веб-сайтом — это своего рода «входная точка» в сеть, через которую они попадают на другие сайты, получают новости, узнают погоду, смотрят пробки, ищут ответы на свои вопросы и решают другие повседневные задачи. И название этого общеупотребительного явления можно и нужно писать без кавычек.

Такой же процесс происходит и в других языках. Так, глагол to google («гуглить») еще в 2006 году был зафиксирован в Оксфордском словаре и словаре Merriam-Webster, получив официальный статус в английском языке. Что интересно, сама компания Google выступала против этого. Но, по счастью, язык не подчиняется требованиям бренд-менеджеров какой-либо корпорации. И справочники лишь зафиксировали слово, фактически вошедшее в язык.

Причина «исключительная». В конце концов, из любого правила бывают исключения. Возьмем, например, информационные агентства — почему-то их названия традиционно в кавычки не заключаются (агентство Франс Пресс, Юнайтед Пресс Интернэшнл), хотя названия любых других средств массовой информации, издательств, радиостанций, телекомпаний по общим правилам пишутся в кавычках. Яндекс можно считать таким же исключением из правил. Сайтов и веб-сервисов много. Яндекс — один.

В заключение добавим, что многие газеты, интернет-издания и обычные пользователи в интернете пишут слово «Яндекс» и названия наших сервисов в кавычках. И мы на это совсем не обижаемся.

Лев Кантор, редактор отдела текстов

yandex.ru

Святослав Чернецкий | Почему Яндекс так называется

В честь чего дают имена поисковым машинам?

Их звучные имена у всех на слуху, но не многие пользователи догадываются об истинном значении этих слов.
Что значит Google?
Нужно ли бояться Inktomi?
Кто и при каких обстоятельствах придумал назвать Яндекс — Яндексом , а Рамблер — Рамблером?

Google – производное от «гугол», математического термина, обозначающего единицу со ста нулями. Как отмечает сам Google, во всей вселенной нет гугла чего-либо.
К счастью для команды Google по связям с общественностью, это название заместило ранее использовавшийся вариант «Backrub» (что-то вроде «притирка»).

Lycos назван в честь Ликозиды, латинского названия для волчьих пауков.

Yahoo! был запущен как «ключ к Всемирной паутине от Джерри» по имени соучредителя сервиса Джерри Янга (Jerry Yang).
Само слово Yahoo! – это акроним, означающий «Yet Another Hierarchical Officious Oracle» («Еще один неофициальный прорицатель»), но Янг и второй соучредитель Давид Фило (David Filo), видимо, посмотрев слово в словаре, настаивают на следующей расшифровке

Yahoo! – «грубый, безыскусный, неотесанный».
Сегодня Янг и Фило называют себя «Chief Yahoo» («Главный Yahoo»).

Апорт! был назван так в 1995 году Сергеем Королевым, в то время генеральным директором компании «Агама», где разрабатывался сам поисковый движок.
Название в расшифровке не нуждается.
Впрочем, со временем прежнего симпатичного песика, быстро несущего палку, заменили более абстрактные символы, но название уцелело.

Rambler – пример заимствования слов чужого языка.
Англо-русский словарь Лингво дает перевод «праздношатающийся; бродяга».
Есть и другое значение – «вьющаяся роза; ползучее растение».

 Яндекс представляет оригинальный гибрид, ни в русском ни в английском языке ничего не обозначающий.
Елена Колмановская, главный редактор Яндекс , поясняет, что «придумал слово “ Яндекс ” отец-основоположник нашего поиска, ныне технический директор компании “ Яндекс ”, Илья Сегалович.

Например, если в слове «Index» перевести с английского первую букву («I» — «Я»), получится «Яndex».
Другое толкование предлагает Аркадий Волож, генеральный директор компании: «Это название (« Яндекс » – «Yet Another Indexer») придумал Илья Сегалович (главный разработчик « Яндекса ») по аналогии с продуктами Unix (например, YACC – Yet Another C Compiler).

chernetskiy.ru

Почему Яндекс назвали Яндексом? — Велас

Сегодня «Яндекс» — слово из повседневного обихода пользователя интернета. В Сети часто встречается «А что, Яндекс уже отменили?», «Одиночество — это когда с днем рождения первым поздравляет Яндекс», «Все вопросы к Яндексу». Многим уже кажется, что так было всегда. В некотором роде это правда — Яндекс действительно появился одновременно с массовым интернетом, когда доступ в сеть перестал быть уделом избранных технических специалистов. Но само слово «Яндекс» — искусственное, имеет своих авторов и свою историю.

В 1993 году Аркадий Волож, будущий генеральный директор будущей компании «Яндекс», и Илья Сегалович, будущий директор по технологиям компании, разрабатывали, как потом выяснилось, главную технологию — поиск неструктурированной информации с учетом русского языка.

Разработку надо было как-то назвать. Илья выписывал столбиком разные производные от слов, описывающих смысл технологии. Довольно быстро стало понятно, что search («поиск») по-русски звучит слишком неблагозвучно и удачной комбинации на его основе не сделаешь. Слово index подходило больше. Так в списке названий появился yandex — yet another indexer («еще один индексатор» или Языковой иНдекс). Вариант понравился и Илье, и Аркадию — легко произносится, легко пишется. Кроме этого, Аркадий предложил букву «Я» в названии — специфически русскую — русской и оставить, для наглядности. Так было изобретено слово «Яndex». А файл программы, соответственно, назывался yandex.exe.

В 1996 году, когда впервые широкой публике был предложен поиск как технология, а не как часть контентного продукта (до этого были Международный классификатор изобретений и Библейский компьютерный справочник), линейку программ назвали Яndex и объясняли это название как Языковый iNDEX. Первыми программами в линейке стали Яndex.Site (поиск по одному собственному сайту — этот продукт сейчас называется Яndex.Server) и Яndex.Dict (морфологическая приставка к AltaVista, единственной поисковой системе, которая в то время умела хоть как-то работать с кириллицей).

Но, конечно, широкое распространение слово «Яндекс» получило c сентября 1997 года, после запуска поисковой системы www.yandex.ru. С тех пор пользователи системы предлагают нам свои трактовки. Например, Тёма Лебедев, готовясь к рисованию первой версии главной страницы сайта Яндекса, сказал: «А, я понял, если в слове index первое «I» перевести на русский, это будет «Я», то есть так и получится «Яндекс»». Авторы честно признались, что об этом не думали, но — хорошая трактовка, принимается. Потом кто-то в Сети предложил другой вариант, увидев две стороны интернета, ИНЬдекс и ЯНдекс. У этого слова уже появились производные, так, сотрудников Яндекса часто называют «яндексоиды» и реже — «яндексовцы».

Источник: blog.yandex.ru

air-velas.ru

Почему Яндекс назвали Яндексом, или откуда пошли названия поисковых систем — yandexcat.ru

Вы когда-нибудь задумывались над тем, почему гугл называют гуглом, а яндекс – яндексом? А что такое «рамблер» — вы знаете?

Я вот лично – не знал.

В какой-то момент стало интересно – а откуда, собственно, взялись столь экзотические названия искалок?

Озадачился я крепко, и решил восполнить этот пробел.

С этой целью – предпринял масштабную вылазку в глубины интернетов.

Вот чего удалось откопать:

Google – происходит от слова «гугол». А «гугол», в свою очередь – математический термин, который обозначает единицу со ста нулями. Что интересно, когда гугл только-только появился — гуглом его никто не называл. В ходу было малость другое название — «Backrub ». Очень приблизительный перевод этого слова – «притирка».

Интернет-призрак под названием «Апорт » — получил свое название в 1995 году.

Апорт назвал Апортом некто Сергей Королев, который в то время был директором компании «Агама». (Именно в «Агаме» этот «Апорт» и разработали).

А расшифровывать в названии нечего – итак все понятно.

А если воткнуть в словарь слово «Rambler » — словарь выдаст два значения этого слова. Первое – «ползучее растение, вьющаяся роза».

И второе – «праздношатающийся бродяга».

Яху, то есть «Yahoo! » – это вот что такое: «Yet Another Hierarchical Officious Oracle». Примерный перевод – «Еще один неофициальный оракул».

Учредители этой искалки – Джерри Янг и Дэвид Фило.

И они, что характерно – решительно настаивают на втором значении слова «yahoo»: «деревенщина, мужлан».

А слышали про такую экзотическую вещь, как «Lycos »?

Эту искалку так обозвали в честь паука. Точнее — в честь «волчьего паука», который по-латыни зовется «ликозида».

Ну и напоследок – Яшенька.

Слово «Яндекс » — это гибрид. Он ничего не означает ни на русском, ни на английском. По некоторым сведениям, это название поисковой системе дал Илья Сегалович, который является ее основоположником.

«Яндекс» — означает «языковой индекс». По-английски — «Yet Another indexer» (Yandex).

yandexcat.ru

почему яндекс назвали яндексом???

ques.ru