«Нет в России региона, где хорошо с приютами» – Общество – Коммерсантъ
В период пандемии число бездомных выросло в два-три раза — об этом рассказали “Ъ” несколько представителей благотворительных организаций. У таких людей нет ни паспорта, ни медицинского полиса, поэтому заразившийся коронавирусной инфекцией бездомный может быть госпитализирован только в тяжелом состоянии — по скорой. Тем же, кто болеет в легкой форме или уже выписан из больницы на долечивание, идти вовсе некуда: обсерваторов для них нет. На проблемы бездомных в пандемию пытались обратить внимание региональных властей вице-премьер Татьяна Голикова, омбудсмен Татьяна Москалькова и глава СПЧ Валерий Фадеев. Однако, судя по комментариям чиновников и отзывам сотрудников благотворительных организаций, число мест в приютах так и не выросло.
В конце ноября 2020 года уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалькова опубликовала отчет о защите прав человека в условиях пандемии (.pdf). Она заявила, что «оставался и остается острым вопрос обеспечения медицинской помощью лиц без определенного места жительства»: «По данным общественных организаций, в случае положительного анализа на COVID-19 этим гражданам отказывают в госпитализации и предлагают обращаться в хостелы для самоизоляции, где их не принимают. В результате инфицированные вынуждены находиться на улице».
По словам Татьяны Москальковой, зараженным бездомным некуда идти
Фото: Александр Казаков, Коммерсантъ
Госпожа Москалькова заявила, что поддерживает просьбу главы Совета по правам человека Валерия Фадеева к правительству РФ «разработать регламент оказания медицинской помощи бездомным, болеющим коронавирусом в легкой форме, предлагая включить в него положения об оказании медицинской помощи и в случаях других заболеваний».
Омбудсмен считает, что «необходимо создать во всех российских регионах дополнительные временные приюты для бездомных людей в период пандемии для соблюдения режима самоизоляции.
Отметим, еще в мае 2020 года по итогам заседания Совета при правительстве РФ по вопросам попечительства в социальной сфере вице-премьер Татьяна Голикова, которая является главой совета, уже рекомендовала региональным властям «в кратчайшие сроки проработать вопрос о создании во всех городах с населением более 1 млн человек дополнительных мест в приютах для людей без определенного места жительства на период распространения коронавирусной инфекции». А Минтруду, Минздраву, МВД и Роспотребнадзору было рекомендовано «предоставить предложения по организации дополнительных мер поддержки для граждан без определенного места жительства».
«В создании дополнительных мест нет необходимости»
В аппарате госпожи Голиковой по просьбе “Ъ” предоставили поступивший ответ из Минтруда. В нем говорится, что ведомство направило запрос в регионы, и из ответов местных властей следует, что социальные услуги лицам без определенного места жительства оказываются в 136 социальных приютах, а также в 62 регионах помощь предоставляют 325 некоммерческих организаций. В качестве дополнительных мер работы с бездомными в регионах Минтруд назвал ежедневный медосмотр получателей соцуслуг, обеззараживание воздуха в помещениях приютов, ежедневную дезинфицирующую уборку, выдачу дезинфицирующих средств, увеличение койко-мест в стационарных отделениях, перевод отделений ночного пребывания в круглосуточный режим «без права выхода», меры по госпитализации вне зависимости от наличия документов, раздачу продуктовых наборов, средств гигиены и дезинфицирующих средств при выездах мобильных служб «Социальный патруль». Однако Минтруд признал проблемы в предоставлении таким людям «срочных социальных услуг, первичной медпомощи, поддержки их занятости».
“Ъ” познакомился с несколькими отчетами из регионов.
- Так, из Коми Татьяне Голиковой сообщили, что общая численность населения республики составляет менее 1 млн человек — около 825 тыс., в Сыктывкаре и Ухте есть одно отделение временного пребывания на 42 места, а также еще два отделения.
- Правительство Воронежской области сообщило, что в областном центре «функционируют два приюта, в которых проживают 90 человек»: «На период распространения коронавирусной инфекции в данных приютах предусмотрено 35 дополнительных мест».
- В Туле, сообщает региональное правительство, есть социальная гостиница на 100 мест, из которых занято 80: «Следовательно, в создании дополнительных мест нет необходимости».
- Астраханское правительство доложило, что в области отсутствуют города с населением в 1 млн человек, а в Астрахани, где численность населения составляет около 530 тыс. человек, есть отделение ночного пребывания на 20 мест. Оно переведено «в закрытый круглосуточный режим с обеспечением смены работников с периодичностью не чаще одного раза в две недели»: «Потребность в создании дополнительных мест отсутствует».
«Нельзя говорить, что в России хоть где-то хорошо с помощью бездомным»
Член Совета при правительстве РФ, председатель благотворительной общественной организации по помощи бездомным «Ночлежка» (организация работает в Москве и Петербурге) Григорий Свердлин рассказал “Ъ”, что «система помощи бездомным в стране находится в зачаточном состоянии»:
«И в Петербурге, и в Москве количество смертей бездомных, которые фиксируются ежегодно, больше, чем количество коек для них. На пятимиллионный Петербург приходится около 300 коек, а бездомных там как минимум несколько десятков тысяч. При этом согласно официальной статистике по смертности каждый год фиксируется 1 тыс. смертей бездомных».
По словам господина Свердлина, в Москве эта цифра составляет около 3 тыс.: «А если говорить об общем числе коек в городе, то в Москве их около 1,5 тыс.». «Нельзя говорить, что в России хоть где-то хорошо с помощью бездомным»,— считает Григорий Свердлин.
Он также сообщил, что коллеги из других регионов жалуются, что «никаких дополнительных коек не создается», но регионы не назвал.
«Единственное, в подавляющем большинстве регионов те немногие государственные приюты, которые существуют, с марта и апреля перестали заселять по понятным причинам новых жильцов,— рассказал он.— Я не критикую никого за эту меру, так как понимаю, что в этом есть резон, но наряду с этим необходимо создание дополнительных пунктов, как собственно это и было в поручении Татьяны Голиковой. Но этого не случилось».
Попасть в больницу может только тяжелобольной бездомный. Остальным в госпитализации обычно отказывают
«При выписке из больницы или при отказе в госпитализации (болеющим в легкой форме.— “Ъ”) гражданам рекомендуют самоизолироваться дома, а бездомным людям такое говорить — это насмешка, им некуда идти,— продолжает господин Свердлин.— Поэтому очень многие бездомные были вынуждены переносить болезнь на ногах. В регионах не было организовано центров, в которых бездомные люди, у которых положительный тест на COVID, могли бы изолироваться и спокойно переболеть».
По словам господина Свердлина, есть и проблемы с тестированием бездомных людей на коронавирусную инфекцию в рамках ОМС:
«Врач может пойти человеку навстречу и сделать тест, а если врач навстречу не идет, то даже при наличии паспорта и полиса человеку могут отказать». При этом он вновь отметил, что «проблема не в тестировании, а в том, что будет потом, после тестирования». «Тест может быть положительным, а поражение легких небольшим — в реанимацию рановато, а поместить человека на изоляцию некуда,— рассказывает господин Свердлин.— Тогда непонятен смысл такого тестирования». Он напомнил, что проблема с госпитализацией бездомных в России существовала еще до коронавируса: «Так как у многих бездомных нет паспорта и полиса, им оказывается только скорая медицинская помощь, то есть только при угрозе жизни. Человека просто с высокой температурой или человека, которому нужны перевязки, госпитализировать не будут.
Григорий Свердлин заявил, что в период пандемии число обращений от бездомных существенно выросло, «хотя пока окончательной статистики нет»:
«На глаз мы видим и увеличение бездомных, и число обратившихся к нам за помощью. В Москве и Петербурге число ежедневных обращений выросло почти в два раза. У нас есть проект по оказанию гуманитарной помощи, который предполагает раздачу еды, возможность помыться и постирать вещи, переночевать в тепле. А также есть проект по ресоциализации, когда мы помогаем с восстановлением документов, трудоустройством, в поиске родственников. И если в рамках гуманитарной помощи мы до пандемии помогали ежедневно примерно 300–350 людям, то в период пандемии это число выросло до 550–700».
«Наша главная задача, чтобы подопечные выжили»
Директор фонда «Доктор Лиза» Наталья Авилова (организация помогает бездомным в районе Комсомольской площади в Москве) также заявила о росте бездомных и нуждающихся в помощи: «Если до марта 2020 года к нам приходили за едой и врачебной помощью около 100–120 людей в день, то с марта это число выросло до 250. Хотя это не только бездомные, к нам приходят и одинокие пожилые люди». Она также рассказала, что увеличилось число людей, «которые приходили с побоями, сотрясением мозга, ножевыми ранами»: «Людей стало больше, и они друг с другом сражались за еду, за место для ночлега».
Во время пандемии благотворительные организации старались помочь бездомным продуктами и вещами. Акция поддержки бездомных «Ты не один», организованная «Ночлежкой» в Москве
Фото: Александр Казаков, Коммерсантъ
Госпожа Авилова подтвердила, что бездомным «сложно перенести коронавирусную инфекцию», так как негде изолироваться, нет документов и медицинского полиса. «Но каким-то чудесным образом уровень заболеваемости среди наших подопечных невероятно низок: с марта к врачам, которые всегда выезжают с нами на вокзал, с симптомами вирусной респираторной инфекции обратились только около 10 человек, мы выдали препараты для лечения — для понижения температуры или облегчающие кашель,— рассказывает она.
— И только один раз вызвали скорую и убедили врачей, что у бездомного симптомы пневмонии. Его вылечили».
Директор фонда «Доктор Лиза» Наталья Авилова говорит, что за время пандемии поток бездомных, которые обращаются за помощью, значительно вырос
Фото: Благотворительный фонд «ДОКТОР ЛИЗА»
В фонд «Доктор Лиза», как рассказала Наталья Авилова, в апреле обратился частный жертвователь, который предложил оплатить размещение бездомных в хостеле на период эпидемии: «Однако мы отказались от этой идеи, так как хостелы не оборудованы системой вентиляции. Если бы мы разместили там 50–100 человек, из которых один был бы с коронавирусом, то минимум треть постояльцев заболели бы, а к ним бы отказывалась приезжать скорая, это была бы «братская могила». А наша главная задача, чтобы наши подопечные выжили».
«Мы переформатировали работу»
Руководитель направления помощи бездомным синодального отдела по благотворительности РПЦ, куратор проекта «Ангар спасения» православной службы «Милосердие» Ирина Мешкова также рассказала “Ъ” о росте числа обращающихся за помощью из-за пандемии.
«Бездомных стало больше, по моим ощущениям, за счет тех, кто потерял работу,— сообщила она.— До пандемии в «Ангар» приходили около 100 человек в день. В марте людей стало около 200 в день, а уже осенью мы фиксировали свыше 300 обратившихся в день, в пиковые дни это число достигало 396».
Она отметила, что «Ангар» ориентирован не на раздачу еды, а на реабилитацию и на содействие в оформлении документов: «В пандемию мы переформатировали работу: стали открываться в восемь утра и работать до глубокого вечера, люди ели, получали помощь и уходили, давая возможность заходить следующим». Госпожа Мешкова добавила, что «когда в карантин были закрыты кафе и рестораны, то многие бездомные, ранее питавшиеся из помоек магазинов и этих заведений, стали голодать».
Она сообщила, что тестирование на коронавирусную инфекцию организация не проводит, так как нет медицинской лицензии: «Однако в «Ангаре» есть фельдшер, и, если человек приходил к нам с недомоганием, мы срочно вызывали скорую.
Не могу сказать, что мы отслеживали всех, кого забирала скорая, но следили за тяжелыми пациентами, за людьми с инвалидностью».
«Система (государственной помощи бездомным.— “Ъ”) — абсолютно нерабочая, она не менялась 30 лет, реальные подвижки начались только сейчас,— заявляет эксперт.— Латать дыры нет смысла, нужно полностью все перекраивать. Главные сложности сейчас связаны с медициной и долечиванием. Бездомным не хватает мест (в больницах.— “Ъ”), как и всем, мест не хватает в принципе, но обычный человек после выписки имеет место, где может долечиться, а бездомный — нет. Для этого нужны обсерваторы». Ирина Мешкова также рассказала, что НКО пытались долечивать бездомных пациентов, которые заразились коронавирусом. Так, сотрудники проекта «Дом друзей» арендовали хостел и превратили его в обсерватор, где люди соблюдали карантин.
«Мне сейчас каждый день звонят, просят взять с улицы людей»
“Ъ” опросил региональные власти, чтобы понять, изменилось ли что-то с весны нынешнего года. Например, власти Иркутской области сообщили, что в Центре социальной адаптации для бездомных в городе Ангарске число мест (75) не увеличивали, так как «нет такой необходимости». «Люди без определенного места жительства не стремятся попасть в учреждение,— сообщили “Ъ” в министерстве социального развития Иркутской области.— Они хотят получить продуктовые наборы, теплые вещи. А вот в жилье они особо не нуждаются». Там добавили, что бездомных, которые живут на улице, не проверяют на COVID-19, в обязательном порядке анализы берут у тех, кто приходит в центр. А персонал тестируют перед каждой сменой, которая длится две недели,— это время сотрудники живут в учреждении, не покидают его.
Директор государственного центра «Милосердие» в Казани Ольга Молостова сообщила “Ъ”, что в Татарстане действуют три госучреждения, работающих с бездомными. В них 155 мест, в том числе 80 — в Казани. По ее словам, в настоящее время все места заполнены, но потребности в расширении нет, так как «бездомные пребывают там до полугода, а далее направляются в дома-интернаты».
Госпожа Молостова заверила, что до сих пор в казанском центре не было случаев коронавируса, а для профилактики в центре ограничили контакты подопечных с внешним миром, привили всех от гриппа и пневмококка, а для новых поступающих увеличили срок пребывания в изоляторе с 10 до 14 дней.
В Новосибирске бездомные могут остановиться в доме ночного пребывания — отделении Областного комплексного центра социальной адаптации граждан, которое находится в ведении регионального минтруда. Там 75 мест, свободных — нет. Бездомным в Новосибирске также помогает благотворительная организация «Маяк», которая предоставляет нуждающимся еду, ночлег, социальные консультации и помощь в восстановлении документов. В приюте этой организации 15 мест.
В Свердловской области в период пандемии количество мест в приютах и центрах временного проживания не изменилось, однако местные власти не считают, что их не хватает. «У нас гарантированно есть места в приютах и центрах временного проживания,— рассказала “Ъ” уполномоченный по правам человека в регионе Татьяна Мерзлякова.— Всего у нас в регионе более десяти подобных центров».
В Свердловской области ограничили работу волонтеров с бездомными, чтобы избежать распространения COVID-19.
Как рассказала “Ъ” руководительница организации «Все связано» Александра Филиппова, волонтеров перестали пускать в приюты и запретили лично контактировать с постояльцами.
На Ставрополье единственный государственный центр социального обслуживания населения «Свистухинский центр социальной адаптации для лиц без определенного места жительства и занятий» в настоящее время прием не ведет. Телефоны учреждения не отвечают, а на сайте короткое объявление, что «прием граждан не ведется в связи с введением режима временной изоляции». Судя по информации на сайте центра, жесткий карантин здесь был объявлен уже в марте. Приют рассчитан официально на 210 человек, в 2020 году должны были построить новый корпус на 40 бездомных, поскольку мест для них хронически не хватало, и по факту в Свистухе проживало не менее 230 человек.
Ограниченный прием, если ситуация безвыходная и «человек замерзает под лавочкой», ведет единственный частный приют в крае, который находится в Минераловодском районе. Его временно закрыли по постановлению властей в июне текущего года, когда выяснилось, что у одного из постояльцев положительный результат теста на коронавирусную инфекцию.
«Мне сейчас каждый день звонят, просят взять с улицы людей, не менее трех человек в день, а мест не хватает»,— рассказала “Ъ” руководитель приюта для бездомных Светлана Ширяева.
Приют живет на частные пожертвования. Лекарства в приюте также покупают за свой счет. Госпожа Ширяева радуется, что успела запастись противовирусными препаратами еще в феврале: «Купили арбидол и рибавирин, этим и спасаемся».
В Крыму и Севастополе, где насчитывается около 2 тыс. бездомных, нет ни одного действующего приюта. В Симферополе такое учреждение планируют начать строить в конце 2021 года в микрорайоне Каменка. В Севастополе власти города до сих пор не смогли даже определить земельный участок для строительства нового приюта для бездомных.
Валерия Мишина; Мария Старикова; корреспондентская сеть “Ъ”
NI оценил оружие России, которого нет у США — Российская газета
В США считают, что у России имеется оружие, способное полностью изменить боевые действия на море. Речь идет о суперкавитационной ракете-торпеде «Шквал», развивающей скорость до 375 километров в час.
«Представьте внезапное появление оружия, которое может двигаться в шесть раз быстрее, чем предшественники. Такая система перевернет с ног на голову все боевые действия», — пишет The National Interest.
Автор публикации отмечает, что «Шквал» является одним из самых инновационных видов подводного вооружения, разработанного еще во времена Советского Союза.
«Засекреченный «Шквал» стал известен только в середине 1990 годов. Благодаря реактивному двигателю, он способен развивать поразительную скорость до 200 узлов», — пишет издание. При этом отмечается, что физика водной среды такова, что большинство кораблей и видов подводного оружия способны разгоняться максимум до 50 узлов.
Традиционно в торпедах для движения используются гребные винты или водометные движители. «Шквал» же разгоняет реактивный двигатель. А чтобы решить проблему сопротивления водной среды, конструкторы использовали эффект суперкавитации: движущаяся торпеда создает на своем пути заполненную водяным паром полость, что значительно повышает ее скорость и дальность применения. При этом основная сложность заключается в том, чтобы торпеда во время движения оставалась внутри этого пузыря, что ограничивает ее маневренность.
Американское издание отмечает, что ранние версии «Шквала», по всей видимости, были рассчитаны исключительно на атаку по прямой линии. При этом использование ядерной боеголовки значительно повышало вероятность уничтожения цели. К недостаткам «Шквала» The National Interest относит высокий уровень шума, который производит двигатель. Также такое оружие не может использовать некоторые системы наведения, например, активные и пассивные гидролокаторы.
«Ранние версии «Шквала», по-видимому, были неуправляемыми и использовали преимущество скорости. В новой версии торпеды применяется компромиссное решение: суперкавитация используется для спринтерского рывка по направлению к цели, а затем происходит замедление для ее поиска», — предполагает автор публикации.
The National Interest отмечает, что сейчас только российские подводные лодки имеют на вооружении суперкавитационные торпеды, представляющие собой модернизированные версии «Шквала». Кроме того разработана экспортная версия «Шквал-Э».
Также сообщается, что США тоже пытаются создать подобное вооружение с 1997 года, но пока американские военные его так и не получили. Между тем издание называет «Шквал» шумным, но эффективным оружием, способным разрушить устоявшуюся модель подводной войны.
Иван Вырыпаев: Россия не может быть единой | Интервью-проект ″вТРЕНДde″ | DW
Иван Вырыпаев — российский режиссер театра и кино, драматург, актер. Он снял по своим сценариям фильмы «Эйфория» (2006), «Кислород» (2009), «Танец Дели» (2012) и др.
, был худруком московского театра «Практика». В настоящее время является генеральным продюсером проекта «Оkkoтеатр» — онлайн-платформы, где транслируют спектакли в сети. Для проекта «вТРЕНДde» он рассказал, почему люди больше любят живой театр, есть ли целостность в России и о том, как деятелям культуры приходится сотрудничать с властью в России.
Константин Эггерт: Вы сейчас делаете проект театра онлайн, который называется «Okko театр», где поставленные на сцене спектакли показывают в видеоформате. Вы не боитесь, что люди скажут: «Давайте делать только виртуальный театр»?
Иван Вырыпаев: Наоборот, оффлайн-театр выигрывает во всех отношениях. И я бы на месте инвесторов вкладывал бы в живой театр. Потому что развитие технологий увеличивает потребность людей в живом общении и потребность в живом искусстве, где играют для тебя. На афише будущего будет написано: в спектакле не использована видеопроекция и как бонус – кружок с перечеркнутой видеокамерой. Как молоко без лактозы – так и спектакли без видео и микрофонов.
— Какова судьба того, что принято называть классическим театральным репертуаром в современном мире?
— Сегодня театр — режиссерский. Современный режиссер считает себя автором спектакля, он ставит свое отношение к пьесе. Пьеса должна быть поставлена так, как написана. Ее можно понять, проанализировать и поставить. Было бы желание. Но его нет. Сейчас театр заблудился и сбился с пути. Режиссерский театр — это вирус, который пройдет, как и коронавирус. Конечно, театр — это исполнение текста актерами. В театре главное – пьеса, и все приходят смотреть пьесу. Пьеса написана, и ее нужно понять и исполнить. Вот, что такое театр, а не эти все мелькания. Это просто пена, которая пришла и уйдет.
— Вы из Якутска, из Сибири, и там другой взгляд на жизнь, нежели в Москве или Санкт-Петербурге.
Но некоторые полагают, что Россия — коллективистская страна. По вашему мнению, Россия какая страна?
— Я думаю, что в современной России нет вообще никакой целостности, это страна эклектики. В стране — очень разные слои общества. Она огромная и невозможно, чтобы она была единой. Мне кажется, что это противоречит развитию планеты сегодня. Невозможно удерживать такие огромные имперские территории. Люди во Владивостоке даже в другом часовом поясе живут. Как можно им быть зависимыми от Москвы? Объединяет нас только русский язык. Никакой культуры нет! Я не думаю, что нужно серьезно относиться к православной культуре, например. Нет сегодня общей православной культуры. Есть те, для кого православие – духовный путь, но таких людей очень мало. Есть те, для которых это просто яйца на Пасху. Есть политики, использующие православие для саморекламы. Есть люди, для которых православие — это просто религия по воскресеньям.
— А Пушкин, Достоевский, Чайковский?
— Разве они сейчас живут? Сегодня Россия в любом случае живет по западным экономическим структурам, у нас — западная политическая модель: есть парламент, президент, конституция, система налогообложения, банковские карты.
— Китай тоже так живет.
— Китай отличается от нас тем, что там есть эта цельность, китайцы — единый и действительно массовый организм. Ведь никому не скажешь, что Китай — это коммунистическая страна. Это капитализм, который находится под контролем определенной группы — партии.
— Да, авторитарный капитализм.
— Но все-таки капитализм. Потому что там есть богатые и бедные, в Китае сегодня больше всего миллиардеров. Они перегнали Америку. Но китайцы — очень сплоченные. Дал сигнал — и весь этот миллиард может из дома не выходить! В России такое представить себе невозможно. У нас — хаос просто.
Константин Эггерт (слева) и Иван Вырыпаев
— Что будет востребовано в России через несколько лет? Будут распространены левые взгляды или либертарианские?
— Мне кажется, что все хотят обычных вещей, а именно: на первом месте всегда хорошая коммуникация и комфортная жизнь.
Правильный способ коммуникации гарантирует нам выживание, а наша цель – выжить так или иначе, вне зависимости от наших духовных устремлений. Эволюционно в человеке может быть заложен еще некий потенциал, например, познание себя. Но мы — такие же существа, как деревья или животные, мы — часть экосистемы планеты, и мы коммуницируем. Иллюзии относительно наших политических взглядов и религий скорее мешают нам коммуницировать, потому что мы — те самые деревья, которые считают себя социалистами. Представьте себе березу, которая думает, что она православная или мусульманская. Она же — просто береза, просто живое дерево.
— Однако ваше письмо в защиту Кирилла Серебренникова с осуждением коммунистического режима было очень, я бы сказал, политически сознательным.
— Я, кстати, немного даже жалею, что у письма был такой эмоциональный энергетический посыл. Я переживал и не сдержался. Но смысл, конечно, в том, что Россия, которая никак не может распрощаться с идеологией, не может развиваться и двигаться вперед, потому что сейчас прогрессивный мир делает огромный шаг в сторону от какой бы то ни было идеологии. Идеология и все вот эти философские концепции нужны только для того, чтобы объяснить, заменить тебе подлинный способ существования.
— В вашем письме в защиту Кирилла Серебренникова есть очень четкий призыв к деятелям культуры: не принимайте орденов от Кремля, не жмите руки, не берите грантов. Почему?
— Если вы зайдете в YouTube, вы увидите мою беседу с Андроном Сергеевичем Кончаловским в театре »Практика». Не поленитесь, откройте! Прошло два года, он говорит обратные вещи, будто это был другой человек.
Если вы спросите этих людей, почему их взгляды так кардинально поменялись, они вам начнут говорить про свои духовные изменения. Возможно, это так, я не хочу вмешиваться в духовную жизнь, но это, конечно, конформизм. Человеку хочется снимать фильмы, руководить театром и получать какие-то блага. Я дружу с Андреем Звягинцевым, он сейчас не может найти деньги на свою картину, а он - единственный, кому, собственно говоря, их и нужно было бы дать. Но он не может их найти, потому что он - не с государством. Достаточно Андрею публично пару раз просто поддержать власть, он бы точно нашел бы эти деньги в министерстве. Хочу сказать сразу: я тоже конформист. Я напрямую, может, не беру деньги у государства, но я работаю, например, сейчас в продюсерском бюро, владелец которого - «Сбербанк России». В каком-то смысле я тоже сотрудничаю с людьми, которые сотрудничают с властью. Не делать этого просто невозможно. Тогда нужно уезжать из России, потому что там все сейчас связано с властью. Она монополизировала все. Другое дело, что мой призыв был не к тому, чтобы не делать невозможное. Невозможно не сотрудничать с министерством культуры! Мой призыв был к тому, чтобы уменьшить восхваление этой власти, не подпитывать ее энергией.
— Что для вас — идеальные отношения власти и культуры?
— Я считаю, что власть должна администрировать процессы, выполнять функцию администрации. Она должна заниматься, конечно, малообеспеченными людьми, дорогами и больницами. И, конечно, она должна заниматься безопасностью граждан. Ко всему остальному у нее не должно быть доступа: к решениям по поводу артистов, тем, религий и так далее. Все остальное должно быть максимально частным.
Смотрите также:
Фильмы на русском языке в Каннах
Первый и пока единственный
В 1958 «Золотую пальмовую ветвь» получила военная драма Михаила Калатозова «Летят журавли». Фильм до сих пор остается единственным советским и российским обладателем главной награды Каннского кинофествиаля.
Призом была отмечена также исполнительница главной женской роли Татьяна Самойлова.Фильмы на русском языке в Каннах
Экранизация классиков
Фильм «Отелло» Сергея Юткевича по одноименной трагедии Шекспира в 1956 году участвовал в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля и был удостоен приза за лучшую режиссуру.
Фильмы на русском языке в Каннах
Оглушительный успех
Гран-при, вторая по значимости награда Каннского кинофестиваля, в 1972 году была присуждена «Солярису». «Лучшим режиссером» Андрей Тарковский стал в 1983 году с фильмом «Ностальгия». Вне конкурса на Лазурном берегу были показаны его «Сталкер» и «Андрей Рублев». За последний фильм Каннам пришлось сражаться с советскими чиновниками. Зато успех опальной в СССР картины был оглушительным.
Фильмы на русском языке в Каннах
Из числа лауреатов
Павел Лунгин дебютировал в Каннах в 1990 году с фильмом «Такси-блюз» и получил приз за лучшую режиссерскую работу. В основной программе Каннского конкурса в 1992 году шел его «Луна-парк» (фото). В 2000 году «Свадьба» взяла приз за лучший актерский ансамбль.
Фильмы на русском языке в Каннах
«Оскар» вместо «Пальмы»
Драма Никиты Михалкова «Утомленные солнцем» была показана в Каннах в 1994 году. Фильму прочили «Золотую пальмовую ветвь», но жюри отдало первенство «Криминальному чтиву» Тарантино. Драма Михалкова получила «всего лишь» Гран-при и приз экуменического жюри. Пилюлю подсластила вскоре американская киноакадемия, признав «Утомленные солнцем» в 1995 году лучшим фильмом на иностранном языке.
Фильмы на русском языке в Каннах
Из круга избранных
Завсегдатаем Каннского кинофестиваля стал Александр Сокуров. На Лазурном берегу были показаны его «Молох» (фото), получивший приз за лучший сценарий, «Телец», «Русский ковчег», «Отец и сын», «Александра».
Фильмы на русском языке в Каннах
Канны и Венеция
В число приглашаемых в Канны режиссеров входит также Андрей Кончаловский.
Его советский эпический фильм «Сибириада» был удостоен в 1979 году Гран-при Каннского кинофестиваля. Впрочем, больше наград ему принес итальянский конкурент французского кинофорума: за фильмы «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына» и «Рай» двумя премиями «Серебряный лев» Кончаловского наградил кинофестиваль в Венеции.Фильмы на русском языке в Каннах
Новая традиция
Каннский кинофестиваль традиционно приглашает режиссеров, которых когда-то открыл на заре творческого пути. Исключением из этого правила стал Андрей Звягинцев. Открытый совсем другим фестивалем, Венецианским, он, тем не менее, стал завсегдатаем Канн от России. «Изгнание», «Левиафан», «Нелюбовь» не только шли в конкурсе, но и награждались призами.
Фильмы на русском языке в Каннах
По мотивам Достоевского
Украинского режиссера белорусского происхождения Сергея Лозницу Канны открыли для себя в 2010 году, когда в конкурсе шел его фильм «Счастье мое». В 2012 года Канны показали «В тумане» (на фото). Фильм по повести Василя Быкова завоевал премию Международной федерации кинопрессы ФИПРЕССИ. В 2017 году Лозница показал на Лазурном берегу фильм «Кроткая», снятый на русском языке и с российскими актерами.
Фильмы на русском языке в Каннах
Новый фаворит
Кирилл Серебренников дебютировал в Каннах в 2016 году в программе «Особый взгляд», где был показан его фильм «Ученик». В 2018 году в основном конкурсе идет его фильм «Лето» о молодом Викторе Цое и ленинградской андеграундной рок-культуре 1980-х годов.
Автор: Элла Володина
Призом была отмечена также исполнительница главной женской роли Татьяна Самойлова.
Его советский эпический фильм «Сибириада» был удостоен в 1979 году Гран-при Каннского кинофестиваля. Впрочем, больше наград ему принес итальянский конкурент французского кинофорума: за фильмы «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына» и «Рай» двумя премиями «Серебряный лев» Кончаловского наградил кинофестиваль в Венеции.Kiсkstarter нет в России, предлагаю это изменить — Офтоп на vc.ru
{«id»:87500,»url»:»https:\/\/vc.ru\/flood\/87500-kiskstarter-net-v-rossii-predlagayu-eto-izmenit»,»title»:»Ki\u0441kstarter \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c»,»services»:{«facebook»:{«url»:»https:\/\/www.
facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/vc.ru\/flood\/87500-kiskstarter-net-v-rossii-predlagayu-eto-izmenit»,»short_name»:»FB»,»title»:»Facebook»,»width»:600,»height»:450},»vkontakte»:{«url»:»https:\/\/vk.com\/share.php?url=https:\/\/vc.ru\/flood\/87500-kiskstarter-net-v-rossii-predlagayu-eto-izmenit&title=Ki\u0441kstarter \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c»,»short_name»:»VK»,»title»:»\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435″,»width»:600,»height»:450},»twitter»:{«url»:»https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/vc.ru\/flood\/87500-kiskstarter-net-v-rossii-predlagayu-eto-izmenit&text=Ki\u0441kstarter \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c»,»short_name»:»TW»,»title»:»Twitter»,»width»:600,»height»:450},»telegram»:{«url»:»tg:\/\/msg_url?url=https:\/\/vc.ru\/flood\/87500-kiskstarter-net-v-rossii-predlagayu-eto-izmenit&text=Ki\u0441kstarter \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c»,»short_name»:»TG»,»title»:»Telegram»,»width»:600,»height»:450},»odnoklassniki»:{«url»:»http:\/\/connect.ok.ru\/dk?st.cmd=WidgetSharePreview&service=odnoklassniki&st.shareUrl=https:\/\/vc.ru\/flood\/87500-kiskstarter-net-v-rossii-predlagayu-eto-izmenit»,»short_name»:»OK»,»title»:»\u041e\u0434\u043d\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438″,»width»:600,»height»:450},»email»:{«url»:»mailto:?subject=Ki\u0441kstarter \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e \u044d\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c&body=https:\/\/vc.
ru\/flood\/87500-kiskstarter-net-v-rossii-predlagayu-eto-izmenit»,»short_name»:»Email»,»title»:»\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0443″,»width»:600,»height»:450}},»isFavorited»:false}
1995 просмотров
у регионов России нет права на референдумы о самоопределении, Крым — исключение
https://www.znak.com/2021-03-16/kreml_u_regionov_rossii_net_prava_na_referendumy_o_samoopredelenii_krym_isklyuchenie2021.03.16
Даже любая постановка вопроса о теоретическом проведении референдума о самоопределении какого-либо региона России будет нарушением Конституции страны. Об этом заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.
«Это будет являться нарушением основного закона Российской Федерации. Поскольку речи о нарушении основного закона РФ идти не может и не должно, то подобную даже эвентуальную возможность (существующую при определенных обстоятельствах — прим. ред.) такой постановки вопроса мы не обсуждаем», — цитирует Пескова ТАСС.
При этом пресс-секретарь президента заявил о легитимности референдума о статусе Крыма, который состоялся в марте 2014 года. «Этот референдум был законным по сути, с точки зрения международного права и с точки зрения законов Украины, — сказал Песков. — Он был абсолютно легитимный и законный».
Отвечая на реплику журналистов о том, что украинская Конституция не предполагает права регионов на референдум без согласия центральных властей, Песков указал, что «он не запрещается».
EUobserver: послы стран Евросоюза согласовали новые санкции против России
Ровно семь лет назад, 16 марта 2014 года, в Крыму состоялся референдум о статусе полуострова. Около 96% пришедших на участки высказались за вхождение республики в состав России. При этом референдум проводился в нарушение действовавшей на тот момент в Крыму Конституции Украины: его результаты не признала подавляющая часть мирового сообщества.
Чтобы отпраздновать годовщину присоединения к России, власти Крыма решили временно отменить действующий в регионе из-за коронавируса запрет на массовые мероприятия. Соответствующие поправки в указ о режиме повышенной готовности внес глава региона Сергей Аксенов. До последнего времени на полуострове были запрещены все публичные, деловые, спортивные, культурные и развлекательные события. В Кремле заявили, что отмена запрета — дело главы Крыма, «его ответственность».
Хочешь, чтобы в стране были независимые СМИ? Поддержи Znak.com
Песков заявил, что в России нет репрессий против СМИ и политиков
|
Фото: Михаил Метцель/ТАСС |
В России нет репрессий в отношении оппозиционных СМИ и политиков, отметил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков.
Мосгорсуд признал законной замену условного срока Навальному на реальный СудМосгорсуд признал законной замену условного срока Навальному на реальный
По словам Пескова, политическая жизнь в РФ очень многогранна. Иная ситуация сложилась на Украине, добавил пресс-секретарь Владимира Путина.
«Этих факторов [репрессий] Кремль в России не видит. В России никто не закрывает СМИ.
.. Никто в России не отнимает вдруг всю собственность, не вводит санкции против своих же граждан только за то, что у них есть определенные нюансы или различия с правительством, президентом в решении самых насущных проблем общества», — сказал Песков, отвечая на вопрос о давлении на СМИ и оппозицию в РФ и на Украине (цитата по «Интерфакс»).
Представитель Кремля подчеркнул, что проводить параллели глупо.
Ранее власти Украины ввели санкции в отношении главы политсовета «Оппозиционной платформы — За жизнь» Виктора Медведчука.
Напомним, во время несогласованных протестных акций в конце января в России были задержаны десятки журналистов. Власти предупредили СМИ о недопустимости преувеличения количества участников акций, активизировались разговоры о необходимости блокировать соцсети.
Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter
в Китае и других странах
Автор статьи: Судаков А.П.
Рыночная экономика, а с ней и первые легальные бизнесмены пришли в нашу страну относительно недавно. Первые бизнесмены занимались в основном бизнесом, связанным с перепродажей товаров народного потребления. И лишь в последние годы стали появляться уникальные бизнес-идеи, способные принести прибыль.
В сегодняшней статье мы рассмотрим бизнес, которого нет в России, но который с успехом приносит прибыль в других частях света. Какие-то из предложенных идей можно успешно реализовать в России, а какие-то нет. Итак, начнём.
Абсурдные идеи бизнеса
Одной из самых абсурдных бизнес-идей является идея реализации удобрения, представляющего собой экскременты, в пол-литровых ёмкостях. Несмотря на кажущуюся глупость, с точки зрения нашего менталитета, такой бизнес приносит довольно неплохой доход на американском континенте.
Вторая фантастическая идея состоит в реализации «родной» земли.
Двадцать грамм этого оригинального продукта стоят порядка 10 американских долларов и пользуется весьма приемлемым спросом.Очередной «замечательный» товар, который с успехом реализуется в других частях света, представляет собой не что иное, как подгузники для невест. Как утверждает реклама этого специфичного продукта, девушка в подобном изделии сможет почувствовать себя «непринуждённо и раскованно».
Могут ли подобные идеи для бизнеса стать популярными в нашей стране? Вопрос довольно спорный и вызывает некоторые сомнения. Но одно можно утверждать – конкуренция на рынке будет минимальна.
Реальные идеи
Рассмотрим более интересные и реальные идеи. Так чего нет в России, что есть в других странах?
Интересной и высокотехнологичной идеей выглядит предоставление возможности просмотра футбольных матчей, с помощью шлема виртуальной реальности. Необычность этого продукта состоит не только в самом шлеме виртуальной реальности, но и в том, что матч, с помощью специального приложения, можно просматривать с различных мест стадиона и даже с места вратаря. Такая новинка может сильно прийтись по вкусу футбольным болельщикам, коих у нас в стране великое множество.
Казалось бы, как можно заработать на чужом переезде? Вроде всё просто и понятно – грузчики и автомобиль. Но нет! Оказывается, можно сдавать в аренду упаковку для вещей, а именно картонные коробки, в которые обычно упаковываются вещи при переезде. Идея просто замечательная – просто распаковали свои вещи и вам не нужно думать, куда девать огромное количество картонных коробок, оставшихся после переезда. Компания, давшая коробки в аренду, приедет и заберёт их.
Ещё одна высокотехнологичная новинка – реализация одежды в магазине, в котором полностью отсутствуют привычные стеллажи для одежды. Покупатель, придя в такой магазин, выбирает понравившуюся вещь в специальном приложении, и, опля, они уже ждут его в примерочной.
Казалось бы, довольно экзотический бизнес, особенно для наших широт, но довольно прибыльный в странах с более тёплым климатом – мойка автомобиля с помощью слонов.
Автомойщиками на такой мойке работают слоны под управлением дрессировщика. На наш взгляд, довольно интересно и экзотично.
Один из интересных бизнес-проектов уже реализованный во многих странах – это туры по тем местам, где снимались различные популярные телесериалы. Такие туры очень популярны среди фанатов того или иного сериала.
Прибыльная идея из раздела клининговых услуг – уборка помещений после убийства или самоубийства. Мало кто из обычных людей захочет возиться, убирая последствия разыгравшейся в помещении драмы. Но если помещением нужно пользоваться – это неизбежно. Такая уборка будет стоить гораздо дороже обычной уборки и бизнес принесёт высокий доход.
В некоторых местах Америки, вдоль крупных автострад, располагаются камеры автоматического хранения автомобилей. По сути, это помещения по типу гаража, которые работают по принципу автоматических камер хранения, которые вы можете встретить на вокзале. Насколько это может быть востребовано в России – нам не известно. Возможно, несколько видоизменённый и доработанный, такой бизнес приживётся и у нас.
Несколько проектов, связанных с так называемыми вендинговыми автоматами.
- Изготовление ключей по собственному дизайну. Суть состоит в следующем – вы кладёте свой ключ в автомат и выбираете дизайн будущего дубликата, несколько минут и ваш новый ключ готов.
- Автомат, который продаёт живые цветы. Внутреннее наполнение такого автомата позволяет сохранять свежесть цветов до двух недель, что значительно повышает шансы успешно реализовать скоропортящийся товар.
Идеи в сфере услуг
Проведение вечеринок, которые не вызовут возмущение соседей довольно популярно за рубежом.
Есть два формата реализации этого проекта.Один более известный и не особо популярный – вечеринки в высокотехнологичных наушниках. Второй относительно новый и интересный. Суть состоит в том, что в помещении, в котором будет проводиться вечеринка, производится звукоизоляция стен, пола и потолка.
Причём делается это в короткие сроки и также быстро эта звукоизоляция убирается.
Личные консультации. Идея состоит в том, что человек, нуждающийся в совете, обращается к более опытному, в том или ином вопросе человеку. Это можно сравнить с идеей «друг на час». Консультирование может происходить по любому вопросу от юриспруденции до кулинарии. Разница между обычной консультацией юриста и консультацией у такого «друга на час» состоит в том, что последний лишь высказывает своё профессиональное мнение относительно интересного клиенту вопроса. Он не будет защищать клиента в суде, составлять иски и тому подобное. Клиент получает как бы второе мнение.
Мобильная гостиница. Суть идеи в том, что не вы приезжаете в гостиницу, а гостиница к вам. Реализуется достаточно просто – «дом на колёсах» приезжает по указанному клиентом адресу.
Благодаря моде на экологичность стала возможность реализации идеи проведения свадеб в эко или деревенском стиле. Проведение свадебной церемонии на поле, засеянном рожью и банкет на брикетах из сена – вот пример такого торжества.
«Производственные» идеи
Бизнес, предложенный ниже можно отнести не только к производственной сфере, но и к сфере защиты окружающей среды. Суть состоит в переработке отживших своё автомобильных покрышек. Из измельчённых покрышек можно изготавливать тротуарную плитку, которая будет служить покрытием на детских и спортивных площадках. Кроме того, из старых покрышек можно производить мазут – ценное сырьё для отопления помещений и иных нужд.
В Европе набирает популярность бизнес по выращиванию грибов и зелени в бомбоубежищах. В принципе, такие помещения подойдут и для выращивания овощей.
Интересная инновационная идея по производству мегаэкологичной упаковки на основе соединения бурых водорослей и хлористого кальция. Популяризация такой упаковки спасёт мир от проблемы засорения пластиковой тарой.
Есть ещё интересные идеи, которые реализованы как бизнес в Китае, которого нет в России.
Это, казалось бы, довольно странные идеи, но они прижились в Стране восходящего солнца. Например, производство искусственных яиц, капусты и даже риса. Для нашей страны такие проекты малопригодны.
Новшества в торговой сфере
Европейской новинкой в данном сегменте можно считать закупку и последующую переработку некондиционных фруктов и овощей. Из такого некондиционного товара изготавливают вполне кондиционные соки и супы-пюре.
Пицца, помещённая в съедобный стаканчик – ещё один бизнес, который популярен в других странах и мало реализован в России. Суть состоит в том, что ингредиенты для пиццы помещаются в стакан, который изготовлен из теста и съедается вместе с начинкой.
Можно взять за основу и усовершенствовать идею немецкой компании-авиаперевозчика, которая наладила сбыт закусок, подаваемых на борту авиалайнеров через специальные магазины. Таким образом, они не только избавляются от излишков, но и значительно увеличивают объёмы реализуемых блюд.
Кроме того, можно реализовывать товары, которых нет в России. Это могут быть и различные гаджеты из Китая и интересные новинки из мира моды.
Идеи из ближайшего будущего
И напоследок несколько бизнес-проектов, реализация которых – дело ближайшего будущего. Примером могут послужить идеи, связанные с выращиванием искусственного мяса в условиях лаборатории, космические гостиницы, театры, в которых показывают голограммы и тому подобные инновации.
Залог успешности западного опыта
Бизнес в России имеет свои особенности, которые в значительной мере отличают его от мирового. Поэтому, нужно понимать, что далеко не всякий бизнес, который приносит огромные деньги в других странах, будет так же успешен в нашей стране.
Подобные особенности связанны не только с более низким уровнем доходов основной массы населения, но и с определёнными особенностями нашего менталитета. К примеру, для европейца потратить половину своей месячной заработной платы на развлечение или хобби нормально, а для россиянина — нонсенс.
Поэтому внедрение успешных западных идей, связанных с хобби и развлечениями, у нас может оказаться далеко не таким успешным.
Кроме особенностей российского менталитета, следует учитывать и местное законодательство и особенности поведения чиновников различного ранга. При этом реализуется ли бизнес-идея которой нет в России или останется только проектом будет зависеть ещё и от возможности привлечь инвесторов или наличия собственного стартового капитала.
Стоит обратить внимание на такие черты российской ментальности, как:
- консервативность во время выбора услуги или товара;
- любовь к брендам;
- высокая эмоциональная окраска процесса выбора товара.
Бизнес за границей хоть и не приносит таких высоких прибылей, как в нашей стране, всё же менее рискован в финансовом плане. Это связанно с большей поддержкой государства начинающих бизнесменов и с большей стабильностью экономической ситуации.
Вконтакте
Одноклассники
Google+
Разведка о России была ясна. Это не всегда представлялось таким образом.
Комментарии высокопоставленных чиновников администрации Трампа о Китае также не соответствовали докладу.
Джон Рэтклифф, последний директор национальной разведки Трампа, публично заявил до и после выборов, что Китай представляет собой величайшую угрозу национальной безопасности. В письме в Конгресс он сказал, что разведывательное сообщество не применяет то же определение к китайским операциям влияния, как к России.
Некоторые сотрудники разведки защищали комментарии г-на Рэтклиффа о Китае, отмечая, что Пекин представляет собой наиболее серьезную долгосрочную угрозу для Соединенных Штатов и что он явно пытается повлиять на то, как к нему относятся в Америке и в других странах..jpg)
Январский доклад омбудсмена действительно нашел заслугу в критике г-ном Рэтклиффом того, как обрабатывались разведывательные данные о китайских операциях влияния.
Г-н Гренелл сказал, что его преемник был прав, сосредоточив внимание на Китае, и что было неправильно отвергать его критику спецслужб, потому что аналитики использовали другие стандарты при рассмотрении операций Китая по влиянию по сравнению с российскими.«Китай — это кризис», — сказал г-н Гренелл. «Россия — проблема».
Тем не менее, в выступлениях на Fox News, неослабное внимание г-Ratcliffe от Китая, а не Россия, имел эффект оставляя впечатление, особенно с наиболее восторженными сторонниками президента, что Китай стал самым актуальной угрозой для 2020 выборов.
В новом отчете это утверждение отвергается.
«Пытаясь приравнять или иногда предполагать, что Китай на самом деле более активно вмешивался, чем Россия, это было неправдой», — сказал представитель Адам Б.Шифф, демократ Калифорнии и председатель комитета по разведке палаты представителей. «Я, конечно, пытался призвать их к этому в то время, но не смог показать секретный разведывательный документ, чтобы показать, насколько они вводили в заблуждение. Но я думаю, что в этом отчете это очень ясно ».
Даже если Китай представляет собой долгосрочную угрозу национальной безопасности, Россия по-прежнему будет более серьезной угрозой на следующих нескольких выборах, сказал г-н Эванина.
«Есть некоторые политические разговоры о том, что Китай представляет собой большую и более существенную угрозу», — сказал г-н.- сказала Эванина. «Конечно, но не когда дело доходит до выборов».
Нет российского заговора против Америки
По мере приближения президентских выборов в США 3 ноября многие американцы готовятся к вмешательству со стороны Москвы. Единственный вопрос, по-видимому, заключается в том, какую форму примет вмешательство: следует ли американцам ожидать кибератак и утечек зловещих групп, связанных с российской разведкой? Разделяющие кампании в социальных сетях троллей, финансируемые соратниками президента России Владимира Путина? Российские активисты, пытающиеся проникнуть в У.
С. лоббистские группы?
Все вышеперечисленное знаменует собой подготовку к президентским выборам 2016 года — и все это может повториться в этом году, по мнению американских наблюдателей и экспертов по России. Большинство СМИ и правительства США придерживаются мнения, что Кремль ведет долгую кампанию по подрыву и дестабилизации американской демократии. Путин хочет, чтобы Соединенные Штаты горели, а спорные выборы предлагают готовую возможность раздуть пламя.
Но приписать мотив и намерение — непростое дело, потому что воспринимаемое воздействие часто ошибочно принимают за истинное намерение.Исследователи и следователи очень подробно раскрыли деятельность российских актеров, связанных с Кремлем, во время выборов 2016 года. У них сравнительно мало информации о реальном влиянии этих мер на результаты выборов — и тем более о точных целях Москвы. Где доказательства того, что Россия на самом деле хочет разрушить либеральный мировой порядок и смотреть, как горят Соединенные Штаты?
Его точно не найдешь в трудах и заявлениях главных политических и военных стратегов России.По определению, тайное вмешательство за рубежом не обсуждается официальными лицами и политиками, даже если это не для протокола. Но российские официальные лица много говорят и пишут о Соединенных Штатах, их собственных целях безопасности и невралгиях — достаточно, чтобы дать четкое представление об их мировоззрении и потенциальных мотивах для вмешательства в политический процесс США.
То, что вырисовывается, не является хитрой систематической схемой, направленной на то, чтобы разрушить американскую демократию изнутри. Скорее, это серия нескоординированных и часто оппортунистических ответов на параноидальное убеждение, что Россия подвергается нападению со стороны Соединенных Штатов и должна сделать все возможное, чтобы защитить себя.Во всем, в чем Россию обвиняют в Соединенных Штатах с 2016 года, ранее она обвиняла Соединенные Штаты. Другими словами, Москва демонстрирует свою способность действовать так же, как считает, что Соединенные Штаты действуют повсюду.
Если 2020 год окажется повторением 2016 года, то это произойдет не потому, что Путин разработал грандиозный заговор с целью свержения Соединенных Штатов или подрыва демократии в целом, а скорее потому, что Москва использует любые ограниченные средства, имеющиеся в ее распоряжении, чтобы обнажить его зубы в том, что он считает гораздо более сильным хулиганом.И его не особо заботят конкретные последствия, пока результат будет выглядеть сильнее, чем он есть на самом деле.
ЗАПАДНАЯ КРЕПОСТЬ
В современной России важные внешнеполитические решения часто принимаются не Министерством иностранных дел, а ястребами в Кремле, особенно в Совете безопасности Российской Федерации (приблизительный аналог Совета национальной безопасности США в Москве). В мрачном и зачастую циничном мировоззрении этих официальных лиц Соединенные Штаты постоянно вмешиваются во внутренние дела России, поскольку считают эту страну угрозой для мирового сообщества.С. гегемония. По этой причине Россия должна сосредоточиться прежде всего на защите своего суверенитета от подобных посягательств.
В большой статье, опубликованной в ноябре прошлого года в государственной газете « Российская газета», Николай Патрушев, секретарь Совета безопасности и главный архитектор внешней политики Кремля, изложил точку зрения ястребов. Еще в 1990-е годы, писал Патрушев, американцы «списали» Россию со счетов как значимого мирового игрока. Но когда Россия восстановила свои позиции, Вашингтон ответил кампанией по ее сдерживанию, подрыву и, возможно, даже уничтожению.
Российские официальные лица видят, что их страна находится под постоянным и скрытым нападением сильного врага.
Представление о том, что Соединенные Штаты стремятся ослабить Россию, не ново. В 2015 году Патрушев заявил, что Соединенные Штаты «не хотят, чтобы Россия существовала как нация». Он уже не одинок в своих крайних взглядах: чем более агрессивное поведение России за эти годы натолкнулось на осуждение и сопротивление со стороны Америки — особенно в Грузии в 2008 году и на Украине в 2014 году — тем более прагматичные в других отношениях члены московской элиты купились на это. параноидальный рассказ.
В недавнем интервью BBC Сергей Нарышкин, глава Службы внешней разведки России, говорил о «катастрофических» попытках Соединенных Штатов «править миром из Вашингтона». Такая же фиксация возникла в моих частных беседах с российскими официальными лицами. «Вы знаете, сколько« специалистов »у Соединенных Штатов работает только в Москве?» об этом сказал мне в 2019 году известный российский законодатель, употребив эвфемистический термин для обозначения американских шпионов. По словам моего собеседника, ответ был 400.Два инсайдера, российский дипломат и еще один бывший чиновник, ставший аналитическим центром, заявили, что у ЦРУ есть отдел, встроенный в главное агентство безопасности Украины, чтобы проверять решения, касающиеся мирного процесса на востоке Украины. Они считали, что каждый раз, когда российский прорыв с Киевом блокировался, это происходило из-за того, что Вашингтон его блокировал.
Российские официальные лица считают, что их страна находится под постоянным и скрытым нападением сильного врага. Следовательно, Москва должна мобилизовать все свои ресурсы для защиты от «гибридных методов, применяемых против нашей страны», как писал Патрушев в «Российской газете ». Российское вмешательство в Соединенные Штаты, вероятно, является частью этой защиты: Москва проверяет свои возможности и учится делать то, что, по ее мнению, делают Соединенные Штаты, но не признается в этом, потому что, давайте признаем, сверхдержавы тоже лгут. .
Не случайно, что озабоченность Москвы реальным или предполагаемым вмешательством США за рубежом возникла на несколько лет раньше, чем она вмешалась в выборы 2016 года. Еще в 2011 году Путин утверждал, что тогдашний госсекретарь Хиллари Клинтон руководила антикремлевским протестным движением, вспыхнувшим в Москве в том году.Два года спустя Валерий Герасимов, один из высокопоставленных военных чиновников России, написал статью о новых формах гибридной войны, в которой обычные вооруженные силы сочетаются с другими методами, такими как дезинформация, для разгрома вражеских государств. Герасимов излагал то, что он считал стратегией западных государств в арабских странах в то время, а не его собственную российскую военную «доктрину», как ошибочно полагали многие комментаторы. Его точка зрения заключалась в том, что России необходимо научиться предсказывать эту новую угрозу и реагировать на нее.
Москве показалось, что Соединенные Штаты применяют тактику, которой необходимо подражать России, если она хочет оставаться в игре великих держав и иметь возможность защищаться. Кибератаки и взломы? Совет Безопасности заявил, что кибератаки США против России за три года увеличились в 11 раз. Троллинг армии? Соединенные Штаты платили и поощряли российских протестующих в преддверии выборов 2012 года, по крайней мере, по словам Путина, и теперь Россия может делать это по дешевке и с использованием собственных социальных сетей США.
Николай Патрушев, секретарь Совета безопасности России, в Кремле в Москве, октябрь 2018 года
Максим Шеметов / Reuters НАЦИЯ ФРИЛАНСЕсли Кремль действительно намеревается подорвать американскую демократию, он вряд ли сосредоточил свои усилия на этом. Фактически, российские политики обычно критикуют свое собственное правительство за его небрежные усилия по внешнему влиянию. Москва «ставит галочки», чтобы создать «иллюзию влияния», как сказал мне один бывший министр.
Чтобы бросить вызов гегемону, такому как Соединенные Штаты, требуется не только хорошо спланированная и активная внешняя политика, но и военный потенциал, которым Россия просто не обладает. По словам Патрушева, Соединенные Штаты тратят на свою армию в 15 раз больше, чем Россия, и, хотя с цифрами можно спорить, ясно, что Москва не может конкурировать на тех же условиях. У него также нет четкой идеологической альтернативы либеральной демократии или того слепого оптимизма, который, возможно, когда-то заставил советских комиссаров поверить в то, что они могут сделать Вашингтон красным.Итак, несмотря на всю свою наступательную позицию, Кремль, по сути, занял оборонительную позицию, смирившись с разрозненными атаками, послание которых носит в первую очередь символический характер: «Если вы напутаете с нами, мы сделаем то же самое с вами».
По большей части Путин проводит эту сокращенную кампанию через внештатных сотрудников — бизнесменов, активистов, лоббистов и других попутчиков. В этой системе, которую некоторые называют «адхократией», Кремль ставит очень широкие цели и поощряет других работать в рамках этой компетенции.Если им это удается, их награждают, а если они терпят неудачу, от них отказываются. «Это подход в пользу друзей Путина», — сказал источник, близкий к российскому оборонному сектору. «[Их] люди участвуют [за рубежом], и тогда [министр иностранных дел Сергей] Лавров может сказать, что они не представляют интересы России, что не так уж и далеко от истины».
Если Кремль действительно намеревается подорвать американскую демократию, он вряд ли сосредоточил свои усилия на этом.
В результате, однако, многие из так называемых активных мер России против Запада движутся не Кремлем, а тем, что, по мнению третьих лиц, хочет Кремль, — и их догадки не равносильны политике выбора.«Люди убедили себя, что Путин — это Дарт Вейдер, и что если он хочет красного флага на Капитолийском холме, то это лишь вопрос времени, когда он его получит», — сказал один аналитик, связанный с российским оборонным сектором. «Никто не хочет верить, что нет большой стратегии».
Кампания по дезинформации в Интернете во время выборов 2016 года была тому примером. За этим трюком стояло Агентство интернет-исследований, якобы контролируемое связанным с Путиным бизнесменом Евгением Пригожиным.Неизвестно, получил ли Пригожин от Кремля задачу манипулировать американскими избирателями или он сам придумал эту идею и передал ее Путину. Но Агентство интернет-исследований было первоначально создано в 2013 году, чтобы связываться не с американскими избирателями, а с внутренней оппозицией России, среди прочего, путем увеличения интернет-трафика на определенные дружественные режиму сайты. Его методы работы на внутренней стороне, с плохо оплачиваемыми «интернет-операторами», работающими в соответствии со свободными директивами и оставляющими комментарии на различных веб-сайтах, , предполагает, что конкретные лозунги и мемы, которые тролли ИРА позже внедрили в американское информационное пространство, были созданы группой. сам, а не явно Кремлем.Некоторые из вмешательств, имевших место в 2016 году, в частности, взлом и утечка электронных писем Национального комитета Демократической партии и президентская кампания Клинтона, очевидно, были делом рук государственных деятелей. Но большая часть воспринимаемой Россией кампании «вмешательства» во время выборов была делом рук различных мелких частных авантюристов, таких как Мария Бутина, защитник прав на оружие, и Наталья Весельницкая, адвокат, которая обманом пробралась на встречу с представителями избирательной кампании Трампа. .
«Массовой кампании не было», — не для протокола сказал мне один российский чиновник.«Разрозненная деятельность того или иного активиста, или отряда спецназа, или бизнесменов и предпринимателей — эти люди всегда активны в подобных сферах. Это то, чем они занимаются. Это не означает, что они являются частью какого-то грандиозного плана по спровоцированию смены режима в США. . . . У нас много странных людей в Москве и за рубежом, которые называют себя агентами Кремля. Таким образом они пытаются заработать деньги или политический капитал ». Отчасти это правдоподобное отрицание. Но объяснение также предлагает редкое признание различных мотивов поведения отдельных россиян за границей.
ЧТО ’ ЭТО ТОЧКА?Ирония судьбы заключается в том, что какими бы ни были цели России — дать Соединенным Штатам почувствовать вкус их собственного лекарства или принять участие в той кампании массовой дестабилизации, которую им часто приписывают, — ее вмешательство не продвигает и не защищает ее интересы. Хотя американцам может показаться, что Соединенные Штаты могут быть намного жестче в отношении России, с точки зрения Москвы политика США сейчас намного более агрессивна, чем россияне могли ожидать в 2016 году, и многие в правительстве сетуют на ухудшение отношений.Санкции ужесточились как прямая реакция на вмешательство России, и Москва ожидает новых карательных мер. Несмотря на свои ласковые предложения Путину, президент США Дональд Трамп вышел из Договора об открытом небе и Договора о ракетах средней и меньшей дальности, перекрыв важные направления сотрудничества с Москвой и ее влияния. Следующим может быть последний договор об ограничении стратегических вооружений России и США — новый СНВ. Более того, нестабильные Соединенные Штаты — непредсказуемый противник, и поэтому России сложнее конкурировать и защищаться от нее.
Трудно сказать, какого кандидата — Трампа или его соперника от Демократической партии Джо Байдена — Москва выбрала бы, если бы у нее была прерогатива. «По крайней мере, с Байденом, — сказал мне один российский чиновник, — будет какое-то подобие нормальности и предсказуемости». Но для Москвы вмешательство — это не поддержка конкретного кандидата, даже если так случилось в 2016 году. Если будет еще одна российская операция, ожидайте противоречивых сообщений, нацеленных на кампании обоих кандидатов и подчеркивающих в целом вызывающие разногласие вопросы, такие как Соединенные Штаты. ответ на пандемию коронавируса.Сообщения не будут связными, и у них не будет никакой другой цели, кроме как спровоцировать споры. Россию в конечном итоге не волнует, являются ли Соединенные Штаты демократией. У него нет идеологии для экспорта или видения будущей политической системы США. Соединенные Штаты часто проецируют на Россию свои собственные страхи и уязвимости. Москва делает то же самое, только в обратном направлении.
ИСПРАВЛЕНИЕ ДОБАВЛЕНО (7 августа 2020 г.)
В более ранней версии th неверно указана дата выпуска 2020 U.С. Президентские выборы. Выборы состоятся 3 ноября, а не 4 ноября. Мы сожалеем об ошибке.
Загрузка …
Пожалуйста, включите JavaScript для правильной работы этого сайта.
Расизм в России: Истории предубеждений
Амалия Затари
BBC Russian, Москва
Протесты «Черная жизнь важны» (BLM) не прокатились по России они есть в другом месте, но цветные люди, живущие там, рассказали Би-би-си о случайной дискриминации, с которой они сталкиваются ежедневно.
По оценкам, в России живут десятки тысяч цветных людей, в том числе русскоязычные люди со смешанным наследием и выходцы из стран Африки и Карибского бассейна, которые работают или учатся в России.
Вот некоторые из их историй.
Рой Ибонга, студент-экономист, 21
Недавно видео, на котором водитель такси отказывается брать чернокожего в свою машину, произвело фурор в Интернете в России.
Человек, стоящий на обочине, был 21-летний Рой Ибонга, конголезец, изучающий экономику в Брянском государственном университете.
В его видео, опубликованном в социальных сетях, слышно, как водитель говорит: «Если мне не нравятся люди, я их не подвезу. Это моя машина». Когда Рой прямо спрашивает его: «Ты расист?» водитель отвечает: «Да, конечно».
Позже таксомоторная компания Яндекс, российский аналог Uber, извинилась перед Роем.
«Спасибо, что нашли способ рассказать нам об этом недопустимом поведении. Мне очень жаль, что это случилось с вами», — написал представитель службы поддержки клиентов.
По сообщениям СМИ, водитель был уволен в тот же день.В компании заявили, что «грубым или расистским водителям не место в Яндекс Такси».
Рой написал об инциденте в Instagram. Некоторые люди выразили поддержку, а другие написали расистские оскорбления. Позже Рой закрыл свой аккаунт. Некоторые пользователи социальных сетей раскритиковали Яндекс за увольнение таксиста и даже призвали к бойкоту.
«Однажды меня не пустили в кафе»
Рой живет в Брянске, городе в 380 км (236 миль) к югу от Москвы, где он не единственный африканский студент, но и все они, — говорит он. , испытали подобное расистское обращение.
«Тот инцидент с такси — это случается часто. Я просто решил снять его на этот раз, чтобы показать людям. Каждый раз одно и то же. Такое случается и с моими друзьями, но они не могут говорить об этом, потому что не умеют. Я не говорю по-русски.
image copyright Рой Ибонга«Однажды в прошлом году меня не пустили в кафе. Охранник сказал мне: «Ты не можешь войти, потому что в прошлый раз, когда пришли африканские парни, произошла драка». При чем здесь мне дело? Я спросил. Но он меня не пустил.Я даже позвонил менеджеру, но они просто сказали мне, что меня не пускают.
«Может быть, это потому, что нас немного, и мы здесь совсем недолго, поэтому люди просто не привыкли к нам. Между Брянском и Москвой большая разница. Москва как другая страна. Я никогда не чувствовал там дискриминации ».
Он сказал, что «никогда не видел, чтобы полиция избивала чернокожего человека в России» и «Я никогда не имел здесь отношения к полиции».
«Если люди относятся ко мне расистски, я просто ухожу.Нет смысла быть агрессивным. Люди все равно не поймут и не изменятся. Я стараюсь не обращать на это внимания. Это просто заставляет вас нервничать. Вы начинаете думать: «Почему я родился черным?»
«Я родился в Конго и прожил там всю свою жизнь. Я столкнулся с расизмом только тогда, когда приехал в Россию в 2017 году. Я нахожу это очень обидным. Вы выходите наружу, и все смотрят на вас, как на не человека. Это действительно оскорбительно «.
Изабель Кастилио, менеджер по маркетингу, 27
, авторское право на изображениеIsabel Kastilioimage caption Изабель мечтала гулять по улице, чтобы люди не смотрели на нее«Я живу в Москве, но училась в университете в Санкт-Петербурге, а родилась в Южно-Сахалинске [ на Дальнем Востоке России.
Изабель говорит, что в школе к ней подло обращались и каждый день напоминала ей, что цвет ее кожи был другим.
«Было очень трудно мириться с каждым днем, хотя я ходила в одну из лучших школ. в городе по специальности математика и физика. Я не мог постоять за себя там. Я не сказал об этом своим родителям. Мой старший брат защищал меня в школе. Иногда ему приходилось драться из-за меня ».
Изабель мечтала переехать из Южно-Сахалинска в такое место, где она могла бы пройти по улице, чтобы люди не смотрели на нее.И на нее, и на ее отца-доминиканца постоянно пялились.
«Когда я переехал в Санкт-Петербург, все стало намного лучше, я начал забывать, что выгляжу по-другому. Но позже, когда я начал работать и мне нужно было снимать квартиру, я снова почувствовал расизм».
«Только славяне»
В Москве было особенно плохо, — говорит Изабель. Во всех объявлениях о сдаче в аренду говорилось «Только славяне».
«Когда домовладельцы услышали мое имя по телефону, хотя у меня было разрешение на проживание в Москве, они не поверили, что я могу платить за квартиру.Мне пришлось договориться о встрече с ними лично, чтобы они увидели, что я нормальный человек с нормальной работой и не превращал их квартиру в наркопритон.
«Всякий раз, когда я встречаюсь с новыми людьми, как только они расслабляются, начинаются шутки. Я либо игнорирую их, либо присоединяюсь к подшучиванию, если я вижу, что это просто дразнить. Если вы каждый раз будете злиться, это заставит вас нервничать крушение.»
«Враг народа»
Мать Изабель с острова Сахалин, а ее отец из Доминиканской Республики.Они познакомились в 1980-х годах, когда учились в Киеве, столице тогда еще советской Украины.
Отец Изабеллы приехал в Советский Союз по программе обмена студентами. Изабель говорит, что когда ее родители поженились, еще во время учебы, университет отреагировал отрицательно. Ее мать преследовали и называли «врагом народа».
«В университете ей стали ставить плохие оценки, хотя она всегда была лучшей в классе. На следующий день после рождения моего брата у нее был экзамен.Университет отказался позволить ей отложить это. Ей не дали должным образом защитить диссертацию. Она всегда получала высшие оценки, но выше третьего класса ей не дали.
«В наши дни образованные и путешествующие люди знают, что мир полон разнообразия, но большинство людей здесь не интересуются и не интересуются. Расизм проявляется в России в отношении к людям из бывших советских республик. Они это те, кому нужно протестовать, но они боятся, потому что многие из них находятся здесь нелегально.»
Подробнее об антирасистских протестах:
Максим Никольский, журналист, 24
image copyrightMaxim Nikolskyimage captionMaxim испытал расизм в детстве« Я испытал случайный расизм в Москве. Иногда люди смотрят подозрительно или неодобрительно и переходят на другое место, если вы садитесь рядом с ними в метро. Но серьезной расовой ненависти я не заметил. Не как взрослый.
«Я столкнулся с расизмом в начальной и средней школе.Думаю, это оставило на мне след. Я жил на окраине Москвы. Не только дети, но и их родители воспитывали их в расистских взглядах.
«Когда моя мама пришла на родительский вечер и пожаловалась, что другие дети меня обижают, они сказали ей:« Это ты виновата в том, что родила его ». Позже я пошла в лучшую школу. Дети и особенно родители там были гораздо более осведомленными и непредубежденными.
«Я очень расстраивался, когда я был ребенком, и я часто не хотел ходить в школу.Сейчас меня это не так сильно беспокоит, но моменты все же есть.
«Однажды на факультете журналистики в университете я открыл дверь для девушки, и кто-то позади меня сказал:« О! На факультете журналистики есть черный швейцар! » Подобные вещи меня злят, но в целом гораздо меньше, чем раньше. Я научился положительно относиться к себе и думать, что моя внешность является преимуществом.
«Это случайный расизм, который является проблемой в России, и он исходит от невежество. Я не думаю, что у нас есть институционализированный расизм Запада.»
Камилла Огун, баскетболистка, 21 год
копирайт изображенияKamilla Ogunimage captionКогда Камилла переехала в Москву в возрасте 12 лет, она испытала меньше расизма» Я с самого начала следила за протестами в США. Меня шокирует жестокость по отношению к цветным людям. Расизм — проблема и в России, но здесь все замалчивается ».
Камилла русского и нигерийского происхождения. Она выросла в Старом Осколе, городе в 600 км к югу от Москвы. Других цветных людей было немного. вокруг.
«Вы можете сосчитать количество чернокожих там по пальцам одной руки. Мне повезло, потому что мой класс был довольно толерантным, и мы все знали друг друга с детского сада. Но дети из других классов называли меня по именам. Это было расистски. наверняка, и они меня оскорбили «.
«Я приехал в Москву, чтобы играть за команду, когда мне было 12 лет, и расизм там был не так уж плох. Мне до сих пор задают невежливые вопросы вроде:« Так вы из Африки или что-то в этом роде? » Некоторые люди не понимают, что эти комментарии оскорбительны.Я обычно отвечаю саркастически или просто игнорирую их.
«Баскетбольные клубы уже привыкли, что в их командах есть черные девушки, поэтому вокруг меньше расизма. Но когда вы играете за российскую команду, на страницах социальных сетей всегда есть комментарии: она действительно русская? -up? Люди думают, что это смешно, когда черная девушка играет за Россию «.
«В детстве меня это так сильно расстраивало, я так близко к сердцу. Но теперь я не обращаю на это внимания. Почему меня обзывают? Ответ прост: это не я, а люди. вокруг меня.»
Алена Эль-Хусейн, лингвист, 25
изображение авторских прав Подпись к изображению Алены Эль-Хусейн Алена Эль-Хусейн говорит, что она чувствовала себя по-разному на протяжении всей своей жизниАлена Эль-Хусейн русского и суданского происхождения, родилась в Москве. В жизни она чувствовала, что выглядела иначе.
«Это не всегда оскорбительно. Это зависит от ситуации. Изредка меня называли черной — «черный», но всегда это делал очень невежественный человек. Были конфликты, но чаще из-за моей личности, чем из-за цвета моей кожи.Конечно, были времена, когда меня называли «шоколадным» и тому подобное ».
Алена считает, что проблема расизма в России отличается от проблемы США.
« Русские мужчины и женщины идентифицируют себя с белыми европейскими колонизаторами. Незнание истории вводит их в заблуждение, вводя в заблуждение относительно превосходства.
«Расизм здесь не столько против чернокожих, сколько против людей из бывших советских республик.
« Люди из Средней Азии являются мишенью серьезного расизма.Интересно, что протестов против этого нет. Может быть, российское общество еще не осознало это ».
Взгляд на то, чем Россия не является: NPR
В прошлом месяце русская женщина рисует на берегу Невы в центре Санкт-Петербурга. Кирилл Кудрявцев / AFP / Getty Images скрыть подпись
переключить подпись Кирилл Кудрявцев / AFP / Getty Images«Второй город России» Санкт-Петербург.Петербург был построен три столетия назад — совсем недавно, по сравнению с большинством городов России. Император Петр Великий представил себе роскошную игровую площадку для правящей элиты, настоящее окно в Европу. Теперь некоторые жители считают, что нынешнее руководство России использует город для тех же целей.
Лето в Санкт-Петербурге — это невероятные белые ночи. Солнце никогда не заходит за каналы и кафе, и эта культурная столица кипит жизнью. Есть фестиваль лодок на реке, салюты и концерты.Кто может обвинить президента России Дмитрия Медведева в том, что он хочет показать город?
Этим летом он использовал Санкт-Петербург в качестве фона, чтобы сказать коллегам-лидерам на экономическом форуме, что Россия модернизируется, «меняется ради нее самой, а также ради всего остального мира».
Это место было всего лишь шведской заводью, пока Россия не завладела территорией три столетия назад, а Петр Великий не построил великую русскую столицу.
Владимир Гельман, декан факультета политологии и социологии Европейского университета в Санкт-Петербурге.Санкт-Петербург называет Санкт-Петербург самым европейским городом России.
Он описывает, как советское правительство перенесло столицу в менее гламурную, но более функциональную Москву после революций 1917 года. Сотни тысяч советских людей позже умрут от голода в Санкт-Петербурге, тогда известном как Ленинград, во время немецкой осады во время мировой войны. II. На какое-то время город стал грязным и охваченным преступностью. Но несмотря на это, говорит Гельман, европейская архитектура Петра Великого сохранилась.И сегодня двое местных жителей, Медведев и премьер-министр Владимир Путин, возглавляют ренессанс.
«[Они привезли] международные мероприятия, больше федеральных инвестиций, инфраструктурные продукты», — говорит он.
«Город снова стал витриной», — говорит Гельман. Но он добавляет следующее предостережение: когда дело доходит до политики, ни Путин, ни Медведев не хотят, чтобы Россия больше была европейской.
Для туристов, приехавших на несколько дней, говорит он, Санкт-Петербург «выглядит как европейское лицо России.«
« Если они уедут на 100 километров от города, — говорит он, — они увидят совершенно другой пейзаж ».
Придерживаясь программы
Но многие туристы никуда не поедут, и это может Российское правительство обычно требует, чтобы приезжим из США или Европы имел официальное приглашение и визу — правда, не в Санкт-Петербурге.
Посетители проходят через зал с работами ранних итальянских художников в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге.Петербург, Россия. Шон Гэллап / Getty Images скрыть подпись
переключить подпись Шон Гэллап / Getty ImagesВ новом Санкт-Петербурге посетители, у которых нет визы, могут покинуть круизные лайнеры и паромы для изучения — при условии, что их всегда будет сопровождать официальный гид.
Елена Ецина, куратор Эрмитажа, одной из горячих точек города, говорит, что у туристов всегда есть гид или экскурсовод, и они посещают только те места, которые указаны в программе.
«У них нет свободного времени», — говорит она. «У них нет выбора».
Эцина гордится своей коллекцией произведений искусства, которая не уступает Лувру. Здесь представлены работы всех гигантов, в том числе Пикассо, Да Винчи, Микеланджело и Рембрандта.
Но этот музей в европейском стиле — лишь вкус петровской России.
«Неправильно говорить, что я знаю, что такое Россия, после посещения Санкт-Петербурга и особенно Эрмитажа, — говорит она, — потому что у нас здесь нет русского искусства».
Маскировка темной стороны
Что этот город означает для русских, которые здесь живут?
В детстве Ироида Титова ездила с отцом из Санкт-Петербурга в Сибирь, чтобы навестить мать, которую Сталин депортировал из-за ее немецкого происхождения.Сейчас 66-летняя вдова говорит, что ее беспокоят все туристы, которые проезжают мимо, не зная ничего о более темных временах.
«Надо действительно жить в России, чтобы это понять. Но люди могут приехать сюда, посмотреть что-нибудь и уехать», — говорит она. «Для меня жизнь была тяжелой. Но что это для них? Почему они должны знать?»
Виктория Григорьева, 24-летняя уличная музыкант, объявила Санкт-Петербург «культурной столицей».
Однако ее друг Андрей Галкин говорит, что может расстраиваться.21-летний мужчина опасается, что этот великолепный город может помочь посетителям забыть о более уродливых сторонах России — коррупции или нарушениях прав человека. По его словам, всякий раз, когда Медведев или Путин приезжают с большим визитом, это означает одно: репрессивные меры полиции, чтобы убедиться, что нет причинения вреда.
«Здесь действительно скрывают настоящую жизнь», — сказал он. «Они хвастаются тем, что хотят показать».
Я хотел сказать «а почему бы не Россия?»
ЗАКРЫТЬЧто-то странное произошло, когда президент Дональд Трамп попытался подтвердить свою веру в США.С. разведывательное сообщество после его широко раскритикованного саммита с Путиным. США СЕГОДНЯ
(ФАЙЛЫ) На этой файловой фотографии, сделанной 25 мая 2018 года, президент США Дональд Трамп улыбается после своего выступления в выпускном классе Военно-морской академии США 25 мая 2018 года в Аннаполисе, штат Мэриленд. Президент США Дональд Трамп в понедельник заявил о «абсолютном праве» помиловать себя, в очередной раз обрушившись на расследование возможного сговора с российским вмешательством в выборы и воспрепятствованием правосудию. / AFP PHOTO / Николас КаммНИКОЛЯ КАММ / AFP / Getty Images ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ФАЙЛ: AFP_15L8A4 (Фото: НИКОЛАС КАММ, AFP / Getty Images)
ВАШИНГТОН. Президент Дональд Трамп попытался отреагировать на свои замечания президенту России Владимиру Путину во вторник, исправив единственное слово, произнесенное во время 46-минутного совместного выступления в Хельсинки.
Когда Трамп сказал, что не видит никакой причины, по которой Россия «могла» быть вовлечена в президентские выборы в США, он имел в виду «не будет».
«Я сказал слово« будет »вместо« не будет », — объяснил Трамп, выступая в Белом доме более чем через 24 часа после того, как его пресс-конференция с Путиным начала вызывать огонь как со стороны союзников, так и со стороны критиков. «Предложение должно было быть таким:« Я не вижу причин, по которым это была бы не Россия ».
« Я думаю, что это, вероятно, само по себе довольно хорошо проясняет ситуацию », — сказал Трамп.
Критики поспешили предположить, что контекст вокруг цитаты президента указывает на то, что он сказал то, что имел в виду в первый раз. Прежде чем использовать это слово, Трамп сказал, что слышал от своего директора национальной разведки Дэна Коутса, что Россия вмешалась в выборы 2016 года, но он также слышал резкое опровержение со стороны Путина.
Путин «просто сказал, что это не Россия», — сказал Трамп на пресс-конференции.
«Я скажу следующее: я не вижу причин, по которым это могло бы быть, но я действительно хочу увидеть сервер», — сказал президент, переводя свой ответ на давнюю жалобу на то, что ФБР недостаточно расследовать взлом Национального комитета Демократической партии.
Тем не менее, неясно, даже если бы Трамп хотел сказать «не стал бы» вместо «сделал бы», он мог бы избежать резкой реакции со стороны членов обеих партий, которая начала усиливаться, когда Air Force One вернул его в Вашингтон. в понедельник вечером.
Вот некоторые из других замечаний, которые критики сочли спорными:
Сильное отрицание
Вскоре после приговора, который, по словам Трампа, он теперь исправил, президент, похоже, сделал сильный акцент на отрицании Путиным вмешательства России.Путин всегда отрицал свою причастность к выборам задолго до того, как американская разведка пришла к выводу, что Москва работает над тем, чтобы склонить избирателей в пользу Трампа.
«Так что я очень доверяю своим разведчикам, — сказал Трамп, — но я скажу вам, что сегодня президент Путин был чрезвычайно силен и могущественен в своем отрицании».
США виноваты
Большая часть негативной реакции республиканцев на высказывания Трампа исходит от законодателей, обеспокоенных тем, что президент, по всей видимости, обвиняет У.Действия С. наравне с Россией для объяснения болезненных отношений между двумя странами …
… Несмотря на то, что Россия аннексировала Крым в 2014 году и начала массовые кампании влияния в США и других странах.
«Я считаю ответственными обе страны. Я считаю, что Соединенные Штаты поступили глупо. Я думаю, что мы все поступили глупо. У нас должен был быть этот диалог давным-давно — честно говоря, задолго до того, как я пришел к власти. , «Сказал Трамп. «И я думаю, что мы все виноваты.«
Россия расследует« нелепо »
Через несколько дней после того, как Министерство юстиции предъявило обвинение 12 российским офицерам разведки, которые, по его словам, были причастны к вмешательству в выборы, Трамп неоднократно отклонял текущее расследование, проводимое специальным советником Робертом Мюллером, утверждая, что в этом частично виновато расследование. холодные отношения с Москвой.
«И это оказало негативное влияние на отношения двух крупнейших ядерных держав мира, — сказал Трамп. — У нас 90 процентов ядерной энергетики между двумя странами.Это нелепо. Это смешно, что происходит с расследованием ».
Слова не произнесены
Репортеры конкретно спросили Трампа, считает ли он, что Россия несет ответственность за сложные отношения между двумя странами, что побудило президента начать обсуждение расследования Мюллера и отрицать сговор с Москва.
Трамп не упомянул аннексию Крыма в 2014 году, утверждения Великобритании о том, что Россия отравила бывшего советского шпиона на своей территории, кампании влияния на выборы в других странах или вопросы о роли России в сбитом рейсе 17 Malaysia Airlines в 2014 году.
Путин сказал, что Трамп поднял вопрос о Крыме на их частных встречах, заявив, что он «продолжает утверждать, что аннексия Крыма незаконна». Трамп никогда публично об этом не упоминал.
Лучшие отношения?
Трамп утверждал, что саммит уже привел к более прочным отношениям между Вашингтоном и Москвой, что он назвал главной целью встречи,
«Наши отношения никогда не были хуже, чем сейчас. Однако это изменилось примерно четыре часа назад », — сказал Трамп.«Я действительно в это верю».
Прочтите или поделитесь этой историей: https://www.usatoday.com/story/news/politics/2018/07/17/donald-trump-summit-meant-say-why-wouldnt-russia/793488002/
Почему американо-российские отношения такие сложные?
Отношения Соединенных Штатов с Россией сегодня наихудшие по сравнению с 1985 годом. Вмешательство Москвы в президентские выборы в США в 2016 году и, судя по всему, ее непрекращающиеся попытки повлиять на избирательную кампанию 2020 года сделали Россию токсичной внутренней проблемой. так, как это не было с 1950-х годов.Аннексия Крыма и развязывание продолжающейся войны на юго-востоке Украины, а также поддержка сирийского Башара Асада в его жестокой гражданской войне и Николаса Мадуро из Венесуэлы усилили напряженность в отношениях с Соединенными Штатами. Президент Трамп вступил в должность с твердым намерением улучшить отношения с Россией. Но остальная часть исполнительной власти и Конгресс США проводят жесткую политику в отношении России, вводя множество санкций и изгоняя дипломатов. Стратегия национальной безопасности США объявляет Россию и Китай двумя главными угрозами для США.С. национальная безопасность. В лучшие времена отношения между США и Россией представляли собой смесь сотрудничества и конкуренции, но сегодня они в значительной степени носят враждебный характер.
Тем не менее, как две ядерные сверхдержавы мира, Россия и Соединенные Штаты несут уникальную ответственность за поддержание мира и противодействие распространению ядерного, биологического и химического оружия по всему миру. Более того, существуют глобальные проблемы, такие как терроризм, изменение климата, регулирование Арктики и борьба с пандемией COVID-19, которые требуют совместной работы.Задача состоит в том, чтобы найти приемлемый баланс между сотрудничеством и конкуренцией и разделить отношения более эффективным способом, чем в настоящее время.
Отношения Соединенных Штатов с Россией сегодня наихудшие с 1985 года.
При Путине Россия стала централизованным авторитарным государством и вернулась в качестве глобального игрока, конкурирующего с Соединенными Штатами. Штаты за влияние.
Сегодняшние глобальные вызовы требуют от России и США поиска правильного баланса между сотрудничеством и конкуренцией.
После распада СССР многие в Соединенных Штатах полагали, что, сбросив оковы советского коммунизма, русские захотят присоединиться к Западу и стать больше похожими на американцев и европейцев. США направили советников по политическим и экономическим вопросам для работы с должностными лицами и людьми в зарождающемся частном секторе с целью продвижения демократии и рынков. Но оказалось, что столетия русской и советской истории дали уникальное и отчетливое понимание места России в мире и формы правления, которую она должна иметь.1990-е годы, когда Россия была более плюралистическим обществом, чем сегодня, теперь вспоминаются как время хаоса, обогатившего немногих и разорившего многих, в течение которого Россия была «унижена» тем, что вынуждена была согласиться с повесткой дня, в значительной степени продиктованной Соединенными Штатами. Состояния. Законные интересы России, как следует из этого повествования, игнорировались Соединенными Штатами. Это включает право России на сферу влияния в постсоветских государствах, а это означает, что они не должны стремиться присоединиться к НАТО или Европейскому союзу.Сегодня Россия определяет периметр своей безопасности не как границы Российской Федерации, а как границы бывшего Советского Союза. Он требует, чтобы США и Европа признали это. Пока Вашингтон отказывается принять эту предпосылку и настаивает на праве соседей России выбирать свою внешнеполитическую ориентацию.
При президенте Владимире Путине Россия стала централизованным авторитарным государством и вернулась в качестве глобального игрока, конкурирующего с Соединенными Штатами за влияние.Хотя она слабее США как в экономическом, так и в военном отношении, у нее есть возможность вмешиваться по всему миру и мешать интересам США. У Вашингтона и Москвы принципиально разные представления о том, как будут выглядеть продуктивные отношения.
В новейшей истории было два периода, когда сотрудничество между США и Россией было успешным: период сразу после 11 сентября, когда Россия помогала Соединенным Штатам на первом этапе войны в Афганистане, предоставляя собранную ею информацию. от его десятилетней войны там; и в период 2008–2012 годов, в период «перезагрузки» между президентами Бараком Обамой и Дмитрием Медведевым, когда Москва и Вашингтон сотрудничали по контролю над вооружениями, Афганистану, Ирану и ряду других вопросов.
Отношения начали портиться, когда Путин вернулся в Кремль в 2012 году, убежденный, что Хиллари Клинтон стояла за демонстрантами, протестовавшими против его возвращения к власти. В следующем году Путин предоставил политическое убежище Эдварду Сноудену, недовольному подрядчику АНБ, который украл миллионы секретных документов и сбежал в Россию через Гонконг. Он отклонил просьбу президента Обамы о его возвращении. Затем Обама отменил запланированный саммит с Путиным.
Действия России в 2014 году нанесли еще один серьезный удар по отношениям.После нескольких месяцев народных протестов пророссийский президент Украины Виктор Янукович бежал в Россию и был заменен прозападным правительством. Вскоре после этого российские войска вторглись, чтобы оккупировать и аннексировать Крымский полуостров, который был частью Украины с 1954 года, тем самым нарушив условия Будапештского меморандума 1994 года, в котором Россия, США, Украина и Великобритания обязались соблюдать защищать территориальную целостность Украины. В течение следующих нескольких месяцев поддерживаемые Россией сепаратисты и российские войска без знаков различия вторглись, чтобы оккупировать районы Донбасса на юго-востоке Украины, вытеснив законные местные власти.С весны 2014 года Россия и Украина ведут войну на Донбассе, в которой погибли 14 тысяч человек. В ответ на это нарушение суверенитета Соединенные Штаты ввели санкции в отношении российских лиц, близких к Путину, и в отношении способности России получить доступ к финансовым рынкам.
Вступление России в сирийскую гражданскую войну в 2015 году в поддержку Башара Асада также создало напряженность в отношениях с США, которые поддерживали группы, выступавшие против Асада. С тех пор Вашингтон и Москва были вынуждены прекратить свои воздушные операции в Сирии, чтобы предотвратить непредвиденные столкновения.После частичного ухода США из Сирии российские войска заняли бывшие базы США и поддержали жестокое нападение Асада на провинцию Идлиб, в результате которого появился миллион беженцев.
Решающим серьезным ударом по российско-американским отношениям стало кибервмешательство России в президентскую избирательную кампанию в США в 2016 году. Как указано в отчете Мюллера за 2019 год, фабрика троллей в Санкт-Петербурге круглосуточно работала, чтобы использовать социальные сети для обострения политической поляризации, существовавшей в США.Южное общество, ставят под сомнение американцев в легитимности собственной демократии, и используют эти платформы, чтобы отдать предпочтение Дональду Трампу, а не Хиллари Клинтон. Россия также пыталась проникнуть в избирательные машины некоторых государств, что увеличивало вероятность того, что она может попытаться изменить исход будущих выборов. Вмешательство в выборы через социальные сети продолжилось и в избирательном цикле 2020 года.
Какими наиболее важными проблемами должна заняться следующая администрация?Самый неотложный вопрос — это судьба нового Договора о СНВ по стратегическим наступательным вооружениям, срок действия которого истекает 5 февраля 2021 года.Это последняя версия Договора об ограничении стратегических вооружений, подписанного президентом Ричардом Никсоном в Москве в 1972 году. Эти договоры на протяжении 50 лет устанавливают ограничения на количество боеголовок и средств доставки, которые может иметь каждая сторона, и позволяют -проверка на месте для обеспечения соответствия. Новый договор СНВ может быть продлен еще на 5 лет как есть, пока обе стороны будут вести переговоры о том, что должен включать в себя будущий договор, который учитывает модернизацию ядерного оружия и рост кибернетического потенциала.Администрация Трампа настаивала на том, чтобы любой новый договор включал ядерный арсенал Китая, но Пекин возражал, утверждая, что его ядерный арсенал намного меньше, чем у Соединенных Штатов или России, которые в совокупности обладают 90% мирового ядерного оружия. И США, и Россия вышли из Договора о ракетах средней и меньшей дальности 1987 года, так что единственным оставшимся элементом структуры контроля над вооружениями является новый договор СНВ. Если его не продлить, то к 2021 году ничто не ограничивает ядерные арсеналы США.С. и Россия, с серьезными последствиями как для распространения ядерного оружия, так и для дорогостоящей гонки вооружений в будущем.
Разрешение конфликта на Украине останется очень сложным. Хотя Соединенные Штаты не входят в «нормандский формат» — Германия, Франция, Россия и Украина, — который стремится положить конец войне, они все же должны играть важную роль в мирных переговорах и в поддержке Украины. Ему необходимо возобновить более активную роль.
Все более тесные отношения России с Китаем представляют собой постоянную проблему для Соединенных Штатов.Хотя Вашингтон мало что может сделать, чтобы отвлечь Москву от Пекина, ему не следует проводить политику, сближающую две страны, такую как торговая война с Китаем и множество санкций против России.
Санкции против России отрицательно повлияли на экономику России, но они не заставили Россию ни смягчить свои действия на Украине, ни уменьшить свое кибервмешательство внутри Соединенных Штатов. Более того, санкции, такие как санкции в отношении газопровода Nord Stream 2 из России в Германию, негативно повлияли на U.С. союзники, но оказали лишь ограниченное влияние на саму Россию. Трубопровод задерживается, но почти наверняка будет достроен. Санкции, введенные Конгрессом, — это грубый карательный инструмент, у которого мало стимулов, чтобы побудить Россию пересмотреть свою политику. Их следует пересмотреть с точки зрения их эффективности как инструмента воздействия на поведение России.
Пандемия COVID-19 может предоставить Соединенным Штатам возможность вновь привлечь Россию к участию в борьбе с болезнью.Но развитие более продуктивных отношений с Россией останется серьезной проблемой для Соединенных Штатов. Вашингтон и Москва по-разному понимают движущие силы мировой политики. Россия стремится создать «пост-западный» мир, в котором Соединенные Штаты являются одним из нескольких великих игроков и больше не могут доминировать на международной арене. Он добивается признания США своего права на сферу влияния. До сих пор ни одна администрация США после распада Советского Союза не желала принять эту предпосылку.
Копать глубже
Путинский мир
13 марта в центре внешней политики Брукингса побывала Анджела Стент, директор Центра евразийских, российских и восточноевропейских исследований; профессор государственной и дипломатической службы Джорджтаунского университета; и старший научный сотрудник-нерезидент в Брукинге за обсуждение, вдохновленное ее новой книгой «Мир Путина: Россия против Запада и с остальными». В […]
Россия и Китай: ось ревизионистов?
Отношения между Китаем и Россией с 2014 года становятся все более прочным и прагматичным стратегическим партнерством, отчасти потому, что Соединенные Штаты проводят политику, которая сблизила две страны.
русских слов, которые не могут быть переведены на английский
Кириллица (русский) алфавит | © INeverCry / WikiCommons
Всем языкам присуща культурная специфика, которую иногда даже Google Translate не может легко расшифровать. Неудивительно, что в России как стране с блестящей литературной историей и сильным чувством культурного характера, есть несколько слов, которые существуют только на ее языке, несмотря на то, что несколько иностранных слов и фраз приближаются.Вот 11 русских слов, которые всегда теряются при переводе.
Прямой английский перевод этого — банальность, — моралистическое клише. Однако стандарт здесь не работает. Poshlost используется для описания чего-то некультурного и по своей сути поверхностного, поверхностного и безвкусного. Подумайте о показных и грязных демонстрациях богатства и материализма. Неудивительно, что poshlost изо всех сил пытается сохранить свою интенсивность при переводе на другие языки.В книге Лолита, автор Владимир Набоков пытается объяснить это слово тем, что оно «не только явно дрянное, но и ложно важное, ложно красивое, ложно умное, ложно привлекательное».
Тоска — слово, которое сложно перевести, оно включает в себя дрянной и безвкусный | © rawpixel / Pixabay
Слово меланхолия близко к значению tosca; , однако, ему не удается передать глубину и оттенки экзистенциальной печали или тоски, которые кто-то может почувствовать без реальной причины, которая передается через это конкретное русское слово.Тоска может варьироваться от «сильной душевной муки» до «тупой душевной боли». Итак, ближайший перевод на английский: extreme melancholy .
Грустный человек | © Mitya Ku / Flickr
Английский перевод этого слова — «стать устаревшим». Учитывая, что опохмелится используется в контексте похмелья, кажется культурно приемлемым, что у русских есть такая экзистенциальная фраза об уменьшении похмелья. Opokhmelitsya — это когда вы пьете больше алкоголя, чтобы избежать выздоровления, аналогично английской фразе ‘hair of the dog ‘ , хотя здесь описывается существительное лекарственный напиток на следующий день, а не действие употребления указанного лекарственного средства. выпить или выпить.
Зайдите в Gastrobar Camelot, чтобы попробовать холодное пиво и вкусные закуски тапас | © Engin_Akyurt / Pixabay
Хотя это слово характерно для России, они есть в каждой культуре мира. На самом деле, на каком-то этапе своей жизни мы все, наверное, были одним целым. Корень этого слова — это по чему , что по русски означает , почему . Итак, почемучка — это маленький любопытный ребенок или человек с ненасытным пытливым умом, который спрашивает «почему»? все время, до такой степени, что это начинает раздражать.
Ребенок кормит местных обезьян в пещерах Бату, Малайзия | Ирен Наварро / © Культурная поездка
В каждом языке есть формальные и неформальные слова для описания степени опьянения, от пьяного до пьяного и до клякса. Недоперепил также передает особую степень опьянения. Дословный перевод на английский язык — это , чтобы уступить . В контексте употребления алкоголя это означает чрезмерно недостаточно выпитый , или когда кто-то думает, что он мог бы выпить больше. В частности, это когда кто-то выпил больше, чем им следовало бы, но меньше, чем они хотели бы.
«Носить торрию» — значит быть пьяным | © jarmoluk / Pixabay
Еще одно связанное с похмельем слово, родившееся из нации с энергичной питейной культурой, сушняк — прекрасное слово отчасти из-за его содержательности. Всего двумя слогами Сушняк описывает ужасную сухость в горле, которую мы испытываем, просыпаясь после ночи, полной пьянства. Это универсальный опыт среди пьющих, но немногие могут передать его с такой невероятной лаконичностью.
Это чувство, когда вы просыпаетесь после долгой ночи и умираете от жажды.| © Ducken99 / Pixabay
Корень этого слова представляет собой вариант white , аналогично Belarus , что переводится как «Белая Русь» , и поэтому beloruchka относится к «человеку с белыми руками». Он описывает человека, который не хочет делать грязную работу. Итак, белоручка имеет немного ленивый оттенок и похож на идею человека, который «не хочет пачкать руки ‘ ».
Некоторые люди просто не любят пачкать руки.| © orzalaga / Pixabay
Юродивис означает «юродивый » , что семантически хорошо переводится, но, возможно, юродивые представляют собой вполне культурно специфическое понятие. В Древней Руси Юродивы были людьми, добровольно отказавшимися от земных удовольствий во имя Христа. Они вели кочевой образ жизни и стремились обрести внутренний мир и победить гордыню, которую они считали корнем всех грехов. Их уважали и считали близкими к Богу, как и пророка; однако считалось, что Юродивий также раскрывают правду.
Дураки имели способность видеть истину. | © nyochi / Pixabay
Прямой перевод этого слова, беззаконие, часто используется в английском языке.